앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "farelhão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FARELHÃO 의 발음

fa · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARELHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARELHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

FARELHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

FARELHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

포르투갈어 사전에서 farelhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farelhão» 번역

번역기
online translator

FARELHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farelhão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farelhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farelhão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

farelhão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shaggy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

farelhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

farelhão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

farelhão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

farelhão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

farelhão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

farelhão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

farelhão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shaggy
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

farelhão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

farelhão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

farelhão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

farelhão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

farelhão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

farelhão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

farelhão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

farelhão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

farelhão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

farelhão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

farelhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

farelhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

farelhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farelhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

farelhão
화자 5 x 백만 명

farelhão 의 사용 경향

경향

«FARELHÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «farelhão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
farelhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farelhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farelhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARELHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farelhão 의 용법을 확인하세요. farelhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
:Ç * R -A (f^l 15? atra! frente tefár2 »». de extensão na sira parte N. em peque- na distancia ao S. 66° 15. da Ponta mais E. do Cabo esta hwm rochedo conico, denominado o Farelhão grande, por ser maiop que aquelles que iicão para o S,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Alcobaça: melhoramentos industriaes
Por mar é possivel estabelecer communicação regular por via do porto de S. Martinho, pois entre a Fervença e o Farelhão ha uma via fluvial de dois kilometros, onde barcas de 20m de comprido, e 10m de largo podem descer com rapidez, ...
‎1861
3
Torres tem história
Mais provável seria a primeira hipótese porque no mapa traçado por ele mesmo (1543 ou 44) o Farelhão aparece dentro do mar, defronte ao Rio Baixo. A descrição do historiador quinhentista Oviedo y Valdez, confusa e cheia de dados  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
4
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
214. 32a. Yandar. ( D. João ) v. Rey de Ceilão. farelhão. (Diogo Fernandes ) Seu velor na defeza de Columbo , e de Cota. T. 4. P. a. p. 5 49- 5 50 5 5 a. 5 5 j. 554.556.557. E no combate que Pedro da Silva de Menezes teve com os Malabares.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
... no seu cimo concebemos est-as poucas linhas, tendo a nossos pés a cidade, e em torno della suas vistosas chacras, e alcançandoa vista ao longe o horisonte onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
6
Colombo: poema
Traçada a esteira argêntea da derrota Que o grau Vasco da Gama discorrera, Dobrandu o farelhão das tempestades. Te' as portas do lucido Oriente. Vio, com mágoa, singrando a mesma rota Do Cabo-tormentorio, desgarrado, Pedralves, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
7
Archivo pittoresco
Tendo a nossos ¡ios a cidade, e em tomo dellasuas vistosas chacras, alcança a vista ao longe o horisonte, onde o farelhão do Cabo Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico. ` , a Do mais alto das serras que se elevam para o ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco. Cf. Pacheco, Promptuário. *Farilhão*, m.(V.farelhão) * *Farinação*, f. Actodefarinar. * Farináceo*,adj.Relativo a farinha.Que tem a natureza da farinha: alimentos farináceos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
... seu cimo concebemos estas poucas iir- nhas, lendo a nossos pés a cidade, e em torno delia suas vistosas chacras, c alcançando a vista ao longe o horisonle onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-sc com os plainos do Atlântico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
O ermitão da Glória
Nas águas da Ilha dos Papagaios balouçava-se um barco de borda rasa e um só mastro, tão cosido à terra, que o olhar do mais prático marinheiro não o distinguiria a meia milha de distância entre as fraguras do penedo e o farelhão dos ...
José de Alencar, 2013

«FARELHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farelhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
... da Justiça e da Reparação, como um imenso farelhão andino que detenha para sempre a confrontação armada entre colombianos, favorecendo a concórdia ... «Pravda.Ru, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Farelhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farelhao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z