포르투갈어 사전에서 "fataça" 뜻

포르투갈어 에서 FATAÇA 의 발음

fa · ta · ça

포르투갈어에서 FATAÇA 의 뜻은 무엇인가요?

숭어과의 일종

Tainha

Aldrichetta Cestraeus Cahaenomugil Chelon Crenimugil Joturus Liza Moolgarda Mugil Myxus Neomyxus Oedalechilus Rhinomugil Sicamugil Valaomugil Xenomugil Tainha는 mugilídeos 가족의 여러 물고기에 대한 일반적인 이름입니다. 대부분의 종은 속 Mugil에 속하지만, 지정은 다른 속으로까지 확장됩니다. 그들은 전 세계에 걸쳐 분포하며 온대 또는 열대 연안의 수역을 차지하고 있으며 민물에서 서식하는 일부 종들이 있습니다. 그것은 인간의 음식에 널리 사용되는 물고기입니다 : 예를 들어, 지중해 - 유럽 식단의 일부인 로마 제국 이후. 무 질리대 (Mugilidae) 족은 약 80 종을 17 개로 나눕니다. 많은 종류의 종은 여전히 ​​curimã, curumã, tapiara, targana, cambira, muge, mugem, fataça 등의 이름으로 알려져 있습니다. 분류 학적으로, mugilídeos는 mugiliformes의 순서의 유일한 구성원을 구성하지만 일부 분류 체계에는 약간의 불일치가 있습니다.

Aldrichetta Cestraeus Cahaenomugil Chelon Crenimugil Joturus Liza Moolgarda Mugil Myxus Neomyxus Oedalechilus Rhinomugil Sicamugil Valaomugil Xenomugil Tainha é a designação vulgar de vários peixes da família dos mugilídeos. A maior parte das espécies pertence ao gênero Mugil, mas a designação estende-se a outros géneros. Distribuem-se por todo o mundo, ocupando águas costeiras temperadas ou tropicais, existindo algumas espécies que vivem também em água doce. É um peixe largamente utilizado na alimentação humana: por exemplo, desde o Império Romano que faz parte da dieta mediterrânica-europeia. A família dos Mugilidae inclui cerca de 80 espécies divididas por 17 géneros. Muitas das espécies são ainda conhecidas pelos nomes de curimã, curumã, tapiara, targana, cambira, muge, mugem, fataça etc. Taxonomicamente, os mugilídeos constituem o único membro da ordem dos mugiliformes mas existem algumas discordâncias entre alguns sistemas de classificação.

FATAÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fataça 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fataça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fataça» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 鲻鱼
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Español
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Fataça
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: पंचकोना तारा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: سمك البوري
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: кефаль
• 포르투갈어: fataça
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: mulet
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mullet
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Meeräsche
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 鯔
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 숭어
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: mullet
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: cá đối
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: மடவை
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: mullet
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: tekir
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: triglia
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: cefal
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: кефаль
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: lumânărică
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: μπαρμπούνι
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: mullet
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: mulle
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: mullet

«FATAÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fataça 의 용법을 확인하세요. fataça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La cucina portoghese. Ediz. portoghese

|Fataça na telha 1 fataça com cerca de 1,2 kg 200 gr de fatias de toucinho (não muito finas) 1 cebola grande piri-piri em pó 1 limão salsa sal e pimenta em grão azeite Porções: 4 Tempo de preparação: 20/+ lh Tempo de cozedura: 30' ...

P. Piazzesi, 2002

O Cardápio do Comendador

Liça,. taínha. ou. fataça. 1 liça com 1 a 2 kg ou vários peixes mais pequenos 1 marinada de: Vinho branco, 1 c.sopa de oregãos, rodelas de limão, louro, sal e alhos pisados Pão caseiro dormido 1. Corte o peixe em fatias oblíquas e deixe- as ...

Ilídio Lacerda, 2010

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

... RJ, 1590/1627 Frei Vicente do Salvador, Historia do Brastl, p. 1 95 (var, fataça) TAMBAQUI "Fizemos neste dia boa pescaria de pirapitinga, excelente peixe (...) de tambaqui (...)." Manacapuru, AM, 1774 Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

Bericht über eine nach Spanien and Portugal untern. Reise, 4866, p. 21 ). Fam. MUGILIDAE Genus llugil. Artédi 96. Mugil cephaizus. Tainha (nome generico vulgar), Fataça (individuo de grandes dimensões), Mugueira (nome especial).

Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes

MllGILIDAE Genus Jlugil. Artédi 96. Mugil ceplxalus. Tainha (nome generico vulgar), Fataça (individuo de grandes dimensões), Alugueira (nome especial). Rp. Fauna italica, — pesei, tab. 7, fig. 1. Cuv. et Val. Histoire rtatitrellc des poissons, XI ...

Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes

106 Fataça. 70 Chuço. 107 Ferreira. 71 Churreo. 108 Freira (o mesmo que Chaputa). 72 Clerigo. 109 Freira da pedra. 73 Cobra do mar. 110 Galhudo. 74 Cocuruta. 1 1 1 Gallinha do mar. 75 Coelho (o mesmo que Chime- 112 Gallo (o mesmo ...

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

MIGILIDAE Genus Mugil. Artédi 96. Mugil cephalus. Tainha (nome generico vulgar), Fataça (individuo de grandes dimensões), Mugueira (nome especial). Rp. Fauna italica, — pesci, tab. 7, fig. 1. Cuv. et Val. Histoire naturelle des poissons, XI, ...

Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais

Bericht über eine nach Spanien und Portugal untern. Reise, 4866, p. 24). ~ Fam. lllUGlLlDAE ' Genus'I Illigil. Artédi 96. Mugíl cephalus. Tainha (nome generico vulgar), Fataça (individuo de grandes dimensões), Mugueira (nome especial).

Pés nus na água fria

O apetite desandara para outras paragens, a sopa arrefecia na malga, a açorda e a fataça frita, de que tanto gostava - era homem afeito aos carreiros do Tejo, clandestino de balsas, rastros de pescadores, disfarces da lezíria toda, até ...

Domingos Lobo, 1997

Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais

O dito procurador dos reus, Luciano Maria da Silva Fataça, requereu a fi. que sejuntasse aos autos a renuncia que fez da procuração dos reus, ao que se lhe deferiu ein 18 do referido mez de junho. A fl. o advogado constituido pelos reus ...

«FATAÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fataça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sai um hambúrguer de rabo de touro para a mesa quatro

Pratos principais: lombos de fataça com arroz de berbigão (€18); caldeirada de enguias (€26); massa à barrão (€28); lúcio-perca com puré trufado (€24); rabo ... «Revista Sábado, 9월 15»

Terraço do Tivoli recebe o Ribatejo

Entre as iguarias destacam-se o tornedó de touro com lagostins do rio, os lombos de fataça com arroz de berbigão, a s sopa de peixe do rio com ovas ou o ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»

Rodrigo Castelo inaugura espaço no Mercado de Algés

Sopas de peixe e fria de marisco, salada de polvo, punheta de bacalhau, cação frito com molho de iogurte e lima, picadinho de fataça com puré de batada-doce ... «iOnline, 7월 15»

Kabras – Reabriu em Ortiga restaurante especializado no peixe do rio

... lúcio perca, sável, fataça e, claro, as inevitáveis lampreias. “Vamos manter a tradição do peixe fresco, em trabalho concertado com os pescadores da região, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3월 15»

"Nómadas do rio" candidatos a Património Imaterial Nacional

A Cultura Avieira também se distingue gastronomicamente com pratos como a fataça na telha, as enguias fritas e o ensopado de sável. Estas aldeias ... «RTP, 1월 15»

Concurso de fotografia “Viver o Tejo – Outra Perspetiva” pretende …

Na categoria Gastronomia – Prato Principal, a NERSANT aceita fotografias do Bacalhau com Couve a Soco, da Caldeirada de Peixe de Rio, de Fataça na ... «O Ribatejo | jornal regional online, 1월 14»

Mação conquista três das seis “Estrelas do Médio Tejo” (vídeo)

Na gastronomia e na categoria de prato principal, os concorrentes foram a açorda de ovas, o bacalhau com couve a soco, a caldeirada de peixe de rio, a fataça ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12월 13»

Jovens viram-se para a pesca no Tejo como alternativa ao …

A Fataça tem pouca procura. “Quando chegar o Verão vou agarrar-me à apanha do tomate e vou conseguindo ter sempre trabalho”, conta o jovem pescador. «O Mirante, 3월 12»

Benavente perde oportunidades de promover a gastronomia local …

... o ensopado de enguias, as enguias fritas, a açorda de sável, o arroz de lampreia que contempla como ingredientes peixes do rio como a fataça, a enguia, ... «O Mirante, 3월 12»

Os avieiros estão de volta ao Tejo

A braços com o desemprego e a nostalgia, os 240 filhos da terra recuperam casas, redes e bateiras para fazer da pesca da lampreia, sável e fataça o seu modo ... «Correio da Manhã, 2월 11»