앱 다운로드
educalingo
fático

포르투갈어 사전에서 "fático" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FÁTICO 의 발음

fá · ti · co


FÁTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FÁTICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

FÁTICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fálico · fálum · fálus · fáretra · fármaco · fármacos · fárreo · fártel · fártem · fás · fáscia · fáscio · fásitron · Fátima · fátsia · fátuamente · fátuo · fáunula · fáustico · fávide

FÁTICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

포르투갈어 사전에서 fático 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fático» 번역

번역기

FÁTICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fático25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fático 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fático» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

事实
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fáciles
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Phatic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वास्तविक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واقعي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фактический
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fático
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রকৃত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

factuel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fakta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sachlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Phatic
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Phatic
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

faktual
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có thật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अमेरिकन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerçek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

faktyczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фактичний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

faptic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πραγματικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

feitelike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saklig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fakta
화자 5 x 백만 명

fático 의 사용 경향

경향

«FÁTICO» 의 용어 사용 경향

fático 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fático» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fático 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÁTICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fático 의 용법을 확인하세요. fático 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
... entre os usos fático e não-fático da linguagem está codificada em muitas línguas, no seu estrato léxico. No léxico do português, por exemplo, há dois verbos para significar "exprimir-se verbalmente": falar (que serve aos propósitos das ...
Edward Lopes, 1999
2
Direito individual do trabalho
fático-jurídicos. configuradores. da. relação. de. emprego. Os elementos da subordinação, contraprestação mediante salário, pessoalidade e continuidade são, normalmente, admitidos pelos doutrinadores como configuradores da relação de ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
3
Direito internacional econômico ambiental
Dossiê fático 1. Se o Secretariado estima que a comunicação justifica, à luz de qualquer resposta fornecida pela Parte, a constituição de um dossiê fático, e o informará o Conselho indicando seus motivos. 2. O Secretariado constituirá um ...
Marcelo Dias Varella, 2004
4
Obrigação Como Processo, a
... jurídica".122 O caráter do nexo de imputação da proposição jurídica, que liga o suporte fático ao efeito jurídico, tem sido objeto de investigações da teoria geral do direito, de que decorrem inegáveis implicações para a dogmática jurídica.
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
5
Ser-no-mundo e consciência-de-si
A perspectiva-"eu" é a mesma em todos os sujeitos fáticos, ou seja, todo e qualquer sujeito fático se conduz no seu respectivo mundo inevitavelmente desde a perspectiva- "eu". Mas cada vez e em cada caso fático, a perspectiva-" eu" é a ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Consoante dispõe Pontes de Miranda, a Gewere passa a identificar a chamada posse-direito (conjunto dos direitos e deveres derivados do poder fático sobre a coisa): a diferença entre a concepção romana e a germânica já se caracteriza ...
Mota,mauricio
7
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Há que se destacar que a irregularidade da declaração é uma consequência da insuficiência do suporte fático. Todavia, parece já ter ficado entendido que o negócio jurídico não é somente declaração negocial. Isso porque "cada negócio  ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
8
Decisão Jurídica e Racionalidade
"Os simples eventos da natureza jamais entram na composição de suporte fático em sua simplicidade de fato puro".116 Quanto à relação entre o observador humano e os fatos, a teoria do fato jurídico toma por base essa distinção metafísica ...
Adrualdo de Lima Catão
9
Escola como espaço de prazer
... isto é, que realiza a sutura entre as demais práticas, dotando-as de caráter educativo".24 P. Carvalho, dizendo de suas investigações para o enquadramento nocional do "fator fático"25 e portanto de "educação fática", afirma ter-se valido ...
Icléia Rodrigues de Lima e Gomes, 2000
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Fático-Probatória. Na classificação dos recursos, a doutrina brasileira costuma apartar, de um lado, os recursos ordinários e, de outro, os recursos excepcionais (ou extraordinários). Àquele primeiro bloco pertenceriam, por exemplo, o agravo  ...
Vieira,luciano

«FÁTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fático 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pensão por morte para a filha maior
EXAME DO ACERVO FÁTICO-PROBATÓRIO NA INSTÂNCIA ESPECIAL. ... demandaria o exame das circunstâncias fáticas, obstado pela Súmula 7/STJ. «Jornal Jurid, 10월 15»
2
Levy e o substrato fático
Por outro lado, deve se verificar se há foco, se há realmente substrato fático para termos 3 bilhões de reais para seguro-defeso, ou se a prática de se aposentar ... «O Antagonista, 9월 15»
3
Decano ainda avalia se abrirá inquérito contra Mercadante e Aloysio
"Estou estudando, estou lendo e verificando se há base empírica, idônea, e se há suporte fático que possa legitimar a abertura de uma investigação penal", ... «Brasil 247, 9월 15»
4
Mantida condenação de Paulo Henrique Amorim por injúria contra …
O ministro Celso de Mello negou seguimento ao recurso por entender que a análise do mesmo dependeria de exame de matéria fático-probatória, o que é ... «Olhar Direto, 9월 15»
5
Recusa de herdeiro ao exame de DNA gera presunção de …
Villas Bôas Cueva ressaltou que o tribunal estadual nem cogitou da necessidade de exumação, pois o contexto fático-probatório dos autos foi considerado ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
6
TCU pode cassar verba de servidora mesmo após decisão judicial
O Tribunal de Contas da União pode determinar providências que contrariem decisões judiciais transitadas em julgado quando o quadro fático já mudou. «Consultor Jurídico, 8월 15»
7
Justiça do Trabalho anula caso de “pejotização” na CTIS Tecnologia
“Há que se avaliar minuciosamente o caso concreto, averiguando se, de fato, é possível a extração do contexto fático de elementos que caracterizem o ímpeto ... «Convergência Digital, 7월 15»
8
Ação pede que STF imponha providências ao poder público para …
“Não há cenário fático mais incompatível com a Constituição do que o sistema prisional brasileiro. O problema é sistêmico e decorre de uma multiplicidade de ... «Olhar Direto, 6월 15»
9
Por causa de consunção, Fux absolve homem que matou estuprador
... de porte ilegal e disparo de arma de fogo se deram em um mesmo contexto fático, motivo pelo qual se faz necessário reconhecer a absorção de uma conduta ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
10
Coibição da duplicidade de atualização monetária
Esse processo intelectual deve, pois, responder qual a vontade da norma individualizada e a sua respectiva extensão no mundo fático. Como todo texto escrito ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fático [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fatico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO