앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "favelado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FAVELADO 의 발음

fa · ve · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVELADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FAVELADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «favelado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
favelado

슬럼가

Favela

빈민가, 빈민가 또는 카니 오 지역 인 빈민 마을 빈민촌은 가난한 주거와 불행을 특징으로하는 인구 밀도가 높은 비공식 도시 정착지입니다. 빈민가는 크기와 다른 특성이 국가마다 다르지만 위생, 음용수 공급, 전기, 치안, 소방대, 전반적인 인프라 부족 및 토지 정규화와 같은 기본 서비스가 부족합니다. , 다른 문제 중. 이 유형의 도시 정착촌의 주거지는 가난하게 지어진 판잣집에서 낡은 건물까지 다양합니다. Favelas는 19 세기와 20 세기 초 미국, 캐나다 및 유럽의 도시 역사에서 흔한 현상이었습니다. 20 세기 후반에 빈민은 주로 개발 도상국과 개발 도상국의 도시 지역에서 발견되었지만 선진국의 일부 도시에서도 관찰되었습니다. UN-HABITAT에 따르면 2012 년까지 개발 도상국의 도시 인구 중 약 33 % 인 863 백만 명이 빈민가에 살고 있습니다. Favela, bairro de lata, musseque ou caniço é um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias precárias e miséria. Apesar das favelas diferirem em tamanho e em outras características de país para país, a maioria delas carece de serviços básicos, como saneamento, abastecimento de água potável, eletricidade, policiamento, corpo de bombeiros, além da falta de infraestrutura em geral e de regularização fundiária, entre outros problemas. As residências desse tipo de assentamento urbano variam de barracos mal construídos até edifícios deteriorados. As favelas foram um fenômeno comum na história urbana de Estados Unidos, Canadá e Europa durante o século XIX e início do século XX. Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas. Em 2012, de acordo com a UN-HABITAT, cerca de 33% da população urbana do mundo em desenvolvimento — ou cerca de 863 milhões de pessoas — vivia em favelas.

포르투갈어 사전에서 «favelado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAVELADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

FAVELADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

favas-de-lázaro
favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira
faveira-branca
faveirão
faveiro
favela
faveleira
faveleiro
faveolado
favéolo
faviforme
favila
favinha
favismo
favissas
favo

FAVELADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

포르투갈어 사전에서 favelado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «favelado» 번역

번역기
online translator

FAVELADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 favelado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 favelado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «favelado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

favelado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Favelado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Slum
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

favelado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

favelado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

favelado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

favelado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

favelado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

favelado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

favelado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

favelado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

スラム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

슬럼가
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

favelado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

favelado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

favelado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

favelado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

favelado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

favelado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

favelado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

favelado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

favelado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

favelado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

favelado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

favelado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

favelado
화자 5 x 백만 명

favelado 의 사용 경향

경향

«FAVELADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «favelado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
favelado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «favelado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

favelado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAVELADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 favelado 의 용법을 확인하세요. favelado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Movimentos sociais e lutas pela moradia
Passounse para uma atuação que enfatizava os direitos, assim como a mobilização própria do favelado para reivindicar seus direitos, sem intermediários. É interessante observar que o MDP sempre teve uma posição de luta pela autonomia ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1991
2
O movimento de favelas de Belo Horizonte (1959-1964)
Os jornais estão repletos de notícias tristes: “favelado morre no dia do aniversário”, “soldado da PM mata favelado tuberculoso”, etc (...). Os poderosos não estão satisfeitos com a fome, o frio, a doença, o sofrimento do favelado. Tira- lhe ...
Samuel Silva Rodrigues de Oliveira, 2010
3
Representação Social E Educação
O primeiro, marcado por uma memória que contribui à marginalização do favelado, tem relação com a representação que faz do modo de agir e de falar da classe popular. O discurso da resistência, por sua vez, organiza um confronto com os ...
Nilda Teves / Mary Rangel (orgs.), 1999
4
Cidade (i)legal
Não raramente, o favelado experimentou situação habitacional distinta da favela em São Paulo, geralmente casa alugada. A impossibilidade de pagamento do aluguel ou da permanência em casa de parente condiciona a ida para a favela.
Márcio Moraes Valença, 2008
5
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Neste livro, através da análise dos sambas cantados por Bezerra, a autora mergulha no universo da malandragem carioca, buscando revelar facetas ignoradas do 'cantor de sambandidos'.
Letícia C. R. Vianna, 1999
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FAVELADO «o favelado (colloq.) the sl um- dwell er, inhabitant of a favela 0 Brasil está fa turando alto na Copa do Mundo. O favelado diz que vive mais perto do céu lé no alto do morro. Faturou uma boa nota nesse neg6cio. faturar* (vt) (sl.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
O interrogatório é muito fácil de fazer, pega o favelado e dá porrada até doer. O interrogatório é muito fácil de acabar, pega o favelado e dá porrada até matar. Bandido favelado não se varre com vassoura, se varre com granada, com fuzil, ...
Alcyr Cavalcanti
8
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
... cii pessoas no Rio não têm respeito por si próprias. " "No Rio a mente das pessoas tá elitizada. Acho que a do país também. Você vê favelado que tem vergonha de favelado, que chama o outro de favelado. " "Quando você vai passear na ...
‎1999
9
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ...
E entramos e sentamos e eles já ficou assustado com a gente... tinha também na época alguns representantes de São Mateus, e alguns comerciantes e a tia Cida , que era presidente da associação. A legitimidade da fala do favelado, como ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
10
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
Favelado? Mas, um favelado? O que é que ele está fazendo aqui... — dizia um dos alvos alunos, surpreso. — Dizem que é inteligente. Passou em todos os testes e ganhou uma bolsa milionária — explicava o outro. — Só faltava essa, um ...
JOSE PINTO

«FAVELADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 favelado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Henri Castelli pede novos papéis e diz: 'Sou mais favelado que …
O ator Henri Castelli atualmente está em cartaz na novela "I Love Paraisópolis" que termina na próxima semana, e confessa, em entrevista ao jornal Folha de S. «NE10, 10월 15»
2
Pobre e favelado? Na minha praia, não!
Jovens, negros e favelados que representam os 77% dos jovens assassinados neste país, que são a maior população carcerária, que compõem em grande ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
3
Thiago Martins desabafa na web: "Sou favelado"
Thiago Martins usou as suas redes sociais para fazer um desabafo. "Meu nariz é grande e sou favelado", escreveu ele em sua conta oficial do Instagram. «Diário de S.Paulo, 9월 15»
4
Thiago Martins: "Meu nariz é grande, sou favelado e tenho poucos e …
Thiago Martins compartilhou uma foto no Instagram e fez um post enaltecendo suas origens. "Meu nariz é grande, sou favelado e tenho poucos e bons amigos. «Revista Quem, 9월 15»
5
'MasterChef Jr.' estreia hoje na Band com 'merchan à vontade'
Entre o favelado e o playboy. Cultura e Entretenimento. Autor: ESTADÃO CONTEÚDO SÃO PAULO | - 11/07/2015-00h29 - Atualizado em 12/07/2015-20h29. «TodoDia, 7월 15»
6
'Tenho orgulho de ser preto, funkeiro e favelado', diz Nego
"Tenho orgulho de ser preto, funkeiro e favelado. Depois de uma semana que o Nego do Borel passou no Brasil todo, o que eu posso fazer aqui hoje é ... «Circuito Mato Grosso, 7월 15»
7
Festival de cinema na Rocinha expõe questões sobre favela e …
O 1º Cine Favela Festival na Rocinha: mostra audiovisual sobre a favela e o favelado no cenário da cidade, aconteceu entre os dias 10 e 20 de junho na ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
8
'Minha pegada é de favelado', dispara Thiago Martins, sucesso em …
Thiago Martins, no ar como o Diogo da novela 'Babilônia', afirma que nunca ficou com mulheres mais velhas, como seu personagem. 'A vida nunca me ... «Purepeople.com.br, 4월 15»
9
No Brasil do "pobre, preto e favelado"
Rafael Braga é o único preso condenado por causa das manifestações de Junho de 2013. Conheça a sua história, num Brasil que muitos descrevem como ... «Visão, 1월 15»
10
'Entra para história um ex-favelado que virou senador', diz Romário
No desabafo, ele lembrou de sua origem humilde e afirmou estar entrando para a história do país como um ex-favelado que virou senador da República. «Globo.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Favelado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/favelado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z