앱 다운로드
educalingo
fieldade

포르투갈어 사전에서 "fieldade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FIELDADE 의 발음

fi · el · da · de


FIELDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIELDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

FIELDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fidéus · fidia · fido · fidônia · fiducial · fiduciário · fidúcia · fieira · fieiro · fiel · fielmente · fieza · FIFA · fifi · fifó · fig · figa · figada · figadal · figadalmente

FIELDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

포르투갈어 사전에서 fieldade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FIELDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fieldade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fieldade» 번역

번역기

FIELDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fieldade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fieldade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fieldade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fieldade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fielidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Faithfulness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fieldade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fieldade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fieldade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fieldade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fieldade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fieldade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kesetiaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Treue
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fieldade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fieldade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fieldade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fieldade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fieldade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fieldade
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fieldade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fieldade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fieldade
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fieldade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fieldade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fieldade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fieldade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fieldade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fieldade
화자 5 x 백만 명

fieldade 의 사용 경향

경향

«FIELDADE» 의 용어 사용 경향

fieldade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fieldade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fieldade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIELDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fieldade 의 용법을 확인하세요. fieldade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
28. B. 8. i. ''partes de fieldade , e cavalkria." CA VALLÉTE, s. m. Potro , equúleo , enge- nho . sobre que se póe alguetn , para ihe da- rem traros. §. Entre Pintores, Armaçâo feira de regras de madeira , que sostem o panno , em que se pinta. §.
António de Morais Silva, 1813
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
EU LO canta de o misericordias de Jehovah per sempre: com minha boca eu lo declara tua fieldade per todo geraçaôs. 2 Videqui eu ja falla, Misericordia lo fica fortificado per sempre : tua fieldade tu lo establice ne o ceos mesmo. 3 Eu ja faze  ...
‎1833
3
Diccionario de lingua portuguesa,
FIELDÁDE, s. f. Fidelidade. B. 5. 8. I. Eufr. I. 6. Testamento dtlRei D. Af. 5. Palmeir . p. 2. с itt. *Д verdadeira fieldade : por bens em — ; deposita-los por - autoridade publica em mió de pessoa fiel , que bem os guarde , e administre. Orden. Afons ...
António de Morais Silva, 1813
4
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
TU U lo canta de as miseri- -"-J condias de Jehovah pera sempre : com minha boca eu lo declara tua fieldade de geracao em geracaõ. 2 Parque eu ja falia, Misericordia lo tem edificada pera sempre, ne os ceos tu lo confirma tua fieldade.
‎1826
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... bem e honradamente , e com tanto amor fieldade e boó cuidado como ambos fe- jamos dele bem férvido , e a todo nofo contentamento. Por todos eftes refpeitos pelos quaes com muita rezam lhe cabe toda merce , e pela muito boa vontade ...
António Caetano de Sousa, 1746
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... porque por ferem couzas de tanta importância, aíi o ey por bem e mando aos Depurados ao governo , e afim o cumpraõ , e fomente quando asi vagarem , se pooe- ram nellas peíloas de toda fieldade que tenhaô a guarda e fieldade delia ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
--l)a-se tambem o nome de Fieis de Deus aos mortos desconhecidos e que não ` teem quem lhes faça funeraes. -Aoac.: «Ninguem é fiel a quem soe temer.i›-« Fazer‹loladrào fiel.›-'‹2Quem uma vez furta, fiel nunca» FIELDADE, s. f. (De fiel).
Domingo Vieira, 1873
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... lhe farey conhecer que digo verdade ; porque se eu » «descobrisse o segredo d'EIRey a mym mesmo erraua a fieldade que» «deuo. E d'ysso darey rezão a toda' pessoa que mo perguntar, nom» « sendo Gouernador da índia : porque são  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
9
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... representaes» « a pessoa d'ElRey nosso senhor, a toda outra pessoa, onde quer que» «for perguntado, lhe farey conhecer que digo verdade; porque se eu » «descobrisse o segredo d'ElRey a mym mesmo erraua a fieldade que» «deuo.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Poremde que eu creo , que esta fieldade , e sabedoria he aquella de que diz Sam Bernardo = Soube , e conheceo o fiel servo, e prudente despensseiro, alli soomente despenssar, e fazer suas despesas, donde tirar possa grande acrecen - ...
João Pedro Ribeiro, 1860

«FIELDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fieldade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Miguel Medina: Juízes do Supremo Tribunal Federal são …
Não montaria até que a sentença proclamasse e anunciasse fieldade e obediência ao texto malferido”.[2] A violação à Constituição, assim, pode ser ... «Consultor Jurídico, 1월 14»
2
Bispo pediu de novo as chaves da igreja da Ribeira Seca
Ele está a fazer com que venha ao-de-cima toda a fieldade, toda a imundice que vai naqueles corpos e naquelas almas da maioria. Haverá excepções, conheci ... «Diário de Notícias - Funchal, 8월 12»
3
'Conan – O Bárbaro', por Hugo Pagani
... foi criada por Robert E. Howard em 1932, sabe de antemão que Conan é uma personagem rude, bruta, mas também um líder nato, de uma fieldade extrema. «tvPRIME, 8월 11»
4
Análise ScarPotter: Filme "Harry Potter e as Relíquias da Morte …
Ao longo da cena, vemos uma fieldade muito clara ao livro, desde textos até ações de cada personagem, e Olho-Tonto antes de morrer estava impecável, como ... «ScarPotter, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Fieldade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fieldade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO