앱 다운로드
educalingo
figueira-dos-pagodes

포르투갈어 사전에서 "figueira-dos-pagodes" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FIGUEIRA-DOS-PAGODES 의 발음

fi · guei · ra · dos · pa · go · des


FIGUEIRA-DOS-PAGODES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FIGUEIRA-DOS-PAGODES 의 뜻은 무엇인가요?

종교 ficus

picodas라고 불리는 Ficus religiosa는 인도 고유의 장식용 나무입니다.

FIGUEIRA-DOS-PAGODES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Herodes · acodes · antípodes · artrópodes · cefalópodes · copépodes · diplópodes · escafópodes · explodes · filópodes · gasterópodes · gastrópodes · godes · heterópodes · jagodes · pantópodes · podes · quetópodes · quilópodes · sacodes

FIGUEIRA-DOS-PAGODES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

figueira · figueira-bispo · figueira-brava · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato · figueira-maldita · figueiral · figueiras · figueiredo · figueirense · figueirilha · Figueiró · figueital · figueito · figulina · figulino · figulo

FIGUEIRA-DOS-PAGODES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernandes · Mendes · Mercedes · aedes · catópodes · crepidópodes · dermatópodes · eclodes · efemérides · esteganópodes · esterópodes · felicidades · lambodes · notópodes · pelecípodes · redes · rides · urópodes · verdes · êupodes

포르투갈어 사전에서 figueira-dos-pagodes 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «figueira-dos-pagodes» 번역

번역기

FIGUEIRA-DOS-PAGODES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 figueira-dos-pagodes25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figueira-dos-pagodes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «figueira-dos-pagodes» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

宝塔树
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los paganos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fig-tree-of-pagodas
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शिवालय पेड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معبد شجرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

индийская смоковница
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

figueira-dos-pagodes
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্যাগোডা-ট্রি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pagode arbre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fig-tree-of-pagodas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fig-Baum-von-Pagoden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パゴダツリー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탑 트리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pagoda-wit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chùa cây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகோடா-மரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पॅगोडा झाड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Pagoda ağacı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pagoda-albero
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pagoda drzewo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

індійська смоківниця
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pagoda-tree
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παγόδα-δέντρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pagode-boom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

PAGODTRÄD
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pagoda-tree
화자 5 x 백만 명

figueira-dos-pagodes 의 사용 경향

경향

«FIGUEIRA-DOS-PAGODES» 의 용어 사용 경향

figueira-dos-pagodes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figueira-dos-pagodes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

figueira-dos-pagodes 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGUEIRA-DOS-PAGODES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 figueira-dos-pagodes 의 용법을 확인하세요. figueira-dos-pagodes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo pittoresco
... ou figueira dos pagodes, ou da 1ndia, é tudo a mesma arvore. Porém os que fazem distincção entre o pipal e a figueira dos pagodes dão á primeira o nome de ficus indiea e á segunda o de ficus religiosa. Aquella hella arvore, na altura da ...
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Alguns naturalistas dão a esta arvore o nome de — Ficus indica, e reservãoode — Ficus religiosa para a figueira dos pagodes, pretendendo que seja uma especie differente. Co n tudo não duvidamos dar ao Pipal este ultimo nome, ávista do ...
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Miq.], 319 Ficus pohliana Miq., 167 Ficus populeaster Desf., 167 Ficus pyriformis Hook. & Arn. Ficus quibeba Welw. ex Ficalho, 319 Ficus religiosa L., ver fígueira- dos-pagodes Ficus retusa var. nitida (Thunb.) Miq., 167 Ficus rubiginosa Desf.
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... Linnei., iprodufc frucros menos agradáveis , e mais indigestos que os 'outros. A figueira dos pagodes , Ti cus religiosa, Linnei, he venerada na Indja Oriental. A figueira de Bengala , Fi- -ters bengalensis □, Linnei, deita braços, que descem ...
Jacinto da Costa, 1819
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... seus padecimentos depois da tempestade de ventos que em janeiro de 1846 arrancou pela raiz ou fez estalar grandissimo numero de arvores seculares, incluindo enormes baobabs (figueira dos pagodes) e mais de metade dos coqueiros.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Pode d'ahi inferir-se quaes seriam os seus padecimentos depois da tempestade de *entos que em janeiro de ISifi arrancou pela raiz ou fez estalar grandíssimo numero de arvores seculares, influindo enormes baobabs (figueira dos pagodes)  ...
7
DEUSES E DEUSAS HINDUS - DICIONARIO SINTETICO
PIPAL – árvore indiana que é chamada de “Figueira dos Pagodes”. É uma das duas árvores sagradas entre os hindus e os VEDAS fazem menção a uma “ Árvore PIPAL Cósmica”, cujas raízes estão no Céu enquanto que a ramagem e frutos ...
FABIO RENATO VILLELA
8
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Durante as cerimónias seguintes, quaisquer que sejam, os Devas representativos das luzes da Loja prosseguem (1) Ou figueira-dos-pagodes, da família das Manáceas {Ficus religiosa), de cujos ramos nascem brotos que tomam raizes e se ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Heiliger Feigenbaum, pg. figueira-dos-pagodes (RS), den. se. Ficus religiosa L. ( SG). figera pedra s. ô, dt. Feigenbaum, pg. figueira, den. se. Ficus capensis Thunb. (SG). figera di Purtugal s. ft, dt. Echter Feigenbaum, pg. figueira, bebereira, ...
‎2002
10
Figs: The Genus Ficus
... Arbol sagrado de la India, Higuera de agua, Higuera de las pagodas, Higuera religiosa de la India, Higuera sagrada de los budistas Portuguese: Figueira-dos- pagodes, Figueira-religiosa Polish: Figowiec swiety Serbian: Gumi-lak smokva, ...
Ephraim Philip Lansky, Helena Maaria Paavilainen, 2010

«FIGUEIRA-DOS-PAGODES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figueira-dos-pagodes 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jardim Botânico Tropical
... da Austrália, um dos maiores existentes em Portugal e na Europa, Ficus sycomorus (sicômoro), da África oriental, e Ficus religiosa (figueira-dos-pagodes), ... «Portal do Jardim, 7월 09»
참조
« EDUCALINGO. Figueira-Dos-Pagodes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/figueira-dos-pagodes> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO