앱 다운로드
educalingo
finório

포르투갈어 사전에서 "finório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FINÓRIO 의 발음

fi · nó · rio


FINÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FINÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Honório · Osório · acessório · canório · cartório · diretório · escritório · laboratório · latinório · magnório · meninório · nório · obrigatório · observatório · relatório · repertório · reservatório · sinclinório · tavernório · território

FINÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fingimento · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo · finito · finitude · finítimo · finlandês · Finlândia · fino · finoriamente · finta · fintador · fintar · finto · finura

FINÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · auditório · classificatório · consultório · decisório · declaratório · dormitório · empório · lavatório · mictório · precatório · probatório · pós-operatório · refeitório · repositório · respiratório · satisfatório · somatório · transitório · velório

포르투갈어 사전에서 finório 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FINÓRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «finório» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «FINÓRIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «finório» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «finório» 번역

번역기

FINÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 finório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 finório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «finório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

躲闪的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fin de semana
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Finicky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कुशल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محايل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

изворотливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

finório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চতুর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épineux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cerdik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zwielichtigen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

危険な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

위태로운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dodgy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tinh ranh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவலமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dodgy
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çok tehlikeli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingannevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sprytny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виверткий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dodgy
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

dodgy
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dodgy
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tvivelaktiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dodgy
화자 5 x 백만 명

finório 의 사용 경향

경향

«FINÓRIO» 의 용어 사용 경향

finório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «finório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

finório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 finório 의 용법을 확인하세요. finório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias de um Burro
respondeu o Finório, olhando para todos os lados. - Aqui dentro não está mais ninguém. O CABO: - Sei muito bem que não está cá mais ninguém! E mesmo contigo que estou a falar! FINÓRIO: - Não sei porque me trata por tu. Não o conheço ...
Condessa de Ségur, 2012
2
A Maria Bé e o finório Zé Tomé
Sprookjesachtige verhalen met vrolijke éénkleurige tekeningen.
Manuel Ferreira, Leonor Praça, 1980
3
Contos avulsos
Pedro ponderouque os dinheiros mal ganhos não aproveitavam aos donos. Ao que Paulo redargüiu que não, que o comendador era homem honesto, posto que burro. — Burro não digo, replicou Pedro; era finórioegrande finório.
Machado de Assis, 1966
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Com astúcia,com modos de finório. *Finório*, m.eadj. Indivíduo sagaz, manhoso. (De fion) *Finta*, f. Contribuição extraordinária ou encargo pecuniário, proporcional aos rendimentos dequemé fintado. Derrama parochial.(Contr. definita, dolat.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Bexiga: um bairro afro-italiano
... nem parece ser tão bronco... “Virtude, em vez de prêmio, tem castigo”, dizia Sade, “e 46 SONETO PARA UM NOTÓRIO FINÓRIO [2257] SONETO PARA UM NOTÓRIO FINÓRIO [2257] SONETO PARA UM IMPASSE NA LEI DO PASSE [ 2258]
Márcio Sampaio de Castro, 2008
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Indivíduo mitrado. 3. Animal manhoso. 4. Avaro. MITRAÇÃO - Subs. Ação própria de mitra ou finório; esperteza, tratantada. MITRADO - Adj. Finório, sagaz, atilado, vivo; mitra. MIUÇALHA - Subs. Criançada, guri- zada. MIUDAGEM - Subs . 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Ponta de trilho: romance
Mais : aguentava o apelido bôbo que lhe botaram, aquele "Major 3 F", explicado como filante, finório e falante. Filante de que? O jornalzinho esclarecia: de fósforos! fósforos que o major nunca tinha no bolso e pedia emprestado cada vez que ...
Flavio de Campos, 1948
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Pestaneja com ar finório: «E com'é que vocês me acham feito guerreiro-herói, co' este casaquinho à Bobby?» Eva rejubila: «Mas que raio de coisa se passou, caramba, estou tão contente por te ver assim.» «E 329 Berlim Alexanderplatz.
Alfred Döblin, 2010
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FINÔRIAMENTE, adv. De modo finório; com astúcia: fêz o negócio finòriamente. FINÓRIO, adj. Que é fino, esperto, astucioso, manhoso, sagaz: «Meu irmão, que é finório ali onde o vê, respondeu que estava já velhote para casar», Camilo, ...
10
A Geração da Utopia
Tenho dedecidir se istoéum problema radicial, para O invocar ounão. Malongo maisuma vezseconteve paranão rebentar comuma gargalhada possante. Que finório este Elias! Um artista, semdúvida. Estava nas trombas, o tipo nunca se tinha ...
Pepetela, 2013

«FINÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 finório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revelados os bónus da transferência de Martial
Epá o finório que pensou "10M€ pela bola de ouro" foi um idiota ao meter "10M€ por 25 golos em 4 ANOS". Jackson faz isso numa época, o Aboubakar tem ... «A Bola, 9월 15»
2
A tropa ubíqua de Adail Santana
... que, sendo um dos políticos mais hábeis dali do interior, aprontou uma de deixar de queixo caído o mais finório dos funcionários vivaldinos da capital. «DM.com.br, 5월 15»
3
Motorista sem carteira esmaga idosa contra árvore no Xaxim
Finório não entendi sua repulsa a indenização. Veja bem, se você é dono do carro e o dirige então é responsável pelo ato, mas se você vendeu e não ... «Paraná-Online, 2월 15»
4
Programas sociais eleitoreiros são agravantes
No mensalão, um dos canais de desvio passava pelo subterrâneo do Banco do Brasil, via Visanet, administrado pelo finório petista Henrique Pizzolato, hoje ... «Jornal Opção, 8월 14»
5
Dono de bar vira alvo de piadas após briga mal educada com cliente
... que entre tem que pagar o que seja justo,quanto ao Finório, ele deve ser mais um vírus, aliás com esse nome hein, "vou apertar, mas não vou acender agora. «Paraná-Online, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Finório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/finorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO