앱 다운로드
educalingo
firme

포르투갈어 사전에서 "firme" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FIRME 의 발음

fir · me


FIRME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIRME 운과 맞는 포르투갈어 단어

Guilherme · abnorme · alarme · alfirme · carme · charme · conforme · derme · dorme · enorme · gendarme · germe · inconforme · infirme · informe · multiforme · terme · transforme · uniforme · verme

FIRME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

firafolha · Firefox · firma · firmação · firmado · firmador · firmal · firmamental · firmamento · firmar · firmão · firmemente · firmeza · firmidão · firmideu · Firmino · firminopolino · firo · fisalina · fisalita

FIRME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adarme · coliforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disforme · epiderme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · hidatiforme · inerme · moniliforme · piriforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · verruciforme

포르투갈어 사전에서 firme 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FIRME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «firme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «firme» 번역

번역기

FIRME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 firme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 firme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «firme» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

公司
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Firme
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

firm
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कंपनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شركة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фирма
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

firme
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দৃঢ়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

entreprise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

firma
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Firma
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ファーム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tenan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chắc chắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறுவனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टणक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

firma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

azienda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

firma
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фірма
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

firmă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εταιρεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

firma
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fast
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

firma
화자 5 x 백만 명

firme 의 사용 경향

경향

«FIRME» 의 용어 사용 경향

firme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «firme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

firme 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIRME» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

firme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
3
Samuel Johnson
A mente realmente firme, verdadeira, é a que pode abarcar tanto as coisas grandes como as pequenas.
4
Cesare Cantú
Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.
5
Gustave Flaubert
Cheguei à firme convicção de que a vaidade é a base de tudo, e de que finalmente o que chamamos de consciência é apenas a vaidade interior.
6
Thomas Jefferson
Para os problemas de estilo, nada com a corrente; para os problemas de princípios, sê firme como um rochedo.
7
José Ortega y Gasset
Liderar não é tanto uma questão de mão pesada mas mais de assento firme.
8
António Vieira
Ainda que seja muito segura, muito firme e muito bem fundada a esperança é um tormento esperar.
9
Confúcio
O homem que é firme, paciente, simples, natural e tranquilo está perto da virtude.
10
Ralph Emerson
Os homens de carácter firme são as colunas mestras da sociedade a que pertencem.

«FIRME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 firme 의 용법을 확인하세요. firme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A inexistência da terra firme: a imigração galega em São ...
Investiga a imigração galega para São Paulo em meados do século XX, após a Segunda Guerra Mundial.
Elena Pájaro Peres, 2003
2
Terra firme: romance
VENTURA GARcíA CALDERÓN: ¿'Cómo era aquel español? JoRcE BAsADRE: El Perú actual. W. RóPKE: La Economía fascista. RODOLFO BARÓN CAsrRo: Unión y desunión de Centroamerica. A. ROSENBLAT: Población indígena de ...
Antísthenes Pinto, 1988
3
Dar à luz--renascer
Cuidados com o corpo e com a alma são fundamentais para uma boa gravidez, um bom parto e um encontro feliz com o bebê, segundo a autora.
Livia Penna Firme Rodrigues, 1997
4
Procurando firme
Nas histórias desta série, as crianças são sempre protagonistas. Altas ou baixas, comportadas ou arteiras, o que elas têm em comum é a alegria de viver, além de muita atitude e personalidade.
‎2009
5
Devocionais Para Todas as Estações
Âncora. segura. e. firme. A qual [esperança] temos por âncora da alma, segura e firme. HEBREUS 6.19 ... densa nuvem que envolve a terra, sem perder o rumo e a esperança, prenda-se à Revelação de Deus e firme-se em Cristo Jesus.
Elben M. Lenz César, org.
6
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Provo a menor : o firme propofito he hum a- Moir.ro tambcm ifto por símil» exemplos claros. A qualquer homem he impoííivel vo;ir como ave , levar às coitas hum monte , tocar o Ceo* com o dedo ; haverá logo quem fé reíolva firmemente a  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
7
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Libera firma Redditus et firme Balderbye. Firma manerii Redditus et firme Firma pratorum lium Firma decimarum et feni ibidem . Rayneton. Liberi redditus Redditus et firme Perquisiti curiarum Marton. Redditus et firme Firma decimarum  ...
William Dugdale, 1846
8
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
Timóteo 2:19-21, no 19 diz-nos que há um firme fundamento de Deus e também um selo; qual é este selo? O senhor conhece os que são seus e também todos os que falam e profere o nome do Senhor aparta-se do mal e da injustiça. Vemos  ...
Joao Cestaro
9
Essencia Da Mente, a
Como. ser. firme. de. maneira. respeitosa. Existe uma antiga anedota sobre um senhor que foi ao médico queixando-se de que tinha um movimento intestinal regular, todos os dias, às 8h30 da manhã. O médico ficou surpreso e disse: " Muitos ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
10
Paulo - Serie Herois Da Fe
Capítulo. Dezenove. Ficando. Firme. como. Paulo. E muito bom ter uma pessoa de verdade como herói. Os mitos distantes não funcionam, por mais dinâmicos que tenham sido em alguma lenda. Precisamos de modelos de carne e osso para ...
CHARLES R. SWINDOLL

«FIRME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 firme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercado de reposição firme em Minas Gerais
A expectativa é que o mercado se mantenha firme, visto que a proximidade do início das chuvas aumenta a movimentação dos compradores em um cenário de ... «Globo Rural, 10월 15»
2
Início de semana firme para o boi gordo
Mercado do boi gordo começou a semana com poucos negócios, mas firme. Na última terça-feira (13/10), houve valorizações em cinco, das trinta e uma praças ... «Globo Rural, 10월 15»
3
Dilma está receosa, mas firme, diz Pezão sobre impeachment
Rio - Aliado da presidente Dilma Rousseff, o governador Luiz Fernando Pezão (PMDB) disse nesta terça-feira, 13, que ela está "preocupada, mas muito firme", ... «EXAME.com, 10월 15»
4
O Estrelão treina firme para encarar Ypiranga
O Estrelão treina firme nesta última semana antes de encarar o Ipirianga – RS, no domingo, 27, pelas oitavas de final do Campeonato Brasileiro série D. «O Rio Branco, 9월 15»
5
Lasier Martins cobra do governo uma postura firme no combate à …
O senador Lasier Martins (PDT-RS) disse que o governo brinca com a população ao não adotar uma postura firme no combate à crise econômica que assola o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
6
Segunda deve ser de tempo firme e chuvas no Acre, prevê Sipam
O Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam) prevê, para esta segunda-feira (7), tempo firme, mas com possibilidade de chuvas no Acre. De acordo com a ... «Globo.com, 9월 15»
7
Segunda-feira é de tempo firme e temperaturas de até 35ºC em SC
A semana começou com bastante nevoeiros nas cidades próximas ao Litoral, mas com o passar da manhã eles vão se dissipando e dando lugar ao tempo ... «Diário Catarinense, 8월 15»
8
Incêndio atinge casas no bairro da Terra Firme, em Belém
Um incêndio se alastrou por uma vila de kit-nets de madeira, localizada na Passagem Pau D'arco, bairro da Terra Firme, periferia de Belém, na tarde deste ... «Globo.com, 8월 15»
9
Série C: Estevam tem 'conversa firme' e cobra atenção do elenco …
São Paulo, SP, 20 (AFI) - Na quarta colocação do Grupo B da Série C do Campeonato Brasileiro, com 18 pontos, a Portuguesa tem, no próximo domingo, uma ... «Futebolinterior, 8월 15»
10
Brasil deveria ter posição firme, diz FHC sobre Venezuela
Há muito tempo o governo do Brasil deveria ter uma posição mais firme. Eu fui favorável ao ingresso da Venezuela no Mercosul, mas existe uma cláusula ... «EXAME.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Firme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/firme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO