앱 다운로드
educalingo
resoluto

포르투갈어 사전에서 "resoluto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESOLUTO 의 발음

re · so · lu · to


RESOLUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESOLUTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absoluto · anacoluto · circunrevoluto · convoluto · devoluto · diluto · dissoluto · evoluto · impoluto · involuto · irresoluto · jaluto · luto · pluto · poluto · raluto · revoluto · soluto

RESOLUTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reso · resolto · resolubilidade · resolução · resolutamente · resolutivo · resolutório · resolúvel · resolvente · resolver · resolvido · resolvimento · resolvível · resopirina · resorbina · resorceno · resorcina · resorcinol · resorcílico · resort

RESOLUTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maputo · auto · bruto · contributo · couto · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · matuto · minuto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

포르투갈어 사전에서 resoluto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESOLUTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «resoluto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «resoluto» 번역

번역기

RESOLUTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 resoluto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 resoluto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «resoluto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

坚决
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Resuelto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

resolute
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दृढ़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حازم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

решительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

resoluto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অটল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Résolu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tegas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

解決
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

굳게 결심 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manteb
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quả quyết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறுதியான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दृढनिश्चयी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kararlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

risoluto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zdecydowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рішучий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hotărât
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποφασιστικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vasberade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beslut
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

resolutt
화자 5 x 백만 명

resoluto 의 사용 경향

경향

«RESOLUTO» 의 용어 사용 경향

resoluto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «resoluto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

resoluto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESOLUTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

resoluto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marquês Maricá
O valor mais resoluto é o que procede da desesperação.

«RESOLUTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 resoluto 의 용법을 확인하세요. resoluto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Resoluto firmemente: mg. - a morrer. H apostado , e resoluto em ser muito grande amigo dos Portuguezes." Couto, 12. 3. ll. Aposto. Ord. Áf. l. 28. 29. u como tem as casas , vinhas, berdades, moinhos. azenhas. e outras cousas apostadas: n ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
st> procura offendéf. E se â pre/Hlecçâo do Sr. Resoluto pelos seus Patricios he tal , que o indusa a ter com elles a affavel condescendência de que lhe entrem em casa para que 0 espanquem , roubem , insultem > e fação o mais que a ...
3
Para Viver Os Mitos
Ele deve ser resoluto, mas não pretensioso; resoluto, mas não orgulhoso; resoluto, mas não arrogante; resoluto, mas submisso quando não o puder evitar; resoluto, mas não deve recorrer à violência. Servindo-se da força, as coisas ...
Joseph Campbell
4
The history and antiquities of the county of Buckingham
Tempal' Resoluc' redd'. Et in reddu resoluto Will'ms Symondes exeunt' de terr' in Underoure p'cell terr' in Wynde- soure p'dict p' ann' - - — — xviiij Et in reddu' resoluto ballis ville de Wynde- £ s. d. sou re p' duobus tenementis ib'm p' annu' ...
George Lipscomb, 1847
5
Diccionario de lingua portuguesa,
RESOLUTO , p, pass, e sup. de Resolver, des* feito , .derretido , orssolvido , desatado : v. g. os vapores do alambique resolutos em gotas d'agua. Vasconc. Node. V. Resolto, fig. M fosse o trato , ou contrato resoluto.'* desfeito. Cauto , 4. 7. t. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará de Declaraçaõ ...
¡Fago saber'aos que este Alvará de Declaraçaõ com força de Lei virem : l(lue Tendo resoluto na Carta de Lei de dezenove de Iunho deste anno , cuja execuçaõ Deseri pelo Decreto de vinte dejulho para o mez de Novembro , ou para o dia ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1789
7
The Injunctions and Other Ecclesiastical Proceedings of ...
De quibus idem computat in redditu resoluto Decano Du- nelm. ut in praecedenti, vijd. Et in redditu resoluto exeunte de nuper cantaría Beatae Mariae infra ecclesiam Sancti Oswaldi, iiijs. viijc?. Et in redditu resoluto diversis personis exeunte ...
James Raine, 1850
8
Contos do Nascer da Terra
O General Orolando Resoluto era um homem congélido, capaz de frigorificar o mais pequeno sentimento. Desses que lambem a carta para colar o selo. Seu único amor: a pátria. Sua exclusiva paixão: a guerra. A família ele a vivia com ...
Mia Couto, 2012
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Estou resoluto a dar nelles , em sendo dia claro. Palam luce aggredi certum est. Giuint.Curt. Resoluto tambem se pôemcom a pre- pofiçâo£w. {Resoluto em Ihe Responder com armas. Mon» Lusit. tom. 1. fol.»?^ col. aj Reioluto. Cousa resol ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Dicionário brasileiro de insultos
... nem com beijo, ele é irrecuperável." irreflexo Incapaz de fazer reflexão. É a pessoa que age sem pensar, sem refletir. irresoluto Que não consegue se resolver ou resolver. O antónimo é resoluto. Sinónimos: indeciso, hesitante. irrespeitável ...
Altair J. Aranha, 2002

«RESOLUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 resoluto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crítica: Cineasta uruguaio se mostra hábil com personagens …
... cinema, mas com um olhar peculiar: lento e resoluto, realista com algo de onírico. Como reforça "O Apóstata", um cineasta para acompanhar filme após filme. «Jornal Floripa, 10월 15»
2
O golpe do mico
O homem chamou algumas vezes e, depois, foi entrando, resoluto e determinado, pela casa adentro, afirmando que o mico já devia estar no quintal e que iria ... «Correio de Uberlândia, 10월 15»
3
Trailer de Deus Ex: Mankind Divided apresenta Adam Jensen
... sem todas as modificações que tem hoje. Na sequela Jensen volta com ainda mais modificações e resoluto em criar um melhor futuro para a humanidade. «Eurogamer.pt, 10월 15»
4
Otan deve manter presença no Afeganistão, dizem autoridades
Ao contrário dos EUA, a Otan jamais estabeleceu um prazo para sua missão de treinamento “Apoio Resoluto” no Afeganistão, atualmente uma força de 6 mil ... «Globo.com, 10월 15»
5
Após Estados Unidos, Roma estuda manter soldados no Afeganistão
Os soldados italianos integram a missão "Apoio Resoluto", iniciada pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) em janeiro de 2015 para dar ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
6
Opinião: Afeganistão caminha para ser um protetorado
Para isso bastariam alguns conselheiros militares que pudessem mostrar o caminho a seguir, no contexto da missão Apoio Resoluto, sucessora da Isaf (Força ... «Deutsche Welle, 10월 15»
7
Cenas do naufrágio
Na primeira foto, um cidadão resolveu encarar a situação e marcha resoluto pela avenida Borges de Medeiros, perto do Tribunal de Justiça. Na segunda foto ... «Jornal do Comércio, 10월 15»
8
Teatro imigrante em Portar(ia) Silêncio
Há sete anos morando em São Paulo, envolvido em um processo contínuo de adaptação que mistura a saudade de casa com o desejo resoluto de seguir ... «Tribuna do Norte - Natal, 10월 15»
9
Queda de avião militar americano deixa 11 mortos no Afeganistão
Os funcionários terceirizados trabalham para a nova missão da Otan no Afeganistão "Apoio Resoluto", responsável por treinar assessorar as tropas afegãs, que ... «Zero Hora, 10월 15»
10
Situação de Eduardo Cunha é insustentável, dizem aliados.
''Não tenho qualquer tipo de conta em qualquer lugar que não seja a conta que está declarada no meu Imposto de Renda'', afirmou Cunha, resoluto, em ... «Jornal da Mídia, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Resoluto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/resoluto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO