앱 다운로드
educalingo
foi

포르투갈어 사전에서 "foi" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FOI 의 발음

foi


FOI 운과 맞는 포르투갈어 단어

Tolstoi · boi · carrapicho-de-beiço-de-boi · guaçuboi · língua-de-boi · mata-boi · matutalimoi · peixe-boi · pica-boi · pé de boi · rebenta-boi · resta-boi · rilha-boi · testa-de-boi · tromba de boi · unha-de-boi

FOI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

foguinho · foguista · foia · foiaítico · foiaíto · foice · foicear · foiciforme · foicinha · foicinhão · foicinho · foicisca · foiçada · foiçar · foição · foie gras · foila · foina · foiteza · foito

포르투갈어 사전에서 foi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «foi» 번역

번역기

FOI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 foi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «foi» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

这是
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fue
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

was
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यह था
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

это было
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

foi
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এটি ছিল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

il était
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ia adalah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Es war
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それでした
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그것은이었다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

iku
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đó là
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तो होता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oldu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

è stato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

było
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

це було
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

a fost
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ήταν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Dit was
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

det var
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

det var
화자 5 x 백만 명

foi 의 사용 경향

경향

«FOI» 의 용어 사용 경향

foi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

foi 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOI» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

foi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Hermann Broch
O mundo nunca foi redimido pelo ódio.
4
Vittorio Buttafava
O verdadeiro desperdício nunca foi das coisas. É da vida.
5
Gabriel Celaya
Ser homem é ter uma história, e não ser pura natureza. Ser homem é saber que o mundo não foi dado, mas que se cria.
6
Claude Crébillon Fils
O sucesso foi sempre o filho da audácia.
7
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
8
Madame Émile Girardin
O fruto proibido nunca foi o fruto preferido pelos esfomeados.
9
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.
10
Karl Kraus
A exigência de um lugar ao sol é conhecida. O que é menos conhecido é que este se põe mal aquele foi conquistado.

«FOI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 foi 의 용법을 확인하세요. foi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bases teóricas para redação científica ... por que seu ...
A ciência. Criação de idéias. A lógica da pesquisa. Estrutura do Experimento. A comunicação científica.
Gilson Luiz Volpato, 2007
2
Nada mais foi dito nem perguntado
A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001
3
Chaves: foi sem querer querendo?
Nesta obra o leitor pode entender um pouco da saga que envolve o seriado Chaves.
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
4
Carmen Miranda foi a Washington
Ana Rita Mendonça não se propôs neste livro a preencher lacunas, corrigir biógrafos, tirar teimas, desvendar mistérios sobre Carmen Miranda.
Ana Rita Mendonça, 1999
5
Aritana, o índio que foi à Lua
Para se esconder da chuva, Aritana entra em um foguete.
Ulisses Tavares, 2003
6
Raul Seixas: a história que não foi contada
Leia a história que não foi contada, desvendada por Elton Frans, que participou durante uma década da vida de um mito chamado Raul Seixas.
Elton Frans, Roberto Murcia Moura, 2000
7
Foi assim --
'Foi assim...' tem o propósito de mostrar a saga de um garoto pobre, cearense, agricultor, analfabeto até os dez anos de idade.
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
8
ADAO NAO FOI O PRIMEIRO HOMEM
O autor Paulo Roberto Liprince de Faria nasceu em 1955 aceitou senhor Jesus como seu salvador em 1988, congrega na Igreja Batista do Calvário Memorial, onde exerce o Diaconato e as funções de 1°Secretário e Professor da Escola ...
PAULO ROBERTO LIPRINCE DE FARIA
9
Quem vos uniu foi Deus
O relacionamento conjugal e familiar tem grande valor nos planos que o Senhor fez para a humanidade, mas diversos casais têm tido problemas desde o início do matrimônio, por não saberem como viver este sacramento segundo a vontade de ...
José Augusto, 2004
10
Foi Apenas Um Sonho
Em 'Foi apenas um sonho', Frank e April Wheeler são jovens que, ao se mudarem para uma casa confortável nos arredores de Nova York, acreditam ter uma vida cheia de oportunidades pela frente.
RICHARD YATES, Jose Roberto O Shea, Richard Yates, 2009

«FOI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 foi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seleção de candidatos para vagas em frigorífico foi realizada com …
O frigorífico Dom Porquito, localizado em Brasileia, vai ativar sua atividade industrial. Para isso, foram ofertadas cem vagas para auxiliar de produção. «Agência de Notícias do Acre, 10월 15»
2
'Abracadabra 2' foi adiado porque "a Disney não consegue …
“Notícia de última hora! A SEQUÊNCIA FOI ADIADA! A Disney está com dificuldades para encontrar um virgem. #Abracadabra”, brincou Midler em sua conta no ... «CinePOP Cinema, 10월 15»
3
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
O avião apreendido foi levado para o pátio da Delegacia da Polícia Civil de Paranavaí. Delegado Carlos Henrique Gomes afirmou que projéteis utilizado para ... «Globo.com, 10월 15»
4
'Foi tranquilo', dizem candidatos em AL sobre tema da redação do …
A redação também foi fácil para a estudante Ercia Santana, de 19 anos. De acordo com ela o tema escolhido para este ano foi tranquilo. " Foi um tema bem ... «Globo.com, 10월 15»
5
'Prova foi fácil', avaliam os primeiros candidatos a concluir Enem em …
"A prova foi boa, deu para resolver todas as questões e certamente tirar uma boa média. As questões mais fáceis foram as da área de ciências naturais, como ... «Globo.com, 10월 15»
6
Polícia investiga se jovem de 21 anos foi sequestrada em rodoviária …
A jovem estaria dentro do veículo dela, quando foi abordada por um homem com uma tatuagem no rosto e uma mulher loira. Ainda conforme a polícia, ... «Globo.com, 10월 15»
7
Brasileira que mora em Puerto Vallarta conta como foi a passagem …
Há dois anos morando na cidade costeira de Puerto Vallarta, no México, a brasileira Gabriele Pasquali, de 30 anos, conta que o temor que se instaurou com a ... «Diário Catarinense, 10월 15»
8
Yoná Magalhães foi a 1º mocinha de sucesso das novelas da TV …
"Enfim, aconteceu o nunca esperado por ninguém, nem por mim, que foi o convite da 'Playboy' para fotografar. Por causa da Matilde do Roque Santeiro, você ... «Globo.com, 10월 15»
9
Avião da Malaysia foi derrubado por míssil, conclui a Holanda
O quebra-cabeças para desvendar o mistério foi montado na Holanda, com pedaços da fuselagem do avião da Malaysia Airlines. Faltaram peças, mas a parte ... «Globo.com, 10월 15»
10
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O impacto da batida foi tão forte que Jackson quebrou duas vértebras do pescoço e a clavícula - seu crânio foi separado de sua coluna vertebral, no que é ... «BBC Brasil, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Foi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/foi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO