앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "foiçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FOIÇAR 의 발음

foi · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOIÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FOIÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu foiço
tu foiças
ele foiça
nós foiçamos
vós foiçais
eles foiçam
Pretérito imperfeito
eu foiçava
tu foiçavas
ele foiçava
nós foiçávamos
vós foiçáveis
eles foiçavam
Pretérito perfeito
eu foicei
tu foiçaste
ele foiçou
nós foiçamos
vós foiçastes
eles foiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu foiçara
tu foiçaras
ele foiçara
nós foiçáramos
vós foiçáreis
eles foiçaram
Futuro do Presente
eu foiçarei
tu foiçarás
ele foiçará
nós foiçaremos
vós foiçareis
eles foiçarão
Futuro do Pretérito
eu foiçaria
tu foiçarias
ele foiçaria
nós foiçaríamos
vós foiçaríeis
eles foiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu foice
que tu foices
que ele foice
que nós foicemos
que vós foiceis
que eles foicem
Pretérito imperfeito
se eu foiçasse
se tu foiçasses
se ele foiçasse
se nós foiçássemos
se vós foiçásseis
se eles foiçassem
Futuro
quando eu foiçar
quando tu foiçares
quando ele foiçar
quando nós foiçarmos
quando vós foiçardes
quando eles foiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
foiça tu
foice ele
foicemosnós
foiçaivós
foicemeles
Negativo
não foices tu
não foice ele
não foicemos nós
não foiceis vós
não foicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
foiçar eu
foiçares tu
foiçar ele
foiçarmos nós
foiçardes vós
foiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
foiçar
Gerúndio
foiçando
Particípio
foiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FOIÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acoiçar
a·coi·çar
afoiçar
a·foi·çar
arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
baloiçar
ba·loi·çar
boiçar
boi·çar
deboiçar
de·boi·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embaloiçar
em·ba·loi·çar
encarvoiçar
en·car·voi·çar
encomoroiçar
en·co·mo·roi·çar
encramoiçar
en·cra·moi·çar
enloiçar
en·loi·çar
enredoiçar
en·re·doi·çar
entoiçar
en·toi·çar
esboiçar
es·boi·çar
escoiçar
es·coi·çar
esfoiçar
es·foi·çar
espicoiçar
es·pi·coi·çar
retoiçar
re·toi·çar
toiçar
toi·çar

FOIÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

foi
foia
foiaítico
foiaíto
foice
foicear
foiciforme
foicinha
foicinhão
foicinho
foicisca
foiçada
foição
foie gras
foila
foina
foiteza
foito
foísta
foístico

FOIÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arriçar
atiçar
cobiçar
derriçar
descortiçar
desenriçar
desriçar
embeiçar
encarniçar
enchoiriçar
enchouriçar
enfeitiçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
iliçar
içar
riçar

포르투갈어 사전에서 foiçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «foiçar» 번역

번역기
online translator

FOIÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 foiçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foiçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «foiçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

foiçar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sábanas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To highlight
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

foiçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لتسليط الضوء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

foiçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

foiçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

foiçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

foiçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk menyerlahkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zum markieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

foiçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

foiçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

foiçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

foiçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

foiçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

foiçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

foiçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

foiçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

foiçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

foiçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foiçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να επισημάνετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om uit te lig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

foiçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

foiçar
화자 5 x 백만 명

foiçar 의 사용 경향

경향

«FOIÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «foiçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
foiçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foiçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

foiçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOIÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 foiçar 의 용법을 확인하세요. foiçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
M. meyro que a primeyra. a 74.1. Parecefe muy to со. v £- Com que fim pedio a Deos cn- . fermidades.3Z4.l. LÍTH.t. He mais fácil foiçar a que eíU preza, do que prender a que eftà folta.^.!. & feq. Aí más línguas de h.nn peccado ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
2
Dicionário de cinologia
Faucher - remar, foiçar (em forma de foice). Fausse couleur - mal marcado Faute - falta, defeito. Fauve - fulvo, baio, cor de leâo (cor). Faux - falso. Fébrille - febril, impetuoso, impulsivo. Fécal - fecal. Feces - fezes. Fécond - fecundo, fértil.
Bruno Tausz
3
Stress E O Turbilhao Da Raiva
E importante encher bem os pulmões e foiçar o diafragma para baixo. O ar oxigena o cérebro e permite que se pense melhor, que se tenha mais calma. A respiração profunda é fundamental para reduzir os efeitos do stress. Mais uma vez ...
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Chama-te a ti , e aos outros teus col-, laboiadores incendiários , e fabricadores de cadeias , em que- não tens pejo de ficar atado, com tanto , que faças degrau para pisar o maior numero , e foiçar o seu suor para, o \ teu regalo. Vai servir a tua ...
5
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... hoípede,que o mandou atar a duas aruorejjfazendo abaixar as ponta», a- tando nellas ospès,as mandou foiçar, de modo que ofizctaõ em duas podas, que era cão feuero que a todos os que mereciam morte os mandaua maçar diante de íi.
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
6
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
Um grupo tentou foiçar, na portada, o Medeiros, que era presidente interino dos metalúrgicos, a desistir de sua candidatura. Era um golpe de plenário para forçar a capitulação dele... Dias depois eles fizeram uma invasão do sindicato.
Vito Giannotti, 2002
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Carrpo oiide ha violas flores. * VIOLÂO., s. ш. augrn. ûe \ iold , Conspi- taç. 2. 1. j. 2. VIOLÄR. V. Violai. Palm. 4. P. /. 31. VIOLAR , V. at. Quebrantar; ». g. violar a lei, preceito. §. Foiçar amulher. Profanar; v.g9 violar o lugar sagrado; com certas ...
António de Morais Silva, 1823
8
Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...
seculo , isto he, desde Alarico .ate a chegada dos Lombardos ,. vè-se , digo, sobrenadar e crescer esta. au> thoridade ; impor logo leis á mesma Constantinopla; foiçar 'esta Igreja a riscar dos dypticos os nomes dos patriarcas que 3 .
9
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... loma d'ouro do que tomou poífe do reino , man- pagode dentro nos barris em que dou foiçar íeu tio Mealecan , & faziaó agoada pêra as armadaí,de deulhe caía muito honrada , & o cjue logo ouue murmuraçoens na cafou com hua Princeza ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
10
Sermoens varios
... a hiftoria, & a razão ao taõ abominável peccado JadodoPayi fenaõ ao la- quem teve hum taófob-- dodoefpofo: Jacob ante rano principio. EíTcmyf- genttitjefefh vii» Mari*. Sen. e. Sermão da immaculada ConceyçaÕ Para foiçar c- íta difficul- ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725

참조
« EDUCALINGO. Foiçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/foicar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z