앱 다운로드
educalingo
folião

포르투갈어 사전에서 "folião" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FOLIÃO 의 발음

fo · li · ão


FOLIÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FOLIÃO 의 뜻은 무엇인가요?

아라 쿠아

Aracuã는 남아메리카의 숲, 특히 브라질에 존재하는 새 인 것 외에도 The Walt Disney Company가 만든 가상의 만화 캐릭터입니다. 만화에서 Folião이라고합니다.

FOLIÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Julião · ardelião · bilião · estelião · galião · ganglião · helião · lião · noctilião · octilião · quadrilião · quatrilião · quintilião · rebelião · setilião · sextilião · tabelião · talião · trilião · undecilião

FOLIÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

folia · foliação · foliada · foliado · foliador · foliagudo · foliar · foliáceo · folicular · foliculário · foliculina · foliculite · foliculoma · foliculose · foliculoso · folidita · folidite · folidito · folidólito · foliento

FOLIÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ansião · Baião · Damião · Sebastião · Sião · arcalião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · região · religião · reunião · união

포르투갈어 사전에서 folião 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FOLIÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «folião» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «folião» 번역

번역기

FOLIÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 folião25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folião 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «folião» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

merrymaker
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la familia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Folio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रफुल्ल आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

merrymaker
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

merrymaker
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

folião
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আনন্দোত্সবকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Folio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merrymaker
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

merrymaker
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

merrymaker
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흥겹게 떠들어 대는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

merrymaker
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người hay vui đùa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

merrymaker
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

merrymaker
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

merrymaker
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

merrymaker
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

merrymaker
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

merrymaker
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

merrymaker
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γλεντζές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

merrymaker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

GLAD MÄNNISKA
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

merrymaker
화자 5 x 백만 명

folião 의 사용 경향

경향

«FOLIÃO» 의 용어 사용 경향

folião 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folião» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

folião 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLIÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 folião 의 용법을 확인하세요. folião 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brasil-Folião
'Brasil-folião' tematiza as festas populares e suas representações na pintura brasileira.
Fátima Miguez, 2007
2
Corpo corpo
Lastimável, folião, os Comparsas fervendo, e você de castigo. Vão desfilar sem mim?, já estão desfilando?, já desfilaram? Uma voz de alto-falante me advertiu, seriedade, folião, mantenha- se ereto. Me vigiavam sem trégua. Execrei Ghiaroni  ...
Marco Antonio Gay, 2007
3
Filosofia Desculposa E O Codigo Da Alma
fato-tun) e as violas no mesmo ritmo, em tom menor seguindo a voz do folião, grossa, baritonada. Nos intervalos de uma estrofe para a seguinte, o folião portador do fole, executa a toada de entrada da nova tirada. Durante a tirada da  ...
Ângelo Dávila
4
Placar Magazine
Denilson é mais folião do que sambista (um sambista se A Seleção se preparava para a Copa do Mundo. Na semana do carnaval. João Saldanha, então o técnico da Seleção. ouviu a campainha de sua casa tocar. Era Brito. — Boa noite ...
5
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
O. FOLIÃO. ITAMAR*. RIO DE JANEIRO - No meio da tarde de ontem, estava armada a tradicional cena de jornalismo explícito que acompanha cada deslocamento do presidente da República, por mais irrelevante que seja. Repórteres ...
Clóvis Rossi, 1999
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Além da sua própria contribuição e a do comércio, o festeiro que era indicado, no encerramento das festas, para as do ano seguinte, fazia percorrer o interior do município uma bandeira com seu folião, versejador repentista, acompanhado  ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
CACIQUE DE RAMOS:
Mas apesar do destaque que a rivalidade entre os dois blocos sempre ganhou – tanto na imprensa quanto nos comentários gerais de entrevistados – a grande questão dos blocos de embalo é realmente o folião, especialmente aquele folião  ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
8
Eduardo Galvão: índios e caboclos
O "folião", neste caso, poderia ser o ser em oposição ao folião carnavalesco (ou ao louco). Porém, no dia a dia da vida social, na festa do santo, o "folião" contém exatamente aquelas duas faces a que acima nos referimos no simbolismo de ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
9
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
A informação de Jorge Amado confere com depoimento prestado ao folclorista e antropólogo Edison Carneiro na década de 1950 pelo velho folião Hilário Remídio das Virgens, e que figura no capítulo "Afoxé da Bahia", do livro Folguedos ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Flávio Império
Fonseca), Elias Gleizer (Ator Velho, Arthur Azevedo, Folião 1 ) ... do Maxixe, Coro), Lúcio de Freitas (Paula Nei, Marquês, Luiz Peixoto, Coro), Luiz Carlos de Moraes (Calado, Folião 3, João do Rio), Luiz Carlos Ribeiro (Regente, Mucama 1.
‎1999

«FOLIÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 folião 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Folião da Oktoberfest bebe e come mais neste ano
Com índices maiores no crescimento de bebidas e comidas, fica claro que o tíquete médio do folião aumentou em relação ao ano passado. Resultado do ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Escolas de samba do Rio lançam programas de sócio-folião
Para conseguir mais recursos, as escolas de samba do Rio adotaram uma estratégia parecida com a dos clubes de futebol: adotaram um programa de ... «Globo.com, 10월 15»
3
Polícia investiga vereador suspeito de agredir folião em Guatapará …
O parlamentar é suspeito de agredir o folião, que teve o maxilar e dois dentes quebrados, além de um corte na testa e um joelho machucado. Siena alega que ... «Globo.com, 2월 15»
4
Resistência » Corrida dos Monstros premia folião e anima manhã …
Édipo da Silva, auxiliar de serviços gerais, foi o grande vencedor da Corrida dos Monstros, na manhã desta Quarta-feira de Cinzas. Tradicional no sítio histórico ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
5
Polícia identifica folião assassinado em bloco de carnaval no Centro …
A Polícia Civil identificou o folião assassinado durante desfile de bloco de carnaval na tarde do sábado (14), no Centro de São Paulo. De acordo com a ... «Globo.com, 2월 15»
6
Carnaval de Salvador abre espaço para folião que segue trio sem …
O Carnaval de Salvador, com blocos acostumados a exigir os abadás, está abrindo cada vez mais espaço para o folião que segue o trio sem pagar. O cantor ... «Globo.com, 2월 15»
7
Vídeo mostra folião sendo atropelado durante bloco de Carnaval …
Um rapaz de 21 anos ficou gravemente ferido após ser atropelado por um carro quando participava de um bloco de Carnaval, na madrugada de domingo (15). «R7, 2월 15»
8
Folião de carteirinha vereador prestigia carnaval da capital
Amante do carnaval o recém-empossado vereador Junior Siqueira caiu na folia de momo e prestou seu apoio a vários blocos carnavalesco de diferentes ... «Rondoniaovivo, 2월 15»
9
Folião de 25 anos é baleado e morto no Circuito Osmar
O rapaz foi baleado no peito por um outro folião pipoca. Entre a noite de ontem e esta segunda, mais oito pessoas foram baleadas no circuito da folia. «Correio da Bahia, 2월 15»
10
GDF investiga ação de PM que jogou spray de pimenta em folião
A Secretaria de Segurança Pública investiga a atuação de policiais militares em uma confusão com foliões ocorrida na madrugada deste domingo (15) em ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Folião [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/foliao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO