앱 다운로드
educalingo
brincalhão

포르투갈어 사전에서 "brincalhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRINCALHÃO 의 발음

brin · ca · lhão


BRINCALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BRINCALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

batalhão · bobalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

BRINCALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

brim · brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhona · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brinco · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão

BRINCALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

포르투갈어 사전에서 brincalhão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRINCALHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «brincalhão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brincalhão» 번역

번역기

BRINCALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brincalhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brincalhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brincalhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

调皮
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Juguetón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

playful
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चंचल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لعوب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

игривый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

brincalhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৌতুকপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

espiègle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suka bermain
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

spielerisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

遊び心
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

놀기 좋아하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Playful
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vui tươi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விளையாட்டுத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आनंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şakacı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

giocoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

figlarny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грайливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jucăuș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παιχνιδιάρικος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

speelse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

leken
화자 5 x 백만 명

brincalhão 의 사용 경향

경향

«BRINCALHÃO» 의 용어 사용 경향

brincalhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brincalhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brincalhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRINCALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brincalhão 의 용법을 확인하세요. brincalhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O GAVIÃO BRINCALHÃO: E SEUS AMIGOS DO PANTANAL
HISTÓRIA INFANTIL JOÃO VICTOR DE CARVALHO GOMES. COM SEIS ANOS ESCREVEU SEU PRIMEIRO LIVRO. O GAVIÃO BRINCALHÃO E SEUS AMIGOS DO PANTANAL HOJE COM SETE ANOS JA TEM MAIS LIVROS ESCRITO.
JOÃO VICTOR DE CARVALHO BRITO, 2011
2
Aperte a Tecla Sap
Brincalhão 0 Brincalhão se relacionando com o Poderoso O elo entre essas duas personalidades é a sua maneira expansiva, desinibida e extrovertida. Ambos adoram iniciar uma conversa — apesar de terem motivações diferentes. Para o ...
Allison Mooney, 2009
3
Brincalhão: uma brinquedoteca itinerante
Projeto da Secretaria Municipal de Esportes de Porto Alegre (RS) o "Ônibus Brincalhão", verdadeira brinquedoteca ambulante, refaz nesta obra a história do lazer nesta cidade, reflete sobre o lúdico e reescreve a história deste projeto ...
Rejane Penna Rodrigues
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O que brinca, brincalhão. *Brincalhão*,m.eadj.O que gostade brincar; oque está sempre disposto para brincar, zombar, galhofar. (De brincar) * *Brincalhar*,v.i.O mesmo que brincar. Cf. Filinto, X, 13. * *Brincalhotice*,f.Acto de brincalhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Aprendiz de equilibrista
Curiosamente, quase como um contraponto ao sujeito trabalhador e bravo, o segundo atributo mais associado aos pais é “brincalhão”. A mesma característica apareceu nos desenhos produzidos pelas crianças nos grupos qualitativos: ...
CECILIA RUSSO TROIANO
6
Seis Fantasmas e Meio 2a Parte
Lucas apanha o Brincalhão, mas ele escapa-se-lhe por entre os dedos.
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
7
Guigo, o peixinho brincalhão
The pollution in Patton's Pond reaches the disaster stage when Finny, a fish, is entrapped in a bottle; and it takes the ingenuity of the pond animals and the kindness of neighboring children to save Finny and clean up the pond.
Doug Kingsriter, Debbie Kingsriter, Ann Iosa, 1992
8
Aprendendo a Lidar com Fenômenos Incomuns
Polter está sendo traduzido por "barulhento, brincalhão". A tradução de Poltergeist para o português é então "espírito brincalhão, espírito barulhento"3. A palavra Poltergeist está sendo utilizada para identificar vários fenómenos incomuns ...
Carlos H. Gothchalk
9
Word 2003
Verifique os cinco traços de personalidade para os cães: Espírito brincalhão Curiosidade/Coragem Agressividade Propensão à caça Sociabilidade 2. Depois selecione o texto e clique no botão Numeração ( J= ). 1 . Verifique os cinco traços ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
10
Gestalt-terapia Integrada
falassem um com o outro e buscassem tocar um ao outro de modo leve e brincalhão, enquanto falavam. Ficou claro que em seu repertório de toque brincalhão, Tony precisava da liberdade para tocar de forma vigorosa, agressiva, e com a ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER

«BRINCALHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brincalhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brincalhão, Bernardinho elogia reforços e cita principais rivais do Rio
O sempre agitado, temperamental e sisudo técnico que o torcedor se acostumou a ver à beira da quadra deu lugar a um Bernardinho leve, tranquilo e ... «Globo.com, 10월 15»
2
"Lito Vidigal é um brincalhão..."
"O Lito é um brincalhão... Já era assim quando jogava comigo no Belenenses. Ele tem um sentido de humor muito apurado. É uma estratégia para nos colocar ... «O Jogo, 10월 15»
3
Mais uma "car jam" do brincalhão Ricciardo
Enquanto o campeão do Mundo Lewis Hamilton (Mercedes) não se cansa de colocar vídeos e fotos das suas férias, dos seus cães, das suas tatuagens, da sua ... «Record, 9월 15»
4
Amizade improvável faz de cão de guarda violento um irmão mais …
Enquanto o nome do primeiro é imponente, o segundo sugere um pequeno brincalhão. Criador de cachorros da raça desde 2001, o fotógrafo Alcides Neto, de ... «Campo Grande News, 9월 15»
5
US Open 2015: Gael Monfils brincalhão, mas perigoso
Um dos tenistas mais carismáticos do circuito, sempre rende boas partidas no quesito show e até bricadeiras, mas peca ao tentar aplicar o melhor tênis que ... «VAVEL.com, 8월 15»
6
Pequeno brincalhão: Elephone vai lançar smartphone com tela de 2”
Entre o final dos anos 90 e o começo dos anos 2000, um celular "grande" era sinal de velharia e atraso. Por exemplo, quem fez um grande sucesso por causa ... «Tecmundo, 8월 15»
7
Pênis: melhor um pequeno brincalhão do que um grande bobalhão?
A preocupação com o tamanho do pênis atormenta muitos homens, principalmente quando eles estão começando a vida sexual. Já elas, garantem que ... «Catraca Livre, 8월 15»
8
Mergulhador é surpreendido por leão-marinho 'brincalhão' no México
Um mergulhador foi surpreendido por um leão-marinho "brincalhão" durante um mergulho na costa de La Paz, capital do estado mexicano da Baixa Califórnia ... «Globo.com, 7월 15»
9
Amigo, brincalhão ou conservador: saiba como são os pais de cada …
Por isso, apesar de toda a atmosfera intelectual, são muito joviais e brincalhões. Conversadores e curiosos, os geminianos estão sempre procurando novos ... «Bondenews, 7월 15»
10
Simpático e brincalhão, George Clooney apresenta novo filme na …
Valência (Espanha), 19 mai (EFE), (Imagens: Eusebio Calatayud).=. O ator americano George Clooney brincou nesta terça-feira em Valência sobre sua idade, ... «Yahoo Noticias Brasil, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Brincalhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brincalhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO