앱 다운로드
educalingo
foraria

포르투갈어 사전에서 "foraria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FORARIA 의 발음

fo · ra · ri · a


FORARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FORARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

FORARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fora · foradiço · foragem · foragido · foragir-se · foral · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foras · forasteirismo · forasteiro · forata · forâmen

FORARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · ladraria · ministraria · moiraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

포르투갈어 사전에서 foraria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «foraria» 번역

번역기

FORARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 foraria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foraria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «foraria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

foraria
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Forría
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Would
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

foraria
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

foraria
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

foraria
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

foraria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

foraria
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ferait
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

foraria
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

foraria
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

foraria
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

foraria
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

foraria
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

foraria
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

foraria
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

foraria
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

foraria
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

foraria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

foraria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

foraria
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foraria
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

foraria
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

foraria
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

foraria
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

foraria
화자 5 x 백만 명

foraria 의 사용 경향

경향

«FORARIA» 의 용어 사용 경향

foraria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foraria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

foraria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 foraria 의 용법을 확인하세요. foraria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro dos foraes: escripturas, doações, privilegios e ...
tate, quae ficavit ei de suo Patre, et ipse Ioannes de Saâ dimisit de haereditate foraria ad Ecclesiam Sancti Joannis de Ervonis in tem- pore Regis Domni Sancii Fratris istius Hegis, et non facit inde forum Domino Regi. r // Dominicus Petri de Sà ...
Knights of Malta, José Mendes da Cunha Saraiva, Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1946
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XII, de acordo com a tradição de remota que ainda conserva: •villa de Crespos est tola foraria*, isto é, toda possuída por proprietários ou herdadores-vilãos, estando o templo edificado, por isso, «in hereditate foraria*, desde tempos muito  ...
3
Ocidente
Regis, et modo non facit inde fórum, et scit quod ipsa Ecclesia stat in haereditate f oraria Domini Regis, et Archiepiscopus non levat de ipsa Ecclesia collectam, et scit, quod villa de Revozdono fuit foraria Domini Regis, et modo non est tota ...
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Em Ventosa se achou , que o Casal de Covelo era foreiro a EIRei, & dfocariis dfo - ramontas de Gamardos , e que a herdade da Praz/a era toda foraria Régis d' foro de foramontaõs. Em Vousel- la a maior parte da herdade de Paços era foreira ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... Regis per quam Maiordomus non intrat in fua villam. Com tudo tanto as teftemunhas , como os Inquißtores declararan! nao ter vifto a Carta d'EIRei. E perguntados mais : Si fratres de Sepulcro conparauerunt aliqua bereditate foraria Regis ?
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De foro + monte) *Forâneo*, adj.Estranho, queé defóra. (Do rad.defóra) * * Foranto*, m.Nome, dado por alguns botânicos ao receptáculo dasflôrescompostas. (Do gr.phoros + anthos) * *Foraria*, f.Ant.O mesmo que foragem. *Forasteiro*, m. e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Em Ventosa se achou , que o Casal de Covelo era foreiro a EIRei , & dfocariis dfo- ramontas de Gamardos , e que a herdade da Prazía era toda foraria Régis d * foro de foramontaõs. Em Vousel- Ia a maior parte da herdade de Paços era ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
... et tempore Regis Sancii, Fa,,tris istius Regis, per Egeam Pelagii de fiolim,,bria, et per Petrum Nicolai, et Vincentium Ni,,co|ai, et Domnum Sebastianum, et dare eam pro ,,foraria Regis” [Ie provavel, que as Inquiriçöes, que aqui se nomeão de  ...
Portugal, 1815
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
F0REIR0 (1013a: 1287; forarias 1265): 1259 "una nostra uinea quam habeamus forariam in termino Sanctarene. . .una nostra vinea foraria. . .una nostra uinea foreira"( Porte1 77.4, 19 e 78.11); 1267 "das herdades f forey ras .. .outras erdades ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Foragem , e. f. ( ant.) foro jniudo. Foramontiio , s. m, (ant.) os casaes , etc. que pagaväo foro de caza de devassid^o. Foraria , s. f. ( ant. ) foragem. Força, s. f. ( Antig.) castigo que se dava aos escravos , metten- ilo-lhe o pescoço entre dous páos ...
‎1821
참조
« EDUCALINGO. Foraria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/foraria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO