앱 다운로드
educalingo
foreiro

포르투갈어 사전에서 "foreiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FOREIRO 의 발음

fo · rei · ro


FOREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FOREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

FOREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

forçudo · forçura · Ford · fordes · fordicídio · fordismo · fordista · fordo · foreca · foreira · forem · forense · fores · forécio · forésia · forfait · forfalha · forfetário · forfete · forficulários

FOREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 foreiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «foreiro» 번역

번역기

FOREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 foreiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foreiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «foreiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

foreiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Foreiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

foreiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

foreiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

foreiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

foreiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

foreiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

foreiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

foreiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

foreiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

foreiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

foreiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

foreiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

foreiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

foreiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

foreiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

foreiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

foreiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

foreiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

foreiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foreiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

foreiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

foreiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

foreiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

foreiro
화자 5 x 백만 명

foreiro 의 사용 경향

경향

«FOREIRO» 의 용어 사용 경향

foreiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foreiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

foreiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 foreiro 의 용법을 확인하세요. foreiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 46759 O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos que forem lançados ao predio ou á pessoa em rasão do predio. § unico. O senhorio directo deverá comtudo abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao foro.
Portugal, 1868
2
Gazeta de Lisboa
s na rua de Ájustrel , de que he foreiro o Padre José Cordeiro. O foro de 2 f.coo réis em hum as casas na esquina da Praça de Béja , voltando para a rua de Ájustrel , de que he foreiro José de Castro Ribíiro. O foro de ifoco; réis em humas  ...
Paul Groussac, 1830
3
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos, que forem lançados ao predio, ou á pessoa, em razão do predio. § unico. O senhorio directo deverá, comtudo, abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao fôro. aré. 1676.
Portugal, 1867
4
Gazeta de Lisboa
Quem quizer arrendar hum olival no sitio de Çapateiros , foreiro ao Convento de Santa Clara, e hum prazo chamado Valados de Valada- Brancos , foreiro ao Convento da Trindade, ambos em Santarém, pode fallar com seu dono Francisco ...
5
Código civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
ARTIGO 1673.» 0 foreiro tem direito a usufruir o predio, e a dispor delle como cousa sua, salvas as restricções expressas na lei. ARTIGO 1674.» Se o foreiro for perturbado no seu direito por terceiro que dispute o dominio directo e a validade ...
Portugal, 1868
6
Jornal de jurisprudencia
Segue-se agora examinar as relações d'esle direito, quando lém lo- gar por commisso, i. é, por culpa do foreiro, sobre o qual recahe a pena de commisso. À nossa legislação menciona dois casos nos quaes, independentemente de pacto,  ...
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E bem aífi em fua vida a poderá ven- declare que a quer , o Foreiro a poderá der , e trafpaífar em outrem com licença vender a quem quizer , fem embargo da do fenhorío em vida do primeiro foreiro j dita declaração. e a peíToa, que a houver ...
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
lumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama em direito necelTaria. 1 E seendo d'outra guifa venda feita, ou efeaim- bo , ou qualquer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Foreiro de prazo Ecclesiastico , que eommetter crime de heresia , perde o prazo para o Fisco , se for de qualidade , que poffa passar a herdeiro estranho; e naó podendo paisar a herdeiro estranlio , logrará os sructos ein vida do herege ...
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
îumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama era direito necelTaria. 1 E SEENDO d'outra guifa venda feita, ou efcalmbo, ou qualquer ...
Portugal, 1786

«FOREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 foreiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gestão municipal de Pedro II quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «180graus.com, 10월 15»
2
Acordo reduz taxas de marinha e garante 20% aos municípios
“A questão de quem eventualmente não conseguir adquirir ou ter a propriedade plena e levar a colocação desses imóveis no fundo é assumir que este foreiro ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
3
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, 9월 15»
4
30 de setembro é o último dia para entrega da Declaração do …
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «CenárioMT, 9월 15»
5
Governo Federal quer vender terrenos de marinha a quem já paga …
º da MP já em tramitação no Congresso, se abre a possibilidade do foreiro e do ocupante adquirirem ou consolidarem a propriedade plena dos bens que hoje ... «NE10, 9월 15»
6
Movimentos contra terrenos de marinha tentam reduzir taxas e até …
Assim, é uma taxa que o foreiro está obrigado a pagar anualmente à SPU, correspondendo a 0,6% do valor do condomínio pleno do imóvel, atualizado ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
7
União está proibida de cobrar laudêmio sobre benfeitorias em …
O laudêmio é um pagamento de 5% que o foreiro faz à União pela transferência dos terrenos de marinha, que são bens da União. Atualmente, entretanto, a ... «RONALDO NOBREGA, 3월 15»
8
Trio é suspeito de integrar quadrilha interestadual de tráfico de drogas
Os colombianos Jhon Jaibe Ramos Foreiro, 23, e Eduardo Garcia, 47, e o amazonense Milton Junio Neves Feitosa, 24, foram presos na última segunda-feira, ... «D24am.com, 3월 15»
9
Colombianos são presos com drogas e armas em Manaus, diz polícia
Após prender os dois homens, os policiais seguiram para o apartamento do colombiano Jhonjaide Ramos Foreiro, de 23 anos. O carro foi apreendido. «Globo.com, 3월 15»
10
Leilão oferece apartamentos com dois quartos a partir de R$ 27 mil …
Casa, 896,9 m² de área privativa, 654,95m² de área do terreno, Imóvel foreiro à Prefeitura de Lauro de Freitas. Imóvel com 3 pavimentos, tendo no subsolo ... «Correio da Bahia, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Foreiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/foreiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO