앱 다운로드
educalingo
fraldiqueiro

포르투갈어 사전에서 "fraldiqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRALDIQUEIRO 의 발음

fral · di · quei · ro


FRALDIQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRALDIQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FRALDIQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fralda · fraldamento · fraldar · fraldão · fraldear · fraldeiro · fraldejar · fraldelhim · fraldelim · fraldica · fraldicar · fraldicurto · fraldilha · fraldiqueira · fraldisqueira · fraldisqueiro · fraldoso · frama · framalha · framboesa

FRALDIQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 fraldiqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fraldiqueiro» 번역

번역기

FRALDIQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fraldiqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fraldiqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fraldiqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fraldiqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Freddiqueiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fraldiqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fraldiqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fraldiqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fraldiqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fraldiqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fraldiqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Freddiqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fraldiqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fraldiqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fraldiqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fraldiqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fraldiqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fraldiqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fraldiqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fraldiqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fraldiqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fraldiqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fraldiqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fraldiqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fraldiqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fraldiqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fraldiqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fraldiqueiro
화자 5 x 백만 명

fraldiqueiro 의 사용 경향

경향

«FRALDIQUEIRO» 의 용어 사용 경향

fraldiqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fraldiqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fraldiqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRALDIQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fraldiqueiro 의 용법을 확인하세요. fraldiqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que fraldiqueiro. *Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. *Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial ; saia interior, aberta adiante. Anágua; saiote. (Do rad.de fralda) *Fraldicurto*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fábulas Completas:
... de pouco aproveitou, Pois, duranteo sermão, O lobo o devorou. Sem dó nem remissão. É bom, convém saber, Uns aos outros valer. FERNANDES COSTA. Cl. —. Oburroeo. cão. fraldiqueiro. Um burro tinha a sua estrebaria Junto à porta do.
Jean de La Fontaine, 2013
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Cão, Cachorro, Lobo, Loirinho, Loba, Cadellinha.) MALTfeZ. (Vej. Fraldiqueiro.) PERDIGUEIRO , são os que cação as perdizes, côr pi- garça , ou pedrèz ordinariamente , orelha comprida, larga , e cahida. PODENGO; cão de menos préstimo, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
César Cascabel:
Quantoao elemento animal, era este representado por dois bonitos cães, um fraldiqueiro, muitíssimo bom paraacaça edeconfiança como guardada casa ambulante,eum cãod'água, sábio e engraçado,que hádevir aser membro do Instituto, ...
Júlio Verne, 2014
5
Além do maar: romance
Pouco depois, o fraldiqueiro reparou na sua cauda espetada a sair do panelão; sem fazer barulho, acocorou-se atrás duma árvore, firmando um cotovelo no tronco, e levando a arma à cara em posição de tiro. Os macacos ainda ficaram ...
Miguel Medina, 1994
6
O mundo à minha procura: autobiografia
assobiadela logo ao lusco- fusco, «Eia seu Fraldiqueiro», e eu voava de cama para cama, todo de branco, como o velho de capuchinho nas fitas do cinema alemão. Só me faltava o gorro vermelho e a vassoura para planar naquela caserna.
Ruben A., 1964
7
A sombra do vento
Como está a senhora? A anciã sorriu docemente a Fermín. O meu amigo acariciou-lhe o rosto e a testa. A anciã agradecia o contacto de outra pele como um gato fraldiqueiro. Senti que se me apertava a garganta. – Que pergunta tão parva, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Como está a senhora? A anciã sorriu docemente a Fermín. O meu amigo acariciou-lhe o rosto e a testa. A anciã agradecia o contacto de outra pele como um gato fraldiqueiro. Senti que se me apertava a garganta. – Que pergunta tão parva, ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Imaginem! O pequeno Schwerdtfeger! Afinal de contas havia nas suas feições um quê de fraldiqueiro, a sua voz era gutural, e ele parecia mais um rapazote do que um homem, muito embora se devesse admitir o belo azul dos seus olhos, ...
Thomas Mann, 2010
10
O Soberbo Orenoco:
volveu o Sargento Marçal, rosnando como um cão de fila irritado porum fraldiqueiro. Germano Paterneprocedeu entãoa novo curativo e verificou quea ferida nãoestava envenenada. Se o estivesse, já decerto o efeitodo venenoteria  ...
Júlio Verne, 2014

«FRALDIQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fraldiqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oliver Stone ataca José María Aznar, George W. Bush e Barack …
... numa conferência de imprensa que o ex-primeiro-ministro espanhol, José María Aznar, foi um «amigo e um cão fraldiqueiro» do presidente George W. Bush, ... «c7nema, 10월 15»
2
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
... onde escreve: “Lázaro Cônsul/ fraldiqueiro e saltão,/ tu dizes lá às inglesas o que dizes cá às nossas portuguesas?/ Honrado consular,/ a pátria te agradece ... «Observador, 8월 15»
3
Angola torna-se principal comprador de armas à Rússia
Comercio Livre (ao Joni (Luanda):): Olha lá ó fraldiqueiro quando tu falares com respeito sobre os outros serás respeitado. Até lá, evidentemente, não. «AngoNotícias, 10월 13»
4
Requião, o amarelão
Requião o chamou num jornal de “cão fraldiqueiro”, aquele que se refugia embaixo da saia da dona. Um dia, na porta do Hotel Bourbon, em Londrina, Frare viu ... «Galileu, 7월 11»
5
O leão é manso!
À época, Requião o havia classificado como “cão fraldiqueiro”. Dias após, os dois se encontraram no Hotel Bourbon, em Londrina. E Ciro não deixou por ... «Paraná-Online, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. Fraldiqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fraldiqueiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO