앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fraldear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FRALDEAR 의 발음

fral · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRALDEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FRALDEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraldeio
tu fraldeias
ele fraldeia
nós fraldeamos
vós fraldeais
eles fraldeiam
Pretérito imperfeito
eu fraldeava
tu fraldeavas
ele fraldeava
nós fraldeávamos
vós fraldeáveis
eles fraldeavam
Pretérito perfeito
eu fraldeei
tu fraldeaste
ele fraldeou
nós fraldeamos
vós fraldeastes
eles fraldearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraldeara
tu fraldearas
ele fraldeara
nós fraldeáramos
vós fraldeáreis
eles fraldearam
Futuro do Presente
eu fraldearei
tu fraldearás
ele fraldeará
nós fraldearemos
vós fraldeareis
eles fraldearão
Futuro do Pretérito
eu fraldearia
tu fraldearias
ele fraldearia
nós fraldearíamos
vós fraldearíeis
eles fraldeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraldeie
que tu fraldeies
que ele fraldeie
que nós fraldeemos
que vós fraldeeis
que eles fraldeiem
Pretérito imperfeito
se eu fraldeasse
se tu fraldeasses
se ele fraldeasse
se nós fraldeássemos
se vós fraldeásseis
se eles fraldeassem
Futuro
quando eu fraldear
quando tu fraldeares
quando ele fraldear
quando nós fraldearmos
quando vós fraldeardes
quando eles fraldearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraldeia tu
fraldeie ele
fraldeemosnós
fraldeaivós
fraldeiemeles
Negativo
não fraldeies tu
não fraldeie ele
não fraldeemos nós
não fraldeeis vós
não fraldeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraldear eu
fraldeares tu
fraldear ele
fraldearmos nós
fraldeardes vós
fraldearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraldear
Gerúndio
fraldeando
Particípio
fraldeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRALDEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abaldear
a·bal·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
aldear
al·de·ar
baldear
bal·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
esmeraldear
es·me·ral·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
idear
i·de·ar
ondear
on·de·ar
recaldear
re·cal·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
roldear
rol·de·ar
vadear
va·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

FRALDEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fraire
fraita
frajola
fralda
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueira
fraldisqueiro
fraldoso

FRALDEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bandear
bastardear
codear
contrabandear
encadear
enredear
estadear
estrondear
fundear
galhardear
jornadear
ladear
miudear
pagodear
propagandear
tartamudear
torpedear
tradear
vagabundear
videar

포르투갈어 사전에서 fraldear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fraldear» 번역

번역기
online translator

FRALDEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fraldear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fraldear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fraldear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

要炒
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pañales
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To fry
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fraldear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fraldear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fraldear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fraldear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fraldear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fraldear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk goreng
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

fraldear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

fraldear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

fraldear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fraldear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fraldear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வறுக்கவும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fraldear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

fraldear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fraldear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fraldear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fraldear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fraldear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fraldear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fraldear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fraldear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fraldear
화자 5 x 백만 명

fraldear 의 사용 경향

경향

«FRALDEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fraldear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fraldear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fraldear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fraldear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRALDEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fraldear 의 용법을 확인하세요. fraldear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
fraldear (v.t.) to skirt (a hill, a marsh, etc.). fraldeiro -ra (adj.) = FRALDIQUEIRO. fraldilha (/.) leather apron. fraldi[s]queiro -ra (adj.) effeminate, cio — , lap dog. framboesa [e] (/.) raspberry (fruit). framboeseira (/.), framboseiro (m.) raspberry ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fraldear*, v. t. Caminhar pela fralda ou falda do (monte). *Fraldeiro*, m.Omesmo que fraldiqueiro. *Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. *Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial; saia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRALDEAR, v. t. d. Caminhar pela fralda de um monte. Var. Fraldejar. FRALDEIRO, adj. e s. m. — Fraldo + eiró. V. Fraldiqueiro. FRALDEJADO, adj. — Part. pass. de fral- dejar. Que se fraldejou; que mostrou a fralda; tremulado ao vento.
4
Descripções praticas da provincia da Bahia com declaração de ...
é o acima apontado, pela Boa Sentença até a cidade, com am declive de 30 *|,; descendo, na mesma proporção, para a Villa Velha pela estrada das Boiadas, por onde transitão as liteiras; outro consiste em fraldear a serra por 8 legoas de ...
Durval Vieira de Aguiar, 1888
5
Páginas escolhidas
O simples escorregar da alimária nas pedras do caminho, a fraldear montanhas beirando precipícios, seria a morte certa. Os funcionários, os músicos, os serviçais da comitiva, e que na Corte jamais haviam pensado ver-se em tais apuros, ...
6
Revista da Academia Piauhyense de Letras
Das que passaram em épocas passadas, Quebrando as crias, arrastando os matos. Descem barrentamente para o mar, A evoluir, a evoluir, a aríar a arfar, A fraldear sob alterosas fráguas . . . Fazem rios. . . pelejam nos caminhos. . . Levam a ...
7
Américas
Alegramo- -nos ao nos ver livres dos efeitos da altitude aos 5 000 metros, que alcançamos ao subir a geleira até a borda, tendo sido nosso roteiro uma ampla curva com pequenas voltas erráticas para fraldear fendas. Os blocos de gêlo que  ...
8
Rondon conta sua vida: por Esther de Viveiros
E meu ajudante, fornecendo-me dados que havia colhido em um reconhecimento que fizera até Itiquira, firmou-me na resolução de fraldear a serra de São Jerônimo — onde seria encontrada aroeira para postes. Pena é que, por êsse ...
Cândido Mariano da Silva Rondon, Esther de Viveiros, 1958
9
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Tentei em consequencia fraldear a montanha pelo seu angulo rein- trante do lado oriental, visto que pelo opposto inutilizava esta deligen- cia a conformação do terreno cortado quazi como hum muro, mas profundas gargantas formadas por ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
10
Descrições práticas da Província da Bahia: com declaração de ...
... apontado, pela Boa Sentença até a cidade, com um declive de 30%; descendo , na mesma proporção, para a Vila Velha pela estrada das Boiadas, por onde transitam as liteiras; outro consiste em fraldear a serra por 8 léguas de tabuleiros , ...
Durval Vieira de Aguiar, 1979

참조
« EDUCALINGO. Fraldear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fraldear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z