앱 다운로드
educalingo
francamente

포르투갈어 사전에서 "francamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRANCAMENTE 의 발음

fran · ca · men · te


FRANCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRANCAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FRANCAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

franca-tripa · francalete · francano · francatripa · francear · franceína · francela · francelho · Francelina · francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesinha · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchado

FRANCAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 francamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FRANCAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «francamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «francamente» 번역

번역기

FRANCAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 francamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 francamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «francamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

彻头彻尾
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Francamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

quite frankly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सर्वथा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بصراحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

совершенно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

francamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিতান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carrément
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Terus terang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

absolut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

実に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

곧은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

downright
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hoàn toàn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலப்பில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

downright
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düpedüz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assolutamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gruntownie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

абсолютно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de-a dreptul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευθύς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ronduit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

regelrätt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rett og slett
화자 5 x 백만 명

francamente 의 사용 경향

경향

«FRANCAMENTE» 의 용어 사용 경향

francamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «francamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

francamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANCAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

francamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«FRANCAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 francamente 의 용법을 확인하세요. francamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
FALANDO FRANCAMENTE
O resultado da conversa entre o médium e o espírito, foi a ampliação dos horizontes e o desenvolvimento de um novo olhar sobre as vivências mediúnicas, inteiramente ajustado aos parâmetros da Codificação Kardequiana.
AGNALDO PAVIANI, KLAUS (ESPIRITO)
2
A turma
François Bégaudeau, Maria João da Afonso. especialidade. Sou um génio em didáctica, eu. Inventei a pedra pedagojal, O.K.? No pátio do recreio, um enxame de alunas do décimo ano agitava-se à volta de Rachel. – Não se faz francamente ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
3
The Structure of CP and IP : The Cartography of Syntactic ...
Francamente Gianni ha esagerato. frankly Gianni has exaggerated b. Gianni francamente ha esagerato. (118) a. Maria mica prende il treno. b.*Mica Maria prende il treno. not takes Maria the train Since the weak pronoun egli has the same ...
Luigi Rizzi Professor of Linguistics University of Siena, 2004
4
Semantic Primes and Universal Grammar: Empirical Evidence ...
Simple, sincere, ingenuous and loyal in one's dealings (with people)' In line with the definitions provided in DUE and DEA (DRAE is less precise), hablar francamente is basically to be understood as “speaking without reserve”,8 even though ...
Bert Peeters, 2006
5
Aves sin nido
¡Cómo se conoce que es usted también bisoño, serrano a las derechas! Teniendo miedo al juicio, sí señor, deje usted que sus tataranietos digan de nulidad, y no pensemos más en el juicio. —¡Mi coronel, francamente, usted me ensancha.
Clorinda Matto de Turner
6
Crônica da casa assassinada
Vejo-a ms2: francamente os degráos batidos pelo tempo — e no entanto, para quem conhecera a cronica da cidade, que vida ressumava ds2: francamente os degráos carcomidos pelo tempo — e no entanto, para quem conhecia a cronica  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Cognition, Semantics and Philosophy: Proceedings of the ...
(27) (a) # Evidentemente, honestamente, la ayuda económica ha sido muy discreta (= Evidently, honestly, the economic aid has been very limited) (b) # Posiblemente, francamente, los miembros de la comisión siempre coinciden (= Possibly, ...
J. Ezquerro, Jesús M. Larrazabal, 1992
8
Romance Linguistics 2006: Selected Papers from the 36th ...
5 (16) francamente > fortunatamente > probabilmente > ora > forse > necessariamente > volentieri > obbligatoriamente > saggiamente/ stupidamente > di solito/solitamente || di nuovo > spesso/raramente > rapidamente > mica > gia > .
José Camacho, 2007
9
Mais Alta Solidao, a
CAPÍTULO 2 Agora só falo no singular porque, francamente, já só consigo pensar em mim. Já estou numa situação de sobrevivência. Tenho frio e sinto francamente que estou a congelar. É preciso ver que já estamos há muito tempo na ...
JOAO GARCIA
10
Correcções
Francamente. – Estou a falar a sério. – Francamente, Caroline. Eles vão vender a casa em breve, querem que os visitemos todos mais uma vez antes de morrerem, Caroline, antes de os meus pais morrerem... – Nós sempre estivemos de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

«FRANCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 francamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saiba quais são as causas, sintomas e tratamento da Psoríase
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, a médica dermatologista Ana Regina Trávolo falou sobre a Psoríase, ... «Rádios EBC, 10월 15»
2
MPT destaca resultado "francamente positivo"
O presidente do MPT destacou este domingo o resultado “francamente positivo” conseguido nas legislativas pelo partido e apelou ao “bom senso” entre os ... «TVI24, 10월 15»
3
Desemprego: "Número é francamente bom comparado com o do …
"O número é francamente bom comparado com o do ano passado, não é tão bom comparado com o do mês passado", disse o vice-primeiro-ministro Paulo ... «TVI24, 9월 15»
4
"Número do desemprego é francamente bom comparado com o ano …
"O número é francamente bom comparado com o ano passado, não é tão bom quando comparado com o mês passado. Comparando com agosto de 2014 há ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
5
Obama recebe Xi na Casa Branca para falarem "francamente" de …
"Devemos falar francamente de nossas diferenças. Os Estados Unidos sempre falarão em defesa das verdades fundamentais", afirmou Obama na cerimônia de ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Açores: Bispo fez balanço «francamente positivo» da visita ad Limina
Açores: Bispo fez balanço «francamente positivo» da visita ad Limina ... de um balanço “francamente positivo” da sua terceira visita 'ad Limina' ao Vaticano. «Agência Ecclesia, 9월 15»
7
Portas "francamente satisfeito" com evolução das exportações
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, disse esta quarta-feira estar "francamente satisfeito" com a evolução das exportações portuguesas em 2015, destacando ... «Correio da Manhã, 9월 15»
8
Bruxelas diz que notícias sobre mortes de migrantes são …
A Comissão Europeia referiu-se às mortes de migrantes registadas nos últimos dias como notícias "francamente chocantes". Bruxelas realça que esta não é ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8월 15»
9
Secretarias de Saúde do estado preparam Plano Operativo para …
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, a técnica em Responsabilidade na Saúde do Vigilante e Eventos em ... «Rádios EBC, 7월 15»
10
Falando Francamente fala sobre assistência ao diabético no Brasil
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, o farmacêutico Wesley Magno Ferreira, responsável pela assistência ao ... «Rádios EBC, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Francamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/francamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO