앱 다운로드
educalingo
franchado

포르투갈어 사전에서 "franchado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRANCHADO 의 발음

fran · cha · do


FRANCHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRANCHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

FRANCHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesinha · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchão · franchinote · franchinótico · franchisador · franchise · franchising · Francis · Francisca · franciscana · franciscanada

FRANCHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

포르투갈어 사전에서 franchado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «franchado» 번역

번역기

FRANCHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 franchado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 franchado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «franchado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

franchado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Franqueado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Franchise
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

franchado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

franchado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

franchado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

franchado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

franchado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

franchado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Francais
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

franchado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

franchado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

franchado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

franchado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

franchado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

franchado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

franchado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

franchado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

franchado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

franchado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

franchado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

franchado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

franchado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

franchado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

franchado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

franchado
화자 5 x 백만 명

franchado 의 사용 경향

경향

«FRANCHADO» 의 용어 사용 경향

franchado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «franchado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

franchado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANCHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 franchado 의 용법을 확인하세요. franchado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amar, sentir e viver a história: estudos de homenagem a ...
Quanto à curiosa prática de esquartelar em aspa, o chamado franchado, poderá explicar-se a sua adopção pelo facto de um duque de Medina Sidonia - anterior à atribuição de tal senhorio (posteriormente ducado) aos Peres de Gusmão, ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1995
2
Archivo nobiliarchico portuguez
Suc- cede, porém, que divergem as opiniões sobre qual é o primeiro quartel n' um escudo franchado. (**) » Descrevendo este escudo Fr. Manuel de Santo Antonio diz : no 1.°, e ao alto, as quinas de Portugal, etc. O Visconde de Sanches de ...
3
Anuário genealógico brasileiro
659, 660 e 661) FURTADO - Os de Castella trazem por Armas em campo Vermelho dez folhas de golfão de prata em três palias: & com estas juntarão outras, conforme as Casas, que as usão. Os outros: Tem por armas o escudo franchado de ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FRANCHADO, (in heraldry) ex. Ef- cudi partido em francbado. See ESCUDO. FRANC1DO. See FRANZJDO. \FRJNCISCA, s. f. Frances, a proper name for' women. FRA NCI' SCO, f. m Francis, a proper name of men. FRANCISCA'NOS, f. m. p. ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
... Arma f de fia Cafa f ao , o Efcudo- franchado de •verde , e ouro , fobre o de verde buma banda encarnada , perfilada de ouro , e nos de ouro Ave Maria. Nuno Lourenço Filip- pe de Mendoca, V. Conde V de Vai ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
deslEixado. franchado. es- .gaivocado. avinagrado. endividado. retrogado.. descarado. affapalado. en- irevado. .deadentado. cotieado. bar- gado. affijca' rado. espiriudx>. desme- -lo:% uiori- moriado. aijofrado. desmedrado. ca- Æellado.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
... de Caiiellawßt Portugal tem Calas grandes. Säo fu' '_ as armas о eleudo franchado de verde, 8: ouro, 8: [obre о ь gerd; тает; roxa perlìiadade euro, 8: rohr ; о ouro hä Srfìíïë 930 _ NOBIŕLIA-RCi-Hñi S. negro: tymbre huma aza'de Aguía dé.
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Delicadeza apparente, fingimento. (De francês) * *Francesista*,m.e adj. Oqueusa francesismosou gosta de francesear. Cf. Filinto, I, 60. * *Francêsmente* ,adv.Á maneira dos Franceses. *Franchado*, adj.Heráld. Divididodiagonalmente em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
... lerui- co da República. Trazem elles por armas o campo franchado ao primeiro de vei melho finco fa- xas de ouro,& ao fegundo de ou- ro hua fogaça de azul gretada de praua, 5c afsi os contrarios^ por timbre hum fcixe de lenha ar- dendo  ...
Antonio Brandao, 1632
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
1 'Ífl des das descidas dos montes, a que algunsv 'chamáo ¡áldaisšzél e que naõ uma rom-c mais Fraldelim, de mulher. 1 , .J Francêlho , 'ave del rapina. I' Francezl , e Francezes , os naturaes de França. Franchado , na Armaria, he 0 -_ he., ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
참조
« EDUCALINGO. Franchado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/franchado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO