앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "frechar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FRECHAR 의 발음

fre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRECHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FRECHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu frecho
tu frechas
ele frecha
nós frechamos
vós frechais
eles frecham
Pretérito imperfeito
eu frechava
tu frechavas
ele frechava
nós frechávamos
vós frecháveis
eles frechavam
Pretérito perfeito
eu frechei
tu frechaste
ele frechou
nós frechamos
vós frechastes
eles frecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frechara
tu frecharas
ele frechara
nós frecháramos
vós frecháreis
eles frecharam
Futuro do Presente
eu frecharei
tu frecharás
ele frechará
nós frecharemos
vós frechareis
eles frecharão
Futuro do Pretérito
eu frecharia
tu frecharias
ele frecharia
nós frecharíamos
vós frecharíeis
eles frechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu freche
que tu freches
que ele freche
que nós frechemos
que vós frecheis
que eles frechem
Pretérito imperfeito
se eu frechasse
se tu frechasses
se ele frechasse
se nós frechássemos
se vós frechásseis
se eles frechassem
Futuro
quando eu frechar
quando tu frechares
quando ele frechar
quando nós frecharmos
quando vós frechardes
quando eles frecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frecha tu
freche ele
frechemosnós
frechaivós
frechemeles
Negativo
não freches tu
não freche ele
não frechemos nós
não frecheis vós
não frechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frechar eu
frechares tu
frechar ele
frecharmos nós
frechardes vós
frecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frechar
Gerúndio
frechando
Particípio
frechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRECHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

FRECHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

freada
frear
freático
frebeliano
frecha
frechada
frechal
frecharia
frecheira
frecheiro
Fred
freda
Frederico
freeiro
freezer
frefolho
frega
fregatídeo
fregatola
fregão

FRECHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

포르투갈어 사전에서 frechar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frechar» 번역

번역기
online translator

FRECHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frechar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frechar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frechar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

frechar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To charge
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चार्ज करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

frechar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

frechar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

frechar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

frechar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frechar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

frechar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu laden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

frechar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

frechar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

frechar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tính phí
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

frechar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

frechar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

frechar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frechar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

frechar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

frechar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frechar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να φορτίσετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frechar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frechar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frechar
화자 5 x 백만 명

frechar 의 사용 경향

경향

«FRECHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frechar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frechar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frechar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frechar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRECHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frechar 의 용법을 확인하세요. frechar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
A vigota , que se pòi sobre as paredes , na qual se pregão os barrot*s, e caibros para o tecto da casa. FRECHAR, v. at. Ferir com frechada. Vasconc. tiot. « os bogios, quando os frechão » §. Frechar o arco ; embeber frecha na sua corda para ...
António de Morais Silva, 1831
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... de que « em uma d'ellas mataram um moco, que desmandan- « do-se foi frechar peixe, e da outra mataram um moco « índio ; e desejando eu saber d' onde lhe vinha este atre- « vimento, disse-se era vindo algum soccorro de Cabo Frio, ...
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Official de bacias , vid. supra na Ictra B. Official de Balanças , vid. suprà na letra B . Official dearcos de frechar,de cerve- jas,de cingidouros,de côpaíTos,de copos de métal, de sios de aramc, de dedaes, de efcovas, de espelhos, de esporas,de  ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... o que deteiminavão fazer , mas « antes os via andar mui ousados e atre»ádos , o que -aqui junto -desta Cidade -me -vierão -por « duas vezes fazer ciladas , de que em humadel« las matarão hum bioco que desmandando -se. « foi frechar ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
5
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
Dizem tambem que, quando deixou estas pisadas ia fugindo dos Indios, que o queriam frechar, e chegando alli se lhe abrira o rio, c passara por meio d'elle sem se molhar, e d'alli.foi para a 1ndia. Assi mesmo contam que, quando o queriam ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
6
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Dizem também que quando deixou estas pisadas, ia fugindo dos índios, que o queriam frechar, e chegando ali se lhe abrira o 165 rio, e passara por meio dele, sem se molhar, à outra parte. E dali foi para a índia. Assim mesmo contam que ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Dizem tambem que, quando deixou estas pisadas, ia fugindo dosindios, que o queriam frechar, o chegando ali i se lhe abrira o rio, e passara por meio delle á outra parte sem se molhar, e d'alli foi para a India. Assim mesmo contam que, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1865
8
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Assi mesmo oonlam que, quando o queriam frechar os Indios, as freclias so tornavam para elles, eos matos lhcs faziam caminho por d`ondo passasse: outros contain CARTAS DO PADRE NOBREGA 305 ism como por escarnoo. Dizem.
S. Vasconcelos
9
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
Assi mesmo contam que, quando o queriam frechar os Indios, as frechas se tornavam para elles, e os matos lhes faziam caminho por d'onde passasse: outros contam isto como por escarneo. Dizem tambem que lhes prometteo que 304 ...
Simão de Vasconcellos, 1865
10
Diccionario de lingua portuguesa,
«onde a terra se demandava de frécha. ** Barr. i.p. 4. e freq. Cauto , 10. 7. 6". FRECHADA , s. f. O golpe da frecha. FRECHADO, part. pass, de Frechar. FRECH AL, s. m. de carpent. A vigota , que se poi sobre as paredes , na quai se p regio os ...
António de Morais Silva, 1813

참조
« EDUCALINGO. Frechar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frechar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z