포르투갈어 사전에서 "desenfrechar" 뜻

포르투갈어 에서 DESENFRECHAR 의 발음

de · sen · fre · char

포르투갈어 동사 DESENFRECHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenfrecho

tu desenfrechas

ele desenfrecha

nós desenfrechamos

vós desenfrechais

eles desenfrecham

Pretérito imperfeito

eu desenfrechava

tu desenfrechavas

ele desenfrechava

nós desenfrechávamos

vós desenfrecháveis

eles desenfrechavam

Pretérito perfeito

eu desenfrechei

tu desenfrechaste

ele desenfrechou

nós desenfrechamos

vós desenfrechastes

eles desenfrecharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenfrechara

tu desenfrecharas

ele desenfrechara

nós desenfrecháramos

vós desenfrecháreis

eles desenfrecharam

Futuro do Presente

eu desenfrecharei

tu desenfrecharás

ele desenfrechará

nós desenfrecharemos

vós desenfrechareis

eles desenfrecharão

Futuro do Pretérito

eu desenfrecharia

tu desenfrecharias

ele desenfrecharia

nós desenfrecharíamos

vós desenfrecharíeis

eles desenfrechariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenfreche

que tu desenfreches

que ele desenfreche

que nós desenfrechemos

que vós desenfrecheis

que eles desenfrechem

Pretérito imperfeito

se eu desenfrechasse

se tu desenfrechasses

se ele desenfrechasse

se nós desenfrechássemos

se vós desenfrechásseis

se eles desenfrechassem

Futuro

quando eu desenfrechar

quando tu desenfrechares

quando ele desenfrechar

quando nós desenfrecharmos

quando vós desenfrechardes

quando eles desenfrecharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenfrecha tu

desenfreche ele

desenfrechemosnós

desenfrechaivós

desenfrechemeles

Negativo

não desenfreches tu

não desenfreche ele

não desenfrechemos nós

não desenfrecheis vós

não desenfrechem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenfrechar eu

desenfrechares tu

desenfrechar ele

desenfrecharmos nós

desenfrechardes vós

desenfrecharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenfrechar

Gerúndio

desenfrechando

Particípio

desenfrechado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFRECHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenfrechar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenfrechar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenfrechar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desenfrenado
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Unleash
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어: desenfrechar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 解き放つ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: मुक्त करा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desenfrechar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desenfrechar

«DESENFRECHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenfrechar 의 용법을 확인하세요. desenfrechar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desenfrear*, v. t. Tirar o freio a: desenfrear um cavallo. Soltar. V. p. Tomar o freio nos dentes. Fig. Arremessarse impetuosamente. Irritarse. Tornarse dissoluto, libertino. (De des... +enfrear) * *Desenfrechar*, (fré) v.t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESENFRECHAR, o. t. e í. Soltar ou soltar-se como frecha; desembestar: «As locomotivas silvam a cada passo desen frechadas pela ponte". Ramalho Ortigão, A Holanda, cap. 4, p. 123. DESENFREIO, t, m. Acção de desenfrear, o mesmo ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desenfrechar, v. desenfreio, s. m. desenfrenar, v. desenfronhar, D. desenfueirar, V. desenfunar-se, v. desenfurecer, v. desenf urnar, ».: tirar do seu lugar (os mastros do na rio). jCj. desenfornar. desenfuscar, V. desengaçadeira, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desen- freio, desenfreamos, desen- freais, etc. desenfrechar, v. desenfreio, s. m. desenfrenar, v. desenfronhar, v. desenfueirar, v. desenfunar-se, v. desenfurecer, v. desenfurnar, v. desengaçadeira, s. f. desengaçador (ô), s. m. desengaçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas

Desendeusar. Desenfermar. Desenforcar. Desenforjar . Desenfrechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer. Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular. Desfadiga ...

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... desendeusar desenegrecer desenervaçâo desenfaixar desenfeitiçar desenfeixar desenferençar desenfrechar desenfurecer desengaçar desengaço desengonço desengraçar desengraixar desengrandecer desengranzar desengravecer ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desen- jreio, desenircamos, desiniriah. etc. desenfrechar, v. desenfreio, s. m. desenfrenar, v. desenfronhar, v. desenfueirar, v. desenfunar-se, v. desenfurecer, v. desenfurnar, v. desengacadeira, s. f. desengacador (S), s. m. desengacar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desenflorado, adj. Desenflorar, v. Desenforcar, v. Desenforjar, v. Desenformar, v. Desenf ornagem, s. m. Desenfornar, v. Desenfrascar, v. Desenf rea do, adj. e s. m. Desenf reamento, s. m. Desenfrear, v. Desenfrechar, v. Desenf relo, s. m. ...