앱 다운로드
educalingo
frémito

포르투갈어 사전에서 "frémito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRÉMITO 의 발음

frémito


FRÉMITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amito · caimito · catamito · diatomito · dolomito · frêmito · gômito · hipobromito · indómito · indômito · itacolomito · itacolumito · mito · palmito · pomito · psamito · somito · trêmito · vómito · vômito

FRÉMITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fretejador · fretejar · fretenir · FRETILIN · freto · Freud · freudiano · freudismo · frevo · frezieira · fréon · frésia · frêmito · frênico · frênulo · fria · friabilidade · friacho · friagem · frial

FRÉMITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · gratuito · gêmito · hedrumito · jeito · mosquito · muito · mérito · oito · plasmomito · propósito · respeito · sito

포르투갈어 사전에서 frémito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frémito» 번역

번역기

FRÉMITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frémito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frémito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frémito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

颤抖
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frémito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Thrill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोमांच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رعشة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возбуждение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

frémito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিহরিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frisson
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keseronokan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Thrill
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スリル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스릴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

thrill
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hồi hộp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுகமே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

heyecan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

brivido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dreszczyk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збудження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tresărire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Thrill
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opwinding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spänningen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spenningen
화자 5 x 백만 명

frémito 의 사용 경향

경향

«FRÉMITO» 의 용어 사용 경향

frémito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frémito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frémito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRÉMITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frémito 의 용법을 확인하세요. frémito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta medica da Bahia
Então pode-se sentir, apoiando o dedo sobre a veia, um frémito particular, que consiste em uma rie de ondulações, que se traduzem ao ouvido por um ruido continuo com redobramento (renforce- ment). Examinando-se estos ruidos, ...
2
Poemas Seleccionados
Florbela Espanca. FRÉMITO Do MEU CORPO... Frémito do meu corpo a procurar-te, Febre das minhas mãos na tua pele Que cheira a âmbar, a baunilha é a mel, Doido anseio dos meus braços a abraçar-té, Olhos buscando os teus por toda ...
Florbela Espanca, 2012
3
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Durante alguns segundos ela deixou as suas mãos nas minhas, e sentiaas frementes comose todososseus nervosse tivessem torcido. Depois retirouasde repente, ou,antes, arrancouas. Eu tinha reconhecido aquele frémito porque jáo havia ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Se não fossem as narinas abertas e o frémito das suas asas enervadas, diria que ele teria morrid.o primeiro do que eu, nesse dia em que o sol me pareceu mais tórrido ainda, por causa do veneno dos pântanos. Dorme-se assim, pensei, e os ...
João de Melo, 1998
5
A última dona
E talvez cada um deles, olhando para a sua garrafa, experimentasse um pequeno frémito. Conhecia bem — Em geral esse frémito costumava ser acompanhado de silêncio. Também no recinto se produzia uma pausa, e as faculdades do ...
Lídia Jorge, 1992
6
O Homem Suspenso
Leio corno lêem os crentes eos devotos, passando versículos e parágrafos, sentindo passar por aquio frémito dadimensão universal, frémito esse perante oqual nenhuma dornospertence e todo o tempo deixade existir:“Dizerte, senhor ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
As Mulheres que Marcaram a Minha Vida
Um frémito de emoção passou por todo o lado. Marilyn morria aos 36 anos de idade. Jovem, bela, sedutora, era de facto o ícone de Hollywood. A rainha de tudo o que era moda. Uma moda que prevalece. Hoje em diacontinua aser imitada ...
CARLOS CASTRO, 2012
8
Poesia em tempo de prosa
Charles Baudelaire. por onde perambulam homens de lábios secos e aparência descarnada, enredados em infinitas lembranças de crimes e culpas. O Frémito do Artifício Assim, Baudelaire prepara o tear para as futuras tramas de Eliot.
Charles Baudelaire, 1996
9
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
Não reconheço na poesia de Sophia qualquer elemento nítido de frémito dionisíaco, de exaltação de si próprio até ser arrastado em delírio para fora da consciência de si, apesar da Poetisa reclamar, sem fundamentação, tal frémito para a ...
Carlos Ceia
10
Robur, o Conquistador:
Eram rebanhos de bisões, que atravessavam a pradaria em busca de regatose pastagens. E, quando se calavam,o frémito das ervas, debaixodos seus pés, produzia um ruído surdo, semelhante à passagem deuma inundação, ebemdiverso ...
Júlio Verne, 2014

«FRÉMITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frémito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filmes de luta pela identidade
Uma América a querer abraçar a sua contemporaneidade, que Scheffer ilustra com o frémito das cidades, os arranha-céus trementes e uma sociedade em ... «Público.pt, 10월 15»
2
Bébel, o salteador do tesouro perdido
A sequência de Brasília é um deslumbre de abstracção, o frémito da aventura a tocar um silencioso susto, e a deixar-se tocar por ele: Belmondo, como o Cary ... «Público.pt, 10월 15»
3
Vespeiro do metal enche o Hard Club
Era tanta a densidade e o frémito à frente, com o vocalista a fumegar da garganta, que parecia levantar-se pó entre o fumo e o perfume que o público noturno ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
4
Os talentos sub-40 da advocacia portuguesa
... e assim que há ordem para dispersarem, não há tempo a perder e, sem grandes despedidas, cada um regressa aos seus escritórios e ao frémito do dia a dia. «Expresso, 9월 15»
5
Drones, confetti e serpentinas, é tudo um espectáculo dos Muse
... actuaram no palco secundário os Capitão Fausto, servindo com o habitual frémito o rock psicadélico que lhes enche as canções e que terá conquistado mais ... «Público.pt, 7월 15»
6
Vanessa e Jesus. Uma história de ddc
Não mereceu o nosso ardor no Marquês, o nosso colinho, a nossa ternura perante aquele português idiomático, o nosso sorriso a cada frémito de prazer que é ... «iOnline, 6월 15»
7
Quem são e o que dizem os magistrados que troçaram de Sócrates
... que havia um grupo de magistrados no Facebook que se dedicava a troçar e a comentar a prisão de José Sócrates, um frémito tomou conta da rede social. «Expresso, 5월 15»
8
O fantasma da PIDE na Assembleia
Num frémito de agitação, Américo Duarte terminou a sua intervenção em crescendo revolucionário: Operários e camponeses, soldados e marinheiros, unidos ... «Observador, 5월 15»
9
Ele tem dois metros e canções à altura
Há três anos, as coisas não corriam nada bem a Tobias Jesso Jr., um rapaz canadiano perdido no frémito de Los Angeles. Falhou no amor, falhou na música (a ... «Público.pt, 4월 15»
10
A arte (também) é uma festa em Alvalade
O frémito não terminou, mas tende a desfilar sem tempo para as salas e, sobretudo, para marcas do edifício que durante anos foi utlizado pela Igreja Maná. «Público.pt, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frémito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fremito> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO