앱 다운로드
educalingo
fria

포르투갈어 사전에서 "fria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRIA 의 발음

fri · a


FRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FRIA 의 뜻은 무엇인가요?

추위

감기는 기온이 낮거나 냉각을 통한 인위적 수단으로 인한 신체 또는 물질의 열 부족으로 인해 생성되는 감각입니다. 감기는 감각 과정입니다.

FRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

FRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

frênulo · friabilidade · friacho · friagem · frial · frialdade · friama · friame · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar

FRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Libéria · Nigéria · alegria · cafeteria · editoria · imobiliária · indústria · livraria · maioria · majoria · ordinária · pediatria · periferia · pizzaria · planimetria · poderia · portaria · psiquiatria · queria · santa-maria

포르투갈어 사전에서 fria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fria» 번역

번역기

FRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frío
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cold
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठंड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

برد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

простуда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঠান্ডা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

froid
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sejuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kalt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

冷たいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

감기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kadhemen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Lạnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளிர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थंड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soğuk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

freddo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zimno
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

застуда
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rece
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρύο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

koue
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förkylning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forkjølelse
화자 5 x 백만 명

fria 의 사용 경향

경향

«FRIA» 의 용어 사용 경향

fria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

fria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bertrand Russell
A matemática, vista correctamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.
2
George Sand
A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.
3
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
4
Stendhal
Mulher fria é aquela que ainda não se encontrou com aquele a quem poderia amar.
5
Confúcio
Não há coisa mais fria do que o conselho cuja aplicação seja impossível.
6
Fernando Pessoa
A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.

«FRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fria 의 용법을 확인하세요. fria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
2
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O autor analisa 8 filmes realizados na década de 80, em pela Nova República, quando se buscou um novo caminho, diferente do cinema de autor.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
3
rumo a uma nova guerra fria
Nestes ensaios escritos entre 1974 e 1981, Noam Chomsky disseca o primeiro volume de memórias de Henry Kissinger, clama pelo fim do derramamento de sangue no Timor Leste e chama atenção para a intensificação de uma postura de confronto ...
NOAM CHOMSKY
4
Numa Fria
Numa fria é Bukowski puro: uma preciosa coletânea de contos, gênero ao qual ele se dedicou mais intensamente.
Charles Bukowski, 2003
5
Capítulos da Guerra Fria: o anticomunismo brasileiro sob o ...
Neste livro, a autora examina as suposições construídas a respeito do Outro - no caso , o Brasil - pelos diplomatas norte-americanos engajados em promover e avaliar o anticomunismo brasileiro.
Carla Simone Rodeghero, 2007
6
A contra-espionagem brasileira na Guerra Fria
Este livro trata de espiões e de espionagem.
Jorge Bessa, 2009
7
Quente ou fria
A garrafa da sorte vai ajudá-la a se dar bem... Mas com quem? Mais um livro divertido da série iniciada por Um dinheiro nada fácil, Quente ou fria é uma história de tirar o fôlego, com muita ação e romance. E rende boas gargalhadas.
Janet Evanovich, 2013
8
Medicina Nishi
Setenta por cento de compressa fria e quente 1) Efeito O uso de compressas frias e quentes, alternadas (a duração da compressa fria é de 70 por centro da compressa quente anterior), é eficaz contra todas as espécies de dores locais como ...
Katsuzi Nishi
9
Cornos da fonte fria
Uma viagem ao Norte, do asfalto e casario de Lisboa às nervuras graníticas da serra do Gerês Um romance, que pode ser de amor, escrito sobre a paisagem de Pitões das Júnias, uma história iluminada por gestos e orvalhos, uma escrita ...
Abel Neves, 2007
10
medicinas alternativas
Um bom conselho para a utilização da água fria consiste em aplicá-la em todas as partes do corpo que sofrem de hiperemia, sendo necessário igualar o rigor da aplicação fria com a energia vital e a capacidade de recuperação do indivíduo ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992

«FRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Ponte dos Espiões' revisita Guerra Fria para falar do mundo atual
A história decola em 1957, auge da Guerra Fria entre as superpotências EUA e URSS. O FBI espiona e finalmente prende um suposto espião pró-soviético, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Espanha recebe maiores manobras militares da NATO desde a …
Espanha recebe maiores manobras militares da NATO desde a Guerra Fria ... Juncture 2015, o maior exercício militar da NATO desde o fim da Guerra Fria. «OJE, 10월 15»
3
Frente fria muda o tempo e feriadão pode ter até chuva de granizo …
Uma frente fria que se aproxima de Mato Grosso do Sul deve mexer com a temperatura e virar o tempo, já nesta quinta-feira (8), provocando pancadas de ... «Midiamax.com.br, 10월 15»
4
Frente fria provoca ventania e muda tempo no Rio de Janeiro
Uma frente fria que se aproximou do Rio de Janeiro na tarde desta sexta-feira (25) provocou forte ventania em diversos pontos da cidade. Os ventos chegaram ... «EBC, 9월 15»
5
Frente fria muda condição do tempo na capital nesta sexta-feira
A aproximação de uma frente fria que está no Sul do País e avança ao litoral paulista mudou a condição de tempo em São Paulo no início da tarde desta ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
São Paulo tem segunda madrugada mais fria do ano
São Paulo e Florianópolis - A madrugada deste domingo, 13, foi a segunda mais fria da capital paulista neste ano. De acordo com o Centro de Gerenciamento ... «EXAME.com, 9월 15»
7
Frio » Com -6,3°C, Urupema (SC) tem temperatura mais fria do ano …
Frio » Com -6,3°C, Urupema (SC) tem temperatura mais fria do ano Apesar da proximidade com a primavera, 14 municípios registraram temperatura negativa. «Diário de Pernambuco, 9월 15»
8
Comédia de espionagem “O Agente da UNCLE” se passa na …
A trama se passa na década de 1960 e tem a Guerra Fria como pano de fundo. Um agente da CIA e um espião da KGB, até então inimigos mortais, vão unir ... «Campinas.com.br, 9월 15»
9
Nova frente fria chega ao Sudeste
Na quinta-feira (27), a frente fria vai se posicionar sobre a costa de São Paulo e trazer chuva em forma de pancadas a partir do período da tarde. O sol vai ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 8월 15»
10
Aproximação de frente fria provoca ventania e falta de energia no Rio
A aproximação de uma frente fria foi precedida hoje (21) de ventos fortes em diversos pontos da cidade do Rio de Janeiro, que chegaram a 82 km/h no Forte de ... «EBC, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO