앱 다운로드
educalingo
frustraneamente

포르투갈어 사전에서 "frustraneamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRUSTRANEAMENTE 의 발음

frus · tra · ne · a · men · te


FRUSTRANEAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRUSTRANEAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FRUSTRANEAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustradamente · frustrado · frustrador · frustrante · frustrar · frustratório · frustrâneas · frustrâneo · frustro · frustulado · fruta · fruta-cocta · fruta-de-perdiz

FRUSTRANEAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 frustraneamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frustraneamente» 번역

번역기

FRUSTRANEAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frustraneamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frustraneamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frustraneamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

frustraneamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frustradamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Frustratingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

frustraneamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

frustraneamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

frustraneamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

frustraneamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

frustraneamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frustraneamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

frustraneamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

frustraneamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

挫折
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

frustraneamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

frustraneamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

frustraneamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

frustraneamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

frustraneamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

frustraneamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frustraneamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Frustrujące
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

frustraneamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frustraneamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

frustraneamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frustraneamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frustraneamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frustraneamente
화자 5 x 백만 명

frustraneamente 의 사용 경향

경향

«FRUSTRANEAMENTE» 의 용어 사용 경향

frustraneamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frustraneamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frustraneamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUSTRANEAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frustraneamente 의 용법을 확인하세요. frustraneamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
F'rustaueous, adj. va6 inutil, frustraneoFrustraneously, adj . frustraneamente. Frustrate, adj. va5, inutil, frustraneo; item, nullo. To frustrate, v. a. frustrar ; item, annular, fazer nullo. Frustrated,adj. frustrado ; item, annuladq. Frustration, s. a acgafi ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Gazeta de Lisboa
Embora a surda voz de hum , ou outro, que só tem abusos por património reclame; -frustraneamente o estilo das Cortes antigas, para elle de tão saudosa memoria! «clamor geral de mãos dadas com o bem commum decret -ta; sancciona, ...
Paul Groussac, 1830
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que só tem abusos por patrimonio, reclame frustraneamente o es- tylo das Cortes antigas, para elle de tam saudosa memoria ! o clamor geral, de maõs dadas com o bem commum, decreta, sancciona, e publica outras leys, rotinas tempo- 1 ...
Hipólito José da Costa, 2002
4
Correio do Porto
Embora a surda voz de hum , ou outro , que só tem abusos por património reclame frustraneamente o estilo das Cortes antigas , para elle de tão saudosa memória : o clamor geral de mãos dadas com o bem commum decreta, sancciona , e ...
5
A mocidade de Trajano
Empreguei rogos, argumentos ; appellei para ti ; tudo frustraneamente. O homem ficou surdo a todas as minhas palavras c zangou-se logo com quanto* tentavão arrancal-o do abysmo. Deu escandalos em S. Paulo, e se aquella mulher, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1871
6
Hipólito José da Costa
Embora a surda voz de um ou outro, que só tem abusos por patrimônio, reclame frustraneamente o estilo das Cortes antigas, para ele de tão saudosa memória! O clamor geral, de mãos dadas com o bem comum, decreta, sanciona e publica ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
Noites d'Young
Edward Young, Pierre Le Tourneur. que te vale o atalaiar de continuo, -e estar de guarda com olho alerta em torno do teu irreprehensivel coraçaõ ? Cuidas que és sábio... és hum insensato, que se cança frustraneamente em fazer guerra a ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Vanmente; debalde. *Frustrado*, adj. Mallogrado. Baldado. Incompleto, imperfeito, que não chegou a desenvolverse. *Frustrador*,m.eadj.O que frustra. ( Lat. frustrator) *Frustraneamente*, adv. De modo frustrâneo. * *Frustrâneas*,f.pl. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
I ' A Duas vezes se volveo tanto tempo ,V quanto aos Gregos levou a sobjugar a soberba Troia , eeu teimando , mas frustraneamente , em assediar os favoresñda Corte. Ah l que ruim meio he a ambigaõ para quem quer enriquecer-se LO' ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... melhor a sua dilecçaó castigando-le com rigidistima.s penitencias , dande-se á mais elevada Oraçaó , e'enriquecendo-le por instantes de todas as virtudes , aptzar do inferno , que frustraneamente a quiz dissuadir de taõ Santos intentos.
Manuel de Lima, 1761
참조
« EDUCALINGO. Frustraneamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frustraneamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO