앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "frustrâneo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FRUSTRÂNEO 의 발음

frus · trâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRÂNEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRUSTRÂNEO 운과 맞는 포르투갈어 단어


absterrâneo
a·bs·ter·râ·neo
centriterrâneo
cen·tri·ter·râ·neo
circunforâneo
cir·cun·fo·râ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
extrâneo
ex·trâ·neo
forâneo
fo·râ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
soterrâneo
so·ter·râ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
supraterrâneo
su·pra·ter·râ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

FRUSTRÂNEO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustro
frustulado
fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz

FRUSTRÂNEO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

calcâneo
coetâneo
coletâneo
consentâneo
dissentâneo
ebâneo
espadâneo
extracutâneo
momentâneo
musculocutâneo
oceâneo
pedâneo
percutâneo
presentâneo
subespontâneo
sucedâneo
sufragâneo
supervacâneo
transcutâneo
vulcâneo

포르투갈어 사전에서 frustrâneo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FRUSTRÂNEO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «frustrâneo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frustrâneo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «frustrâneo» 번역

번역기
online translator

FRUSTRÂNEO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frustrâneo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frustrâneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frustrâneo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

frustrâneo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frustrado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Frustrating
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

frustrâneo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

frustrâneo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

frustrâneo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

frustrâneo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

frustrâneo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frustrâneo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

frustrâneo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

frustrâneo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

挫折
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

frustrâneo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

frustrâneo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

frustrâneo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

frustrâneo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

frustrâneo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

frustrâneo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frustrâneo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Frustrujące
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

frustrâneo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frustrâneo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

frustrâneo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frustrâneo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frustrâneo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frustrâneo
화자 5 x 백만 명

frustrâneo 의 사용 경향

경향

«FRUSTRÂNEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frustrâneo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frustrâneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frustrâneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frustrâneo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUSTRÂNEO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frustrâneo 의 용법을 확인하세요. frustrâneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vanmente; debalde. *Frustrado*, adj. Mallogrado. Baldado. Incompleto, imperfeito, que não chegou a desenvolverse. *Frustrador*,m.eadj.O que frustra. ( Lat. frustrator) *Frustraneamente*, adv. De modo frustrâneo. * *Frustrâneas*,f.pl. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo frustrâneo. FRUSTRÂNEO, adj. Frustrado, baldado, vão, inútil: • Costumava este sábio rei não negar seus favores a pessoas, que sabia muito bem, que diziam mal dele. E es- tranhando-lhe alguém esta acção por parecer frustrâneo, ...
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
É axioma na filosofia natural que o poder que se não reduz a acto de exercício é frustrâneo; porém, no moral, o querer sempre nas acções exercitar o poder é defeito. Sujeitos há em que o poucoluz muito; porém, mal logram muitas vezes ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Ilíada
... não lhe sai frustro o dardo ligeiro: no pé direito, no tarso, foi dar, transpássándo-lhe os ossos e indo crávár-se na terra. Soltando risada de júbilo, do esconderijo Alexandre saiu e, a jactar-se, gritou-lhe: 380 “Foste ferido! Frustrâneo não foi ...
Homero
5
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... e abrindo ao Brasil os abismos da anarquia e guerra civil, fazia-se frustrâneo dizer uma palavra que fosse sobre o demais conteúdo nos decretos, proclamação e manifesto de 16 de novembro; mas como em um negócio o mais monstruoso ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
6
Poética Clássica, a
Dito em termos singelos, o pensamento seria de todo frustrâneo, mas o teor inspirado, a troca viva de perguntas e respostas e a réplica às suas próprias palavras como se fossem de outrem, tornaram a passagem, graças às figuras, não só ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
7
Arquivos
A rigor, foi êste ato frustrâneo, dado que o magistrado indeferiu o pedido e nomeou para o cargo o próprio impetrante. De outro ato qualquer, com o aspecto de notorial, não há prova de que haja praticado o Doutor Elpídio. Por último, no ...
8
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... não há monte por mais eminente, que se lhe dificulte, não há vale por mais dilatado que não examine, não há bosque por mais espesso que não penetre, mas tudo infrutífero, tudo frustrâneo, e tudo debalde : pois que remédio, diz Cadmo, ...
José Aderaldo Castello
9
Letras de hoje
Mas não quero prosseguir neste frustrâneo e penoso intento de desencantar o mistério da poesia moderna, isto é, de achar a sua filosofia. O que tentei apenas foi uma transição para entender a poemática de Marcon, depois de errar, um ...
10
Caderno CEAC/UnB.
Parece-nos, assim, retrógrado e reacionário orgulhar-se uma instituição de representar o Estado ho direito de punir, o mais frustrâneo dos poderes estatais, por recair, por razões estruturais da sociedade, quase somente sobre as camadas ...
Universidade de Brasília. Centro de Estudos e Acompanhamento da Constituinte, 1987

참조
« EDUCALINGO. Frustrâneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frustraneo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z