앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "furaco" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FURACO 의 발음

fu · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FURACO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amáraco
a·má·ra·co
anfíbraco
an·fí·bra·co
barraco
bar·ra·co
buraco
bu·ra·co
caraco
ca·ra·co
fraco
fra·co
iuraco
iu·ra·co
mandraco
man·dra·co
marraco
mar·ra·co
murraco
mur·ra·co
perióstraco
pe·ri·ós·tra·co
sarraco
sar·ra·co
seraco
se·ra·co
sóraco
só·ra·co
tarraco
tar·ra·co
tríbraco
trí·bra·co
turaco
tu·ra·co
uraco
u·ra·co
zuraco
zu·ra·co
úraco
ú·ra·co

FURACO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fura
fura-moiteiras
furabardo
furacar
furacão
furacidade
furadeira
furado
furadoiro
furador
furadouro
furagem
fural
furano
furar
furável
furão
furbesco
furcado
furcate

FURACO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mónaco
anfibraco
azederaco
belharaco
caco
cardíaco
chaco
daco
flaco
jaco
macaco
naco
notóstraco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
velharaco

포르투갈어 사전에서 furaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «furaco» 번역

번역기
online translator

FURACO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 furaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «furaco» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

飓风
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Huracán
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hurricane
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तूफान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعصار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ураган
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

furaco
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হ্যারিকেন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ouragan
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taufan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hurrikan
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ハリケーン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

허리케인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

angin topan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சூறாவளி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चक्रीवादळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kasırga
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

uragano
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

huragan
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ураган
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

uragan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τυφώνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

orkaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

orkan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

orkan
화자 5 x 백만 명

furaco 의 사용 경향

경향

«FURACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «furaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
furaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furaco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURACO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 furaco 의 용법을 확인하세요. furaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adoção tardia: da família sonhada à família possível
Neuza considera que o gênio forte de Luciana, de ser birrenta. insiste, quando quer uma coisa será muito positivo no futuro dela, se continuar a persistência, para seguir uma carreira, por exemplo. Luciana pede para Neuza fazer um ' furaco' ...
Marlizete Maldonado Vargas, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. huracan) * *Furacapa*, f.Planta gramínea, (stipa toriollis, Desf.). *Furacar*, v.t.Fam.O mesmo que esburacar. (De furaco) * *Furacidade*, f. Des. Tendência para roubar. Hábito de roubar. (Lat. furacitas) * *Furaco*, m. Ant. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... a qual vay sahir ao rio Tâmega em hum sitio despenhado, aonde chamaG o Furaco, a qual se vê somente quando o rio leva menos agua , e terá de comprimento esta estrada légua e meya -, e dizem, que deítando-le alguns animaes vivos ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
4
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
Furaco, vem (le/bramen, e pela Рас}! mudança; ou носа das letras labiaes, dizemos hoje bu'. тсо. G. Gafeem, lepra. Gafo , leprosa. Geel-ante, о que gera. Gentìis, genlz'os. Germaydade, írmandadc, амплуа. Goivo, gasto, prazcr, alegria.
‎1829
5
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... entom o sacerdot Joiadas fez hua arca toda carrada com huú furaco pequeno em cima , e pose-a ao canto do altar, e aly deitava o poboo a oferta , e depois que avia hy muitos dinheiros , abriam-na , e davara os dinheiros aos mesteiraes,  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
6
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
A Esquadra , que receio , o termo a t tin ge De alta in tei'içào : meu unico regresao He no centro das ondas sepultalla. » Entrega eos Furaco« (Satàa responde) Esse Povo atrevido: os Elementos Todos em dam no seu DE M. M. DE P. «6T.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FURACO. O mesmo que Buraco. FURTELEZA. V. Forteleza. FURT1VELMENTE. Commettcndo furto, fazendo roubo occultamcntc, c ás escondidas. V. Al.M urNDA . FURUS. Foros, ou foraes dos concelhos; ordenações, e regimentos das terras ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Estudos de toponímia da Bairrada e outras notas
Este sufixo ocorre também em buraco (=furaco), ruivaco, fojaco, morraco, velharaco, cavaco, velhaco (adj.), bolhaca, ervi- Ihaca, borjaca; e nos topónimos Fojaco, Fujaco, Fijacos, Poçacos, Bulhaco, e talvez Subaco, Menaco, Cidacos, ...
Joaquim da Silveira, Arsénio Mota, 1911
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É de notar que o português abandonou a forma antiga furaco (idêntica ao astur. furaco = cast. horaco) a favor de buraco, onde também prevaleceu o b inicial que encontrámos nas formas citadas de além-Pirenéus. Encontramos atestado o ...
10
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
É de notar que o português abandonou a forma antiga furaco (idêntica ao astur. furaco = cast. horaco), a favor de buraco, onde também prevaleceu o b inicial, que caracteriza as formas citadas de além- -Pirenéus. Encontramos atestado o ...
Joseph M. Piel, 1953

«FURACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paca, Tola, Molinera... ¿Por qué los asturianos ponemos nombre a …
Cuando el oso Furaco, trasladado del vecino Parque de Cabárceno (otro teatrillo de animales salvajes), llegó al cercado para cubrir a las osas, el peso de ... «eldiario.es, 7월 15»
2
´Paca´, ´Tola´, ´Furaco´... ¿y ´Molinera´?
En el recinto de al lado, "Furaco" se acaba de dar un baño; ahora inicia una caminata desde su piscina hasta la valla perimetral. Se aproxima al grupo de ... «La Nueva España, 3월 14»
3
El cercado de ´Paca´ y ´Tola´ seguirá abierto tras su muerte
Aparte de las hermanas "Paca" y "Tola", está el macho "Furaco", que llegó a Asturias en 2008 procedente del Parque de Cabárceno a raíz de un acuerdo ... «La Nueva España, 12월 13»
4
Admitida a trámite la querella de Foro Asturias por maltrato a Paca y …
Las hermanas «Paca» y «Tola» permanecieron en aquella finca hasta hace cuatro años, cuando la Fundación Oso de Asturias trajo a «Furaco» procedente del ... «ABC.es, 8월 13»
5
El juez abre una investigación para ver si Paca, Tola y Furaco son …
El partido Foro Asturias argumentaba que las osas pardas cantábricas Paca y Tola y el macho Furaco estaban siendo víctimas de un delito de maltrato animal. «El Comercio Digital, 8월 13»
6
«Furaco», el fogoso
Santo Adriano / Proaza, F. VALLINA «Furaco», el macho que reside en el cercado de Santo Adriano, está loquito por los huesos de «Tola», la única de las dos ... «La Nueva España, 6월 13»
7
Zapico: «´Tola´ no tiene salud para soportar más montas, ni de …
«"Tola" no tiene salud para soportar más montas, ni de "Furaco" ni de ningún otro oso. Si lo hiciese se mermaría aún más su calidad de vida», subrayó Zapico. «La Nueva España, 1월 13»
8
Hallan muerta en un cercado a la primera cría de la osa Tola
"Furaco es el padre del osezno muerto, no hay otro macho dentro del cercado", explica a 20minutos.es Guillermo Palomero, director de la Fundación Oso Pardo ... «20minutos.es, 1월 13»
9
Revilla: «Furaco tiene 18 hijos en Cabárceno; igual es que las osas …
Genio y figura, el presidente del Gobierno cántabro, Miguel Ángel Revilla, aprovechó ayer su visita a Gijón para terciar en la problemática suscitada por el ... «ABC.es, 2월 11»
10
«Tola» y «Furaco»: un romance según provincias
«Tola» y «Furaco» están distanciados. Desde el jueves por la mañana que tuvo lugar la última monta en el cercado de los valles del Trubia, la osa se muestra ... «La Nueva España, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Furaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/furaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z