앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ураган" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УРАГАН 의 발음

ураган  [urahan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УРАГАН 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ураган» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

허리케인 (가치)

Ураган (значення)

허리케인은 다음과 같은 의미를 가질 수 있습니다 : ▪ 열대성 저기압 ▪ 빠른 속도의 바람 ... Ураган може мати такі значення: ▪ тропічний циклон великої сили ▪ вітер великої швидкості ...

우크라이나어 사전에서 ураган 의 정의

허리케인, y, ch.1. 큰 파괴력의 바람 (최대 12 점). 내일은 광야의 굶주린 야수를 저주하기에는 너무 이르다. 추운 허리케인이 인도했다 (Shevch., II, 1963, 184). 바람은 매분마다 강해지고 허리케인으로 넘어갔습니다. 이제 모래뿐만 아니라 돌도 회오리 바람으로 날아 사람들과 소를 해쳤습니다 (툴 루브, 대초원에서 .., 1964, 72). 허리케인이 울부 짖는 소리, 휘파람 소리, 휘파람 소리 -이 소리는 다른 모든 소리보다 강했습니다 (Smolich, Svitanok .., 1953, 566). * 비교 다닐로 (Danilo)는 예기치 못하고 치열하게 허리케인처럼 날아갔습니다 (Le, Vibr., 1939, 32) .2. 뭐가 잘못 됐어? 큰 힘, 무언가를 지나칠 때의 긴장감. 서쪽에있는 종류 전투의 태풍은 강조된다 (Katch., II, 1958 년, 104 년); 내 영웅은 요즘 이혼했고, 전쟁 허리케인은 모두 구름처럼 감쌌다. (Nex., 누가 바람을 뿌 렸는지, 1959, 210); // 급속한 발전, 무언가의 폭력적인 표현. [올가 :] 그것은 폭풍우, 폭풍, 감정의 허리케인이었습니다 ... 지금은 그런 유감이 없습니다 ... (Korhn, 왜 유령 새벽, 1958, 82). ураган, у, ч.

1. Вітер великої руйнівної сили (до 12 балів). Завтра ж рано Завив голодний Звір в пустині, і повів Ураган холодний (Шевч., II, 1963, 184); Вітер щохвилини міцнішав, переходив в ураган. Тепер не тільки пісок, але й каміння летіло вихором і боляче било людей та худобу (Тулуб, В степу.., 1964, 72); Ураган гув, вив, свистів, — і це ревіння було дужче за всі інші звуки (Смолич, Світанок.., 1953, 566); * У порівн. Данило налетів, як ураган, несподівано й люто (Ле, Вибр., 1939, 32).

2. чого, перен. Про велику силу, напруженість проходження чого-небудь. Свищуть урагани класових боїв на Заході (Кач., II, 1958, 104); Герої мої розлучились в ці дні, Війни урагач все закутав, як хмара… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 210); // Стрімкий розвиток, бурхливий вияв чого-небудь. [Ольга:] Це була буря, шторм, ураган почуттів… Як жаль, що тепер нема таких… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 82).

우크라이나어 사전에서 «ураган» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УРАГАН 운과 맞는 우크라이나어 단어


ятаган
array(yatahan)

УРАГАН 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ура
ураг
ураганний
ураговий
ураджений
урадити
урадитися
урадуваний
урадувати
урадуватися
уражіння
уражання
уражати
уражатися
ураженість
уражений
ураження
уражено
уражуваність
уражувати

УРАГАН 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вирган
вовцюган
вірган
вітрюган
галган
госпорган
доган
дуган
дідуган
електроорган
калган
кирган
ковган
кунган
курган
літюган
матриган
орган
політорган
інтриган

우크라이나어 사전에서 ураган 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ураган» 번역

번역기
online translator

УРАГАН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ураган25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ураган 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ураган» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

飓风
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

huracán
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hurricane
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तूफान
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الإعصار
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

ураган
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

furacão
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হ্যারিকেন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ouragan
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

taufan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Hurrikan
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ハリケーン
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

허리케인
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

angin topan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சூறாவளி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चक्रीवादळ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kasırga
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

uragano
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

huragan
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ураган
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

uragan
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τυφώνας
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

orkaan
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

orkan
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

orkan
화자 5 x 백만 명

ураган 의 사용 경향

경향

«УРАГАН» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ураган» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ураган 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УРАГАН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ураган 의 용법을 확인하세요. ураган 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ураган
Издательство «Вече» представляет новую серию художественной прозы «Белогвардейский роман», объединившую произведения авторов, ...
Ильвов Б.Я., ‎Ларионов В.А., 2013
2
Ураган мысли
Однажды в мире появилась компьютерная программа, изменяющая сознание людей. Человек, столкнувшийся с этой программой, получал ...
Вадим Проскурин, 2013
3
Ураган по имени «Чингисхан»
На Северном Кавказе объявился новый полевой командир Чингис – кровожадный фанатик, одержимый идеей порабощения мира. Его банда ...
Сергей Самаров, 2015
4
Ураган по имени Рафаэль
По воле случая скромная секретарша Амалия оказалась в гондоле воздушного шара вместе с Рафаэлем Сандовалом, самым сексуальным ...
Барбара Макмаон, 2015
5
Ураган секретов
Расс Болдуин на горьком опыте убедился, что людям доверять опасно. Он больше никогда не позволит женщине обмануть себя. Поэтому, ...
Дебра Коуэн, 2010
6
Ураган, старый мир разрушающий
«В январе «Международная лига авиаторов» распространила по Швейцарии воззвание против войны. Воззвание написано специалистами, ...
Максим Горький, 2013
7
Первенцы Сталинского флота. Сторожевые корабли типа «Ураган»
НОВАЯ книга от автора бестселлера «Гвардейские крейсера Сталина»! Всё о создании, модернизациях и боевом применении первенцев ...
Александр Чернышев, 2014
8
Uragan - Сторінка 5
Вместе с ураганом, все сокрушающим на своем пути, несся он вперед, подпрыгивая, обминаясь от ударов об землю и твердея. И вскоре сам мог протаранить любое препятствие, этот «черный дьявол», как прозвали его люди.
Zhonrid Abdullakhonov, 1972
9
Ураган: производственная повесть в духе социалистического ...
Сюжет повести касается освоения ресурсов геотермальной энергии в социалистической латиноамериканской стране Суриане
Святослав Отеллович Денк, 2011
10
Ураган: повесть, рассказы
Содерж.: Ураган : повесть ; рассказы: Ниже травы ; Цветы для стервы ; Ты чей, мальчик? ; Самые короткие ночи : исповедь моего приятеля ; ...
Валерий Анатольевич Шамшурин, 2011

«УРАГАН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ураган 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ураган "Хоакин" унес три жизни в Южной Каролине
В четверг жертвой "Хоакина" стал грузовой корабль под названием El Faro ("Маяк"). Как сообщается, проплыв ураган насквозь, корабль исчез с радаров. «УНИАН, 10월 15»
2
В США ураган Хоакин усилился до опасной категории
Ураган "Хоакин" у Восточного побережья США усилился до опасной 4 категории, сообщила Национальная метеорологическая служба страны. «Корреспондент.net, 10월 15»
3
В Канаде и США ураган обесточил около миллиона жителей
Масштабное отключение электроснабжения произошло из-за урагана и дождей на юге Канады и северо-западе США - в общей сложности без света ... «Обозреватель, 8월 15»
4
В результате урагана в Сиэтле погибли два человека
На северо-запад США обрушился ураган. В Сиэтле погибли два человека, более 375 тысяч человек остались без электричества. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, 8월 15»
5
Ураган на Закарпатье: повреждены дома, есть погибший
"Вечером 23 июля в с.Петровка Ужгородского района прошел ураган, порывами сильного ветра частично повреждены кровли 30 частных жилых домов, ... «Корреспондент.net, 7월 15»
6
В Польше пережили сокрушительный ураган (видео)
Разрушительный ураган с дождями и градом пронесся по центральным и северным регионам Польши. Скорость ветра достигала 100 километров в час. «СЕГОДНЯ, 7월 15»
7
Ураган в Луганске гнул кресты церкви, срывал крыши и вырывал …
Луганск приходит в себя после разрушительного урагана 25 июня. Стихия пришла со стороны поселка Металлист примерно в 15:00 и прошлась через ... «bigmir)net, 6월 15»
8
В Тихом океане набирает силу ураган "Андрес"
Первый в 2015 году ураган "Андрес", возникший в Тихом океане, сегодня достиг второй категории, сообщает национальная метеорологическая служба ... «СЕГОДНЯ, 5월 15»
9
Reuters сфотографировало движение российских "Ураганов" в …
Напомним, РСЗО 9К57 "Ураган" - советская реактивная система залпового огня калибра 220 мм. Количество снарядов в залпе одной боевой машины ... «Левый берег, 5월 15»
10
Ураган в Германии парализовал железнодорожное движение
Сила ветра урагана достигает местами 150 км/ч. Это самый сильный ураган за несколько последних лет, говорят метеорологи, предупреждая, что ... «Корреспондент.net, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ураган [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/urahan> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요