앱 다운로드
educalingo
furto

포르투갈어 사전에서 "furto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FURTO 의 발음

fur · to


FURTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FURTO 의 뜻은 무엇인가요?

절도

절도죄는 브라질 형법 제 155 조에 규정 된 범죄 수사대이며, 포르투갈 형법 203 조는 최종 형명의 목적으로 자신이나 타인에게 외계인을 공제 한 것으로 구성되어 있습니다. 도난시 폭력이나 심각한 위협은 없습니다. 강도가 심각한 위협이나 폭력을 통해 실행되기 때문에 강도와는 다릅니다. 활발한 주제 - 모든 사람이 공통적 인 범죄이므로 모든 사람이 연습 할 수있는 범죄입니다. 수동적 주제 - 누구. 이것은 형평성을 가지고 있기 때문에 육체적 인 사람과 법인이 될 수 있습니다. 객관적 유형 : 육체적 인 행동은 빼는 것이고, 그것은 소유주의 의지에 반하여 정당한 소유주로부터 물건을 회수하는 것을 의미합니다. 의미는 그것이 실체인지 여부에 관계없이 경제적 가치를 가진 물질적 인 것을 의미합니다. 그것은 또한 위대한 교도소의 넬슨 헝그리아에 대해 이해하면서, 세습 재산의 일부인 경우에만 감상적 가치의 사체 일 수 있습니다. 액체와 가스는 압수되는 한 도난 당할 수 있습니다. 예를 들어, 병이나 튜브에 넣습니다.

FURTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antifurto · bracicurto · cornicurto · curto · extracurto · fraldicurto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · surto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

FURTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança · furtar · furtivamente · furtivo · furufuru · furuncular · furunculose · furunculoso · furunculótomo · furungar · furúnculo

FURTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

포르투갈어 사전에서 furto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FURTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «furto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «furto» 번역

번역기

FURTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 furto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «furto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

盗窃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Robusto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

theft
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चोरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кража
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

furto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চুরি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecurian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Diebstahl
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

盗難
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

절도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyolong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trộm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चोरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hırsızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kradzież
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крадіжка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλοπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

diefstal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stöld
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tyveri
화자 5 x 백만 명

furto 의 사용 경향

경향

«FURTO» 의 용어 사용 경향

furto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 furto 의 용법을 확인하세요. furto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FL K.TO, s. m. Desvio, e occupaçâo fraudu- losa_ da coisa alhcya retida contra a vontade de seudono a coisa furtada : v. g. achou se com 0 furto na тле. §. Coisa que se obra clandestinamente , ás escondidas ; v. g. tratos amorosos. Clarín ...
António de Morais Silva, 1813
2
Direito Penal Curso Completo
Note-se o exemplo do furto qualificado, previsto no § 4o do art. 155 do CP, que estabelece cominação na ordem de 2 (dois) a 8 (oito) anos e multa, que deverá substituir a cominação prevista para o furto simples, na ordem de 1 (um) a 4 ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Diário do governo: 1822
Francisco de Assis Gravano , de Carnachide , prezo' em 7 de Janeiro de I822 por furto.- absolvido. Francisco Jose" , dé ElvM, prezo em 7 de Janeiro. Maria Catharin*, de üedondo, pieza em 4 de Agosto de ib?i por homicidio : absplvida.
4
O furto e o roubo no direito e no processo penal: doutrina e ...
Nesta obra são abordados praticamente todos os temas de Direito Penal e de Direito Processual Penal ligados ao furto e ao roubo.
Weber Martins Batista, 1995
5
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: Essays ...
(sic) De vocatione varietatis animantium furto in reddentium xviii. (sic) De furto graviter reddendo xviiii. (sic) De furto leviter sanando xx. De perdito commendato in nove reddendo xxi. De reddendo et non reddendo commendato xxii. Synodus  ...
Bruce Clark Brasington, Kathleen G. Cushing, 2008
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
140 FURTAS S 209-4 S 210-1 S 230-4 FURTASE S1 456-4 FURTAVA S 321-1 FURTE S 366-3 FURTES S 177-2 FURTO S 336-1 S 348-4 S 366-2 S 923-2 S1 455-2 S1 455-3 FURTO S 281-4 S1 457-4 FURTOS S 222-1 S1 470-2 FUSTE S  ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
... quero já fallar , nem do efcondido Jove em penas me queixo amargamente. , 34 Por onde о-(г) o Ifthmo em dois mares dividido • Л Se eftende largamente , (c) Hippodamía Foi □ (jf) 0 rapto , ou furto de mulhercs , he fado na mir- nha familia  ...
Ovid, 1789
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... nem firmeza de caracter para resistir á força estranha , de que o querem impressionar &c. Quem he de constituição fraca deve evitar o exercicio immoderado , que até debilita o ho-« mem forte e robusto &c. CCVIL Furto — Roubo — Rapina ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Furto in classe
In klas 2C begint een bizarre strijd om het klasse-boek.
Renzo Giusti, 2001
10
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws ...
Septimum est, die vel nocte cum furto ambulare. viii. Octavum est, partem de furto accipere. ix. Nonum est, a latrone premium accipere. x. De furto nunquam fit contentio super aliquem nisi prius sit manac [delatio] cum juramento in tribus locis ...
Howel (Welsh king), Aneurin Owen, 1841

«FURTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, 10월 15»
2
Suspeito de furto foge após polícia deixá-lo 'sob cuidado' da vítima …
Sorocaba, 13 - Um suposto ladrão, preso por policiais militares com o produto do furto e levado para a delegacia da Polícia Civil de Jarinu, interior de São ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Despenca número de furtos e roubos de veículos, após Lei do …
A Lei do Desmanche, em vigor há mais de um ano, já resultou em uma significativa redução de furtos e roubos de veículos e no fechamento de centenas de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10월 15»
4
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
5
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
A assessoria de comunicação da Polícia Federal em Roraima admitiu que a mulher foi autuada em flagrante por furto e o caso enviado ao Ministério Público ... «Globo.com, 10월 15»
6
Triatleta lembra roubo de bike no dia dos '7 a 1' da Copa: 'Um marco …
Tanto a mulher quanto o homem afirmaram que não sabiam a bicicleta era produto de furto. Eles foram ouvidos e liberados, mas a partir da investigação do ... «Globo.com, 10월 15»
7
Em oito meses furto de veículo cresce 17,68% no Alto Tietê, diz SSP
Em oito meses, o número de casos de furto de veículos cresceu 17,68% no Alto Tietê em relação ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ... «Globo.com, 9월 15»
8
Furto de água aumenta 35,86% na Grande SP e região de …
A Grande São Paulo e a região de Bragança Paulista registraram, de janeiro a julho deste ano, 11.168 casos de furto de água, representando um aumento de ... «EBC, 9월 15»
9
Operação prende irmã da prefeita de Major Isidoro por furto de água
Uma operação da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) junto com o Ministério Público de Alagoas (MP-AL), com o objetivo de combater o furto ... «Globo.com, 9월 15»
10
Chefe de furto ao Banco Central é condenado a 80 anos de prisão
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no furto ao Banco ... «Zero Hora, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Furto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/furto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO