앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gaitear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GAITEAR 의 발음

gai · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAITEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 GAITEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaiteio
tu gaiteias
ele gaiteia
nós gaiteamos
vós gaiteais
eles gaiteiam
Pretérito imperfeito
eu gaiteava
tu gaiteavas
ele gaiteava
nós gaiteávamos
vós gaiteáveis
eles gaiteavam
Pretérito perfeito
eu gaiteei
tu gaiteaste
ele gaiteou
nós gaiteamos
vós gaiteastes
eles gaitearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaiteara
tu gaitearas
ele gaiteara
nós gaiteáramos
vós gaiteáreis
eles gaitearam
Futuro do Presente
eu gaitearei
tu gaitearás
ele gaiteará
nós gaitearemos
vós gaiteareis
eles gaitearão
Futuro do Pretérito
eu gaitearia
tu gaitearias
ele gaitearia
nós gaitearíamos
vós gaitearíeis
eles gaiteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaiteie
que tu gaiteies
que ele gaiteie
que nós gaiteemos
que vós gaiteeis
que eles gaiteiem
Pretérito imperfeito
se eu gaiteasse
se tu gaiteasses
se ele gaiteasse
se nós gaiteássemos
se vós gaiteásseis
se eles gaiteassem
Futuro
quando eu gaitear
quando tu gaiteares
quando ele gaitear
quando nós gaitearmos
quando vós gaiteardes
quando eles gaitearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaiteia tu
gaiteie ele
gaiteemosnós
gaiteaivós
gaiteiemeles
Negativo
não gaiteies tu
não gaiteie ele
não gaiteemos nós
não gaiteeis vós
não gaiteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaitear eu
gaiteares tu
gaitear ele
gaitearmos nós
gaiteardes vós
gaitearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaitear
Gerúndio
gaiteando
Particípio
gaiteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GAITEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


cabritear
ca·bri·te·ar
chatear
cha·te·ar
desfeitear
des·fei·te·ar
garguitear
gar·gui·te·ar
gasguitear
gas·gui·te·ar
nortear
nor·te·ar
parasitear
pa·ra·si·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
preitear
prei·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
toitear
toi·te·ar
trejeitear
tre·jei·te·ar

GAITEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gaipava
gaipeiro
gaipelo
gaipilha
gaipo
gairo
gaita
gaitada
gaitado
gaitar
gaiteira
gaiteirice
gaiteiro
gaitista
gaitona
gaiuta
gaiva
gaivação
gaivagem
gaivar

GAITEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
escopetear
gatear
hastear
pentear
putear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear
voltear

포르투갈어 사전에서 gaitear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gaitear» 번역

번역기
online translator

GAITEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaitear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaitear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gaitear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

gaitear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gaitear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To gait
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चाल के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

gaitear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

gaitear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gaitear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

gaitear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gaitear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gaitear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gaitear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

gaitear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

gaitear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo gait
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gaitear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gaitear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

gaitear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gaitear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gaitear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gaitear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

gaitear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gaitear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

gaitear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gaitear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gaitear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gaitear
화자 5 x 백만 명

gaitear 의 사용 경향

경향

«GAITEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gaitear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gaitear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaitear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gaitear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAITEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaitear 의 용법을 확인하세요. gaitear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gaita , f. f. Efpecie de flauta. Sube como gaitas , /rafe /am. quer dizer , tem born gofto , he de fabor ex- quifito. Gaitada , f. f. Toque de gaita. Gaitear , v. ». Tocar gaita. Gaitear-lo , v. refl. Enfeitar-fe garridamente. Gaitciro , f. m. O que toca gaita.
2
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
1 O relincho do cavalo O piado do sibito Berro de cabra e cabrito, A voz penosa do galo A bagem que dá estalo, Que as cascas voam no chão O gorjeio do azulão, O gaitear do novilho Dentro das roças de milho; São vozes do meu Sertão.
João Bosco A. Sousa, 2007
3
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Gaitear , Jupy' jupy'. Gaiteiro , Memby' jupycáa.' Gaivota , Aty' aty'. Gala , O ba rrmtuû recê goá- ra. Galardaö , Cubecarûçâba. Galantería , Nheénga porâ poráng. * Galantear , Monçarai. Ga- GE Galho de arvore , Ymy'râ acyquéra , ou dea.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
4
Momentos: contos
Todas querem acariciar seu nariz e ouvi-lo gaitear. Toca que toca sem parar, gaitinha. Subindo, subindo, mais e mais cansado mas a gorjear gaita-de-boca. Há quantos séculos! No topo da íngreme ladeira, ao penetrar o sideral maravilhoso, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
310. GA1TÁDA , s. f. Toque de gaita. GAITEÁR , v. n. Tocar gaita. §. Gaitear-se: enfeitar-se com garridice. GÁ1TÉIRO , s. m. O que toca gaita. §. adj. Alegre. §□ Vestido decores alegres, e varias. D. Fr. Manuel. §. Brincalhäo, divertido. Eufr. 1.3.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Gaitear , v. a. tocar gaita _ se , enfeitar-se com garridice. Gaiteiro , s. m. o que toca gaita: adj. alegre: vestido de cores afradaveis, e variadas: divertido. Gaiva , corrup. de Guaiva (Hesp.) Guaivío, s. ro. andorinha maior que as ordinarias.
‎1819
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaita) * *Gaitado*, adj.Escol. Reprovado. (Degaita^1) * *Gaitar*,v.i.Prov. trasm. Chorar (acriança) (De gaita) *Gaitear*,v.i.Tocar gaita.Fig. Foliar. * Bras. do N. Urrar (o toiro). * Bras. do N. Imitar o som da gaita. *Gaiteiro*, m.Tocador de gaita.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os amores Amarelos
... estridor Numa rolha!... um osso vivo sendo serrado! 42 Um refrão de teatro! um rondo! um senhor!... — Nada — Falo pelos fundos... Frases que [ao ar Vou soltando de chic, sem saber se falo grego... Ou talvez como o clarinete a gaitear  ...
Tristan Corbière, 1996
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GAIOLEIRO , s.m. o qua foi gaiolas. GAIPO, s.m. cscadea d'uvas (no Minho). GAITA , *./. assobio ( com Ьигат cos) (poet. ) fistula. GAITADA, s.f toque de gait* ( fig.) (dar outra — ) repetir ( о começado). GAITEAR,v.fl.tocargaita(r.— je) enfeiUr- se.
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario de lingua portuguesa,
f. } ip. GAITÁDA , s. f. Toque de gaita. GAITEÁR , v. n. Tocar gaita. §. Gaitear-se : en- feitar-se com garridice. GÁITÉIRO , s. m. O que toca gaita. §. adj. Alegre. §. Vestido de cores alegres , e varias. Z>. Er. Manuel. §.,Brincalháo , divertido. Eufr.
António de Morais Silva, 1813

«GAITEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaitear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antonio Aguillón se despidió de los escenarios gaiteando con los …
“Me siento entre alegre y triste, porque no quería dejar de gaitear. Es muy hermoso que me hagan este homenaje porque por lo general, a un percusionista no ... «Noticia al Dia, 10월 15»
2
Con un gran homenaje este 1 de octubre se despide de los …
Este jueves 1 de octubre se despide de los escenarios gaiteros, Antonio Aguillón, tras gaitear por 60 años. Es importante resaltar que el homenaje de ... «Noticia al Dia, 9월 15»
3
Edwin Carrasquero: Me defino con el bajo! (Ramón Alí Soto Parra)
En su niñez disfrutó mucho el gaitear con Nelson Romero y su familia. Muy buenos amigos, vecinos. Él nos cuenta que lo más grandioso e inolvidable fue que ... «Noticia al Dia, 6월 15»
4
“Bulla, bulla, bulla” para el vocalista de Koquimba que hoy está de …
... reconocido por sus inconfundibles frases como: “Mamá Gemina ponla a sonar” y las interpretaciones de “Los entierros”, “Las escuelitas”, “Gaitear es mi vida”, ... «Noticia al Dia, 5월 15»
5
Hoy está de cumpleaños el gaitero Neguito Borjas (VIDEOS)
Gracioso, Lo Nuestro es lo Mejor, El Disquito, Cataclismo, el Borracho, Tilín Tilán, Nuestra Tradición, Gaitear es mi Vida, Déjenlo de ese Tamaño, El Paquetazo, ... «Noticia al Dia, 2월 15»
6
Chacao despide el año 2014 con salsa, gaitas y latin jazz en plaza …
... El mercado de los buchones, Pa' que Luis, Morrocoy, La taguara de Bartolo, Pascua, El barbero, El don de saber gaitear, Las hojas del Calendario, Cabimas, ... «El Universal, 12월 14»
7
Sitúan el origen de la palabra gaita en un vocablo gaélico que …
Por ello, les resulta significativo que en gallego se le llama "gaitear" al hecho de silbar el viento. Y que ñas palabras gallegas gaitero y gaitera, entendidos ... «Faro de Vigo, 9월 14»
8
La gaita zuliana es declarada Patrimonio Cultural de Venezuela
Más tarde, pobladores de un sector se organizaban y si tenían por costumbre gaitear todos los años, la gente hacía referencia a determinado grupo ... «Informe21.com, 5월 14»
9
JAIRO GIL: EL POETA ELEGIDO POR LA REINA (León Magno …
Jairo Gil comenzó a gaitear en parrandas caseras, tocaba la charrasca cuando se daba una gaita en casa de vecindad. Profesionalmente se inició con Los ... «Noticia al Dia, 2월 14»
10
Pérez Pirela confesó a NAD sus gustos, anécdotas y secretos (+Fotos)
Su pasatiempo favorito es “gaitear”, aunque destacó que le encanta ver películas, pero ahora no tiene tiempo. Se confesó melómano, es adicto a la música. «Noticia al Dia, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Gaitear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gaitear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z