앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gajeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GAJEIRO 의 발음

ga · jei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAJEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GAJEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


azambujeiro
a·zam·bu·jei·ro
brejeiro
bre·jei·ro
caborjeiro
ca·bor·jei·ro
caramujeiro
ca·ra·mu·jei·ro
caranguejeiro
ca·ran·gue·jei·ro
carquejeiro
car·que·jei·ro
cervejeiro
cer·ve·jei·ro
corujeiro
co·ru·jei·ro
espojeiro
es·po·jei·ro
granjeiro
gran·jei·ro
hortifrutigranjeiro
hor·ti·fru·ti·gran·jei·ro
hortigranjeiro
hor·ti·gran·jei·ro
igrejeiro
i·gre·jei·ro
lambujeiro
lam·bu·jei·ro
laranjeiro
la·ran·jei·ro
lisonjeiro
li·son·jei·ro
manajeiro
ma·na·jei·ro
queijeiro
quei·jei·ro
tojeiro
to·jei·ro
zambujeiro
zam·bu·jei·ro

GAJEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gaja
gajada
gajaderopa
gajandumbo
gajar
gajas
gajata
gajato
gajavato
gajão
gajeru
gajeta
gajice
gajiru
gajo
Gal
gala
galacé
galacrista
galactagogo

GAJEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alforjeiro
brasileiro
carujeiro
dinheiro
festejeiro
fevereiro
ilisonjeiro
janeiro
laborjeiro
lojeiro
manojeiro
mineiro
mostajeiro
mucajeiro
pejeiro
pijeiro
primeiro
relojeiro
requeijeiro
terceiro

포르투갈어 사전에서 gajeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gajeiro» 번역

번역기
online translator

GAJEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gajeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gajeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gajeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Gajeiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gatito
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Gajeiro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Gajeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Gajeiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Gajeiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gajeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Gajeiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Gajeiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gajeiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gajeiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Gajeiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Gajeiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gajeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Gajeiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Gajeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Gajeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Gajeiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Gajeiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gajeiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Gajeiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gajeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Gajeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gajeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Gajeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Gajeiro
화자 5 x 백만 명

gajeiro 의 사용 경향

경향

«GAJEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gajeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gajeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gajeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gajeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAJEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gajeiro 의 용법을 확인하세요. gajeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
(O gajeiro subiu numa cadeirinha e faz gesto de quem olha pela luneta; o timoneiro movimenta o timão. O mestre e o contramestre estão à esquerda, o capitão-mor, à direita.) MARINHEIROS (balançando no ritmo e apontando os que são ...
Ruth Salles, 2007
2
Tratado da altura das estrelas
lhes cabido, em tão esforçada viagem, um gajeiro capicego e, para mais, sem vontade de anunciar-lhes salvação. E nisso se passam sete dias com suas completas noites sem que divise João qualquer esperança de melhoras, enquanto o ...
Sinval Medina, 1997
3
Romanceiro português do Canadá
Sobe ali, meu gajeiro, àquela torre real; 10 se avistas terras de Espanha ou raias de Portugal. — Não avisto terras de Espanha, nem raias de Portugal; 12 só avisto três espadas nuas qu'aqui 'tão p'ra te matar. — Sobe ali, meu gajeiro, àquela ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
12 — Acima, gajeiro, acima, torna-te bem a afirmar; olha se vês nossa terra, ao reino de Portugal. 14 — Eu não vejo nossa terra, nem o reino de Portugale; vejo espadas a luzir, que te vão matare. 16 — Acima, gajeiro, acima, torna-te bem a ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Os Miseráveis:
Estandoa tripulaçãoatratarde ferrar o velame,o gajeiro, que seocupava a cozer avelada mezena deestibordo, paraa riçar, perdeuo equilíbrio, ameaçando despenharseda grande altura a que estava.Ao vêlo cambalear pelafaltade apoio ,a ...
Victor Hugo, 2013
6
Contos:
O gajeiro conhecia perfeitamente o caminho. Tão poucasvezes tinhaele percorrido as montanhas de Anahuac! Por isso não hesitara em recusar o oferecimento que lhefizera um índioparalhe servir de guia. Montados em excelentes cavalos ...
Júlio Verne, 2014
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Acima, acima, gajeiro, acima, ao topo real; 10 s'enxergas Espanha ou areias de Portugal. — Mais enxergo três meninas debaixo dum laranjal: 12 Uma sentada a coser, outra na roca a fiar. — A mais formosa de todas contigo a hei-de casar.
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Í2 — Acima, acima gajeiro, a esse topo real; s'avistas terras d'Espanha, areias de Portugal. 14 — Não avisto terras de Espanha, nem areias de Portugal; vejo caldeiras a ferver, capitão, p'ra te cozer. 16 — Acima, acima, gajeiro, a esse topo  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Pequenos mundos: O Recôncavo
(43) O Mestre usa o apito, os Marujos se imobilizam, e começa outro diálogo declamado: Mestre (ao Gajeiro Grande) — Vem cá, qual é o caso aí? Gajeiro Grande — É, Mestre, eu não fiz nada e estou preso, e não sei como é esse caso.
Nélson de Araújo
10
Folclore nacional
O piloto, irritado e ríspido: "Gajeiro-grande, dizei-me por que razão tu lançaste ao mar a agulha de marear?" O gajeiro, respeitoso e enfático, responde: "Sinhor piloto, tal coisa não é Tudo isso é um falso que me levantõ o patrão e toda ...
Alceu Maynard Araújo, 2004

«GAJEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gajeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na Hikma trabalha-se como se estivéssemos no espaço
"É como se tivéssemos no espaço", avisa Ana Paula Gajeiro, responsável pelas áreas de regulação e formação da Hikma, à entrada da fábrica de produção de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
2
Mestre-guerreiro, de gesta e folia
Brinquei como Guarda-marinho, Mouro e Gajeiro. PP: O senhor falou no finado Zé Fausto, da Chegança. Além dele, quais outros mestres o senhor conheceu ... «Conexão Penedo, 8월 15»
3
Sporting ameaça levar Doyen ao Tribunal Arbitral do Desporto
... o primeiro tiro no BES acionista da SAD, o segundo no Clube, e o terceiro com estrondo nas ventas de Domingos Soares de Oliveira, o gajeiro de serviço. «Sapo Desporto, 8월 14»
4
Toda a beleza será castigada
O jovem marinheiro Billy Budd, recrutado à força na marinha mercante para ser gajeiro do traquete, tem 22 anos e uns “olhos celestes”. O seu físico, a evocar o ... «Público.pt, 1월 14»
5
Cartas de condução em sondagem
Os portugueses que trocaram a carta de Portugal pela da RAEM não terão direito a beneficiar da medida, esclareceu ontem Luís Correia Gajeiro, chefe do ... «Ponto Final, 11월 13»
6
VÍDEO: Português eleito Fotógrafo do ano
... nomeado pela Sociedade Portuguesa de Autores na categoria de Melhor Trabalho de Fotografia, tendo perdido o galardão para o fotógrafo Eduardo Gajeiro. «Diário IOL, 9월 10»
7
Museu da Carris comemora o dia dos Museus
... estando prevista a inauguração, às 18h00, de uma exposição fotográfica do conhecido fotógrafo Eduardo Gajeiro subordinada ao tema “A cidade de Lisboa”. «Jornal Hardmusica, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Gajeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gajeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z