앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "lisonjeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LISONJEIRO 의 발음

li · son · jei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISONJEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LISONJEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


azambujeiro
a·zam·bu·jei·ro
brejeiro
bre·jei·ro
caborjeiro
ca·bor·jei·ro
caramujeiro
ca·ra·mu·jei·ro
caranguejeiro
ca·ran·gue·jei·ro
carquejeiro
car·que·jei·ro
cervejeiro
cer·ve·jei·ro
corujeiro
co·ru·jei·ro
espojeiro
es·po·jei·ro
gajeiro
ga·jei·ro
granjeiro
gran·jei·ro
hortifrutigranjeiro
hor·ti·fru·ti·gran·jei·ro
hortigranjeiro
hor·ti·gran·jei·ro
igrejeiro
i·gre·jei·ro
lambujeiro
lam·bu·jei·ro
laranjeiro
la·ran·jei·ro
manajeiro
ma·na·jei·ro
queijeiro
quei·jei·ro
tojeiro
to·jei·ro
zambujeiro
zam·bu·jei·ro

LISONJEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

liso
lisofórmio
lisogênico
lisol
lisolagem
lisonja
lisonjado
lisonjar
lisonjaria
lisonjeado
lisonjeador
lisonjear
lisonjeiramente
lisonjeria
lisozima
LISP
lissa
lissadeira
lissofobia
lissótrico

LISONJEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alforjeiro
brasileiro
carujeiro
dinheiro
festejeiro
fevereiro
ilisonjeiro
janeiro
laborjeiro
lojeiro
manojeiro
mineiro
mostajeiro
mucajeiro
pejeiro
pijeiro
primeiro
relojeiro
requeijeiro
terceiro

포르투갈어 사전에서 lisonjeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LISONJEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lisonjeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lisonjeiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «lisonjeiro» 번역

번역기
online translator

LISONJEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lisonjeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lisonjeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lisonjeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

谄媚的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lisonjeiro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

flattering
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रशंसापूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طرى
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лестный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

lisonjeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাটুকার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

flatteur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memuji-muji
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

schmeichelnd
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

へつらいの
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아첨하는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

flattering
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nịnh hót
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खुशामत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaltaklanan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lusinghiero
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pochlebny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

утішний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

măgulitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κολακευτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vleiende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

smickrande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flatte
화자 5 x 백만 명

lisonjeiro 의 사용 경향

경향

«LISONJEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lisonjeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lisonjeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lisonjeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lisonjeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LISONJEIRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

lisonjeiro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de criticar não existe elogio lisonjeiro.
2
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de censurar não há elogio lisonjeiro.
3
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de desaprovar, não há elogio lisonjeiro.
4
Emanuel Wertheimer
* O lisonjeiro mente, até na maneira de ouvir.
5
Friedrich Nietzsche
Até nas relações com uma virtude se pode ser lisonjeiro e servil.
6
Jean Jacques Rousseau
O louvor mais lisonjeiro para a mulher é o mal que se diz das outras.
7
Textos Cristãos
Há dois géneros de inimigos: os que perseguem e os que adulam. Mas é mais para temer a língua do lisonjeiro do que as mãos do perseguidor.
8
Marquês Maricá
O lisonjeiro conta sempre com a abonação do nosso amor-próprio.

«LISONJEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lisonjeiro 의 용법을 확인하세요. lisonjeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario Francez-Portuguez
Adulateur , trice , s. adulador , lisonjeiro, a. Adulatif , ve , s. adulativo, a. Adulation , s. f. (adulación) adulaçâo, lisonja, t Aduler ,v.a. — lé. e, part, (adulé) adular, lisonjear. Adulte , s. с adj. 2 gen. adulto, a. Adultération, s. f. jurid. (adulteración) ...
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
O lisonjeiro dá mais apparencia de verdade a seu louvor, persuade com mais sagacidade, vale-se de meios mais efficazes, e muitas vezes indirectos, e insinua-se com mais destreza no animo da pessoa lisonjeada. Já Tácito no seu tempd ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
(elogioso,. lisonjeiro. /. grátis,. oferecido. como. cortesia). (Port.) complemento / completar - (complement) His comments on her new book were highly complimentary. = Os comentários dele sobre o novo livro dela foram altamente lisonjeiros.
Flavio Cruz, 2010
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que lisonjeia, que louva com exagero; lisonjeador, bajulador: palavras lisonjeiras; amigos lisonjeiros; fez-lhe um discurso lisonjeiro; «E querendo- me ele com palavras falsas e lisonjeiras valer, abraçando-me, o arredei de mim", Bernardim ...
5
Gazeta de Lisboa
... sanitário do mesmo Exercito continua 8 ser mui lisonjeiro. Deos guarde a V. Ex .a Secretaria distado dos Negócios da Guerra, em 30 de Abril de 1833. = Illustrissimo e Excellenlissimo Senhor Visconde de Santarém. = Conde de Barbacena.
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GTT) ♢ O conceito de publicano nos Evangelhos não é nada LISONJEIRO. (LE) 2. Os verbos em -ear, do mesmo modo que os substantivos correspondentes, recebem I apenas nas formas rizotónicas, isto é, nas formas que têm a sílaba ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
pintura - vol. 03, A
Que prazer lisonjeiro é para os grandes pintores ver os palácios e os templos se engrandecerem com seus trabalhos e suas produções, e encantar os olhos, o espírito e o coração não somente das pessoas esclarecidas, mas também, ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lisonja) *Lisonjeiramente*, adv. De modo lisonjeiro; com lisonja. *Lisonjeiro*, m.eadj.O mesmo que lisonjeador. *Lisonjeria*,f.(V.lisonjaria). Cf. G. Vicente,I,331 . * *Lissadeira*, f. Gal.Apparelho, paraalisare lustrar, nas fábricas de fiação.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Por você nãorir com mais frequência. — Não sou de ficar rindo à toa — resmungo sonolenta. — Ah, mas quandoisso acontece, Srta. Steele,éum deleite para os sentidos. — Muito lisonjeiro, Sr. Grey—murmuro, tentando ficar deolhos abertos.
E. L. James, 2012
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Adulador , lisonjeiro. = Torpe , vil , . infame , glotao , voraz , famioto , ridiculo , farqan- te, chocorreiro , brando , simulado, fingido , sa- gaz, astuto, cauto , previsto, acauteHado, fallaz, doloso , mentirofo, enganoso,enganador, fraudulento, ...
Francisco José Freire, 1765

«LISONJEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lisonjeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obras de pintor 'sem erros' vão à exposição em Nova York
Esse retrato pouco lisonjeiro ainda é a visão que muitos têm do artista, acentuada por um poema de Robert Browning, que o descreveu como um homem ... «Opinião e Notícia, 10월 15»
2
Xavier Dolan conta como foi trabalhar com Adele no clipe de “Hello”
“Ela viu alguns filmes meus e quis trabalhar comigo, o que é muito lisonjeiro. Acho que tudo começou quando estava indo pra Londres, sentado ao lado dela, ... «Tracklist, 10월 15»
3
Ricardo Araújo Pereira: "TVI está tramada. É muito difÃcil …
É muito lisonjeiro que haja interesse da TVI". É um balanço positivo, aquele que Ricardo Araújo Pereira faz de Isso É Muito Bonito, mas..., a rubrica do Jornal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
4
Sporting B empata em Famalicão (1-1)
oslbslb00 só tem olhos para o sporting, aliàs todos eles só veem o sporting por isso ficaram sem saber o resultado do fifica-mafra 1-2 lisonjeiro para , os ... «A Bola, 10월 15»
5
Passistão ou PAFistão? “As duas coisas”, explica Passos
Vai Passos Coelho para o palanque e volta o Passistão e o primeiro-ministro até garante que a adesão de Paulo Portas ao epíteto lisonjeiro é prova da ... «TVI24, 9월 15»
6
Primeiro-ministro da Inglaterra fez sexo com porco?
O resultado não é nada lisonjeiro para “Dave”. Ele chegou a fazer sexo com um porco? Não exatamente no sentido que em geral se entende por sexo. «Jornal Opção, 9월 15»
7
Águias de olho em defesa que perderam para o Manchester United
É lisonjeiro saber que há outros clubes interessados. Acredito que o Benfica possa pensar no regresso dele, mas iremos esperar para ver o que acontece no ... «A Bola, 9월 15»
8
Fernando Rosas. "PCP e Bloco têm de fazer uma coligação para …
Isso, desde logo, é pouco lisonjeiro para uma União Europeia que não admite que a escolha democrática do povo por uma solução alternativa possa ter ... «iOnline, 9월 15»
9
Spice Girls negociam retorno aos palcos, confirma Geri Halliwell
A cantora participava do programa de televisão This Morning quando declarou: "Acho que é muito lisonjeiro as pessoas ainda nos apoiarem tanto é quase ... «Revista Quem, 9월 15»
10
Filme renegado pelo pai mostra como Amy Winehouse era genial
Lisonjeiro com ela, o filme é menos lisonjeiro com a família, e o pai. Se Amy não estava preparada para a fama, e sofreu por isso, a família - e o pai -, vindos da ... «Diário do Grande ABC, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lisonjeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lisonjeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z