«GALICISMAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
galicismar 의 용법을 확인하세요.
galicismar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALICISMAR, v. i. — Galicismo + ar. Usar galicismos; afrancesar. Var. Galieizar.
GALICISMO, s. m. — Gálici -f ismo. Palavra ou frase de formação ou índole afran-
cesada; francesismo- vocábulo derivado di- retamente do francês. ENCICL.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... espectismo, farmanaz, farobr, fixismo, funcionalista, galicismar, garrular,
gauchocracia, hiitoricidade, homenageador, honorabilidade, inanicionista,
inatingibilidade, incendoscópio, jambaré, janelória, jornalice, labilidade, lacaiar,
luarizante, ...
ENFRAQUECIMENTO — Belo capítulo em III-295. engager (s*), v. francês —
Traduz-se por 'travar-se': VII-87. — engalicismar — IV-22. O mesmo que '
galicismar'; Ver prefixo 'en-' enganar — "Muita gente se engana em cuidar que//"
VIII-293.
Lançado neste pendor de galicismar (a expressão é de Fialho) seria difícil que
este não acabasse por pensar francês, decalcando o português sobre a
construção gaulesa. São construções alheias à índole da nossa língua e
empregadas ...
Podemos usá-la, pois, sem receio de galicismar. Façamos, de novo, breve praça
de exemplos, dando ga- salhado a quantos passarem pela memória, de corrida.
Na "Revista de Língua Portuguêsa", número 6, de julho de 1920, ei-la tauxiada ...
Academia Brasileira de Letras,
1946
6
A língua portuguesa na revista brasileira
Podemos usá-la, pois, sem receio de galicismar. Façamos, de novo, breve praça
de exemplos, dando gasalhado a quantos passarem pela memória, de corrida.
Na Revista de Língua Portuguesa, número 6, de julho de 1920, ei-la tauxiada no
...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
galico, etc. /Cj. gálico. galicentro, s. m. galiciano, adj. e s. m. galicina, s. j.
galicínio, s. m. galiciparla, s. 2 gên. galiciparlice, s. j. galicismar, v. galicismo, 8. m
. galicista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. galicizante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. galicizar, v.
gálico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
De acordo com êles e como quem lê alguma coisa de velhos livros poeirentos e
vernáculos, eu diria para não galicismar : "... porque tudo quanto faço é em
louvor de Deus, que vê tudo e que lê nos corações." — Il n'y a pas de bon Dieu, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. galicanismo, s. m. galicano, adj. e s. m. galicanto, s. m. galicar, v.
galicentro, s. m. galiciano, adj. galicina, s. f. galicinio, s. m. galiciparla, s. 2 gên.
galiciparlice, s. f. galicismar, v. galicismo, s. m. galicista, s. 2 gên. galicizante, adj.
2 gên. e ...
10
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
De acordo com êles e como quem lê alguma coisa de velhos livros poeirentos e
vernáculos, eu diria para não galicismar: mal, cap. VI, p. 68). — "Eu aborreço os
infames e as vinganças cobardes: por isso me apresso a participar-lhe êste ...