앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "garança" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GARANÇA 의 발음

ga · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GARANÇA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «garança» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
garança

금발의 주석

Rubia tinctorium

Rubia tinctorium은 널리 Garcia 또는 granza로 알려진, 높이 90cm에 도달 지중해 지역에서 발생 Rubiaceae 가족의 약초의 종입니다. 잎은 거칠고 가시가 많으며 꽃은 황색 또는 푸르스름하다. 뿌리는 푸르 푸린 (purpurin)과 알리자린 (alizarin)과 같은 적색 염료 물질을 제공합니다. 5 세기에 갈리아 (Gaul)가 많이 팔렸습니다. Rubia tinctorium, conhecida popularmente como garança ou granza, é uma espécie de erva da família das rubiáceas, originária da região do Mediterrâneo, que atinge até 90 cm de altura. Suas folhas são ásperas e repletas de espinhos e suas flores são amarelas ou azuladas. As raízes fornecem substâncias corantes vermelhas como a purpurina e a alizarina. Foi muito comercializada pela Gália durante o século V.

포르투갈어 사전에서 «garança» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GARANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

GARANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

garampara
garamufo
garanceira
garancena
garancina
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz

GARANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

포르투갈어 사전에서 garança 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «garança» 번역

번역기
online translator

GARANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 garança25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 garança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «garança» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

García
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

madder
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मजीठ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفوة نبات صبغي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

марена
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

garança
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লতাবিশেষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

garance
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

madder
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Krapp
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

꼭두서니 속의 식물
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

madder
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாஞ்சிட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

madder
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kızılkök
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

robbia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

marzanna
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

марена
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roibă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ριζάρι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meekrap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

galnare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sintere
화자 5 x 백만 명

garança 의 사용 경향

경향

«GARANÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «garança» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
garança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «garança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

garança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GARANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 garança 의 용법을 확인하세요. garança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecidos -
Os gauleses misturavam o vermelho da garança com o azul do pastel para conseguir uma bela tonalidade de violeta. A garança não se fixa de maneira satisfatória às fibras (animais ou vegetais) dos tecidos, a não ser em presença do ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garança*, f.Omesmoque granza, planta tinctórial. Côr vermelha, produzidapelagranza. (Fr. garance. Cp.b. lat. varantia, por verantia,dolat. verus) * Garançar*, v.t.Tingircom garança. *Garanceira*, f.Campo, em que cresce a garança.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Ruiuo-dos- -tiníureiros. / A cor vermelha que se extrai dessa planta. GARANÇADO, adj. — Part. pass. de oa- rancar. Que se garançou; tinto com garança, tinto de vermelho. GARANÇAR, v. t. d. — Garança + ar. Tingir com garança, tingir de ...
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
As calças escarlates ou de panno garance (garança, póde-se dizer em bom portuguez, pois que o alludido panno tira o seu nome da sua côr, a qual é extrahida da raiz de uma planta herbácea vivaz, da familia das rubiaceas, conhecida com ...
5
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
As calças escarlates ou de panno garance (garança, póde-se dizer em bom portuguez, pois que o alludido panno tira o seu nome da sua côr, a qual é extrahida da raiz de uma planta herbácea vivaz, da famrlia das rubiaceas, conhecida com ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
6
Medicina Nishi
... às 16 vermelho garança, às 16 vermelho garança, ultravermelho ultravermelho Julho, Agosto Setembro, Outubro, Novembro hora luz espectroscópica hora luz.
Katsuzi Nishi
7
guy besse e maurice caveing
... enquanto a Química Orgânica não se pusesse a fabricá-las, uma após outra; por isso, a «coisa em si» tornou-se uma coisa para nós, como, por exemplo, a matéria corante da garança, a alizarina, que não fazemos mais brotar nos campos, ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... acidos, ou alchools) essencias ou quintessencias (veja-se oleos) garança seca; garança moida ; ginseng, ou ginsaõ ; cravo; agarico de carvalho; cola; oleo de ambar; de erva doce ; do bergamota ; de guayaco ; de lavanda ; de manjericao; ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Era necessario recrutar os meu» e.vcrcitos com numerosas levas : as naçoens nao podem tractar com se- garança, srnao mostrando toda a sua força. O augmento de im pos tos rem a ser indispensavcl. О que o meu Ministro da Finanças vos ...
10
Riqueza Das Nacoes
O cultivo da garança por muito tempo foi confinado pelo dízimo às Províncias Unidas, que, sendo regiões presbiterianas e, por isso, isentas dessa taxa destrutiva, desfrutaram uma espécie de monopólio desse útil corante em detrimento do ...
Adam Smith, 2008

«GARANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 garança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opéra: Elina Garança, enceinte, annule ses engagements à New …
La mezzo-soprano lettone Elina Garança, une des stars du monde de l'opéra, enceinte de son deuxième enfant dont la naissance est prévue pour décembre, ... «Culturebox, 8월 13»
2
Garança, sirène de la mer baltique
Elina Garança, Salle Pleyel, 252, rue du Faubourg Saint-Honoré (VIIIe) Tél. : 01 42 56 13 13. Date : 5 oct. à 20 heures. Places : de 10 à 85 €. » Réservez vos ... «Le Figaro, 9월 10»
3
Le Metropolitan Opera au cinéma - Pour les yeux d'Elina
Elina Garança (Carmen) et Roberto Alagna (Don José) dans la production de Photo: source metropolitan opera Elina Garança (Carmen) et Roberto Alagna ... «Le Devoir, 1월 10»
4
«Mozart es un gran compositor que me ha acompañado siempre»
Elina Garança interpretará mañana en San Sebastián música de Mozart, concretamente ... Además de las arias que cantará Elina Garança, orquesta y director ... «Diario Vasco, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Garança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/garanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z