앱 다운로드
educalingo
garbosamente

포르투갈어 사전에서 "garbosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GARBOSAMENTE 의 발음

gar · bo · sa · men · te


GARBOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GARBOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

GARBOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

garavetar · garaveto · garavim · garavotear · garavunha · garaximbola · gará · garão · garbanceira · garbo · garbosidade · garboso · garceiro · garcelha · garcenha · garcenho · Garcia · garcilha · garcina · garciote

GARBOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 garbosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «garbosamente» 번역

번역기

GARBOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 garbosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 garbosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «garbosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忠勇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Garbosely
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मर्दानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

галантно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

garbosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রাণপনে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

galamment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

galant
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

颯爽
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

씩씩
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gallantly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dũng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெருந்தன்மையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शूरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesurca el
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

galantemente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szarmancko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

галантно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

galant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

galant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gallantly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

galant
화자 5 x 백만 명

garbosamente 의 사용 경향

경향

«GARBOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

garbosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «garbosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

garbosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GARBOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 garbosamente 의 용법을 확인하세요. garbosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um jardim em Londres
quem é este cavalheiro que salta garbosamente de uma carruagem com uma dama vestida de branco, defronte do Teatro de S. Carlos, em Lioboa, numa noite de Fevereiro de 1838...», etc. Logo a data: 1838. E o advérbio: «garbosamente».
Luís Forjaz Trigueiros, 1987
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Dia de graça Samba - Sol Maior Candeia Introdução: C Am7 D7 Gç Am7 D7 G7M D7 G Hoje é manhã de carnaval G7 C7M Há o esplendor Dm7 G7 C7M As escolas vão desfilar garbosamente Cm Cm/Bb Am7(5-) Aquela gente de cor Ab7M ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
Quid Pro Quo
VEROSSÍMIL Equilibrei-me e equilibrei-me como pude Como um artista, garbosamente, rodei e dancei Passei de mão em mão e fui perdendo forças Pouco a pouco, levemente quedei Até que imóvel, feliz descansei Mais uma " avant ...
Mario Rubens Almeida de Mello
4
O Panorama
... ruas com dansas e tangeres, e uma vistosa frota com as bandeiras de Portugal e do império, com flâmulas e galhardetes de mil córes, balouçava-se garbosamente sobre as aguas quietas, mas turvas do rio. Era o dia 20 de outubro do ...
5
A Paixão de Araci
... começaram a divisar-se em destaque altaneiro as bandeiras do Reino e de Inglaterra, seguidas dos pendões dos regimentos e das companhias de milícias e dos militares que os compunham e garbosamente atravessavam o amplo eirado ...
José Marques Vidal, 2012
6
Manhãs de Cascaes
Casára, ficára entre nós; e o filho, direito como um pinheiro novo, esvelto efirme, passou os primeirosannos da vida montando garbosamente a cavallo no séquito de D. Pedro IV, improvisado, quasi por galanteria,em seu ajudante decampo.
Alberto Pimentel
7
Desengano de perdidos
Igual amplificación recibe el encomio de la pobreza, someramente esbozado en el Antialcorano, garbosamente elaborado por el arzobispo en sus capítulos 43 y 44. Junto al Antialcorano vale la pena de destacar como inesperada la alta ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
8
Uma Vontade Indomável
... as tropas aliadas marcharam, garbosamente, pelas ruas de Budapeste, as minhas lágrimas saltaram, grossas, irreprimíveis, dealegria: nãoeram alemães, nãoeram russos, eram...,os nossos! Foi o chefeda missão americana, Arthur ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013
9
Tempus: (expressão latina que significa tempo)
Como um artista, garbosamente, rodei e dancei Passei de mäo em mäo e fui perdendo as minhas forças. Pouco a pouco, levemente quedei. Até que imóvel, feliz descansei. Sou brinquedo, sou piäo PRO FORMA (por mera formalidade) ...
Mario Rubens Almeida de Mello, 2002
10
Maria Antonietta: drama en 5 actos
Para a ceremonia do real baptismo, todas as corporações de artes e oflicios de Pariz, mandaram a Versalhes deputações, garbosamente vestidas e com os emblemas de suas lojas e os attributes das suas profissões. As vendedeiras do ...
Paolo Giacometti, 1872

«GARBOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 garbosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alexandre Garcia e as cotas
eu passava giz no meu taco, garbosamente, quando aparece na tela da TV, no meio desse povo, o indefectível moralista sem moral Alexandre Garcia; aquele ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Lobos que não são digitais
Seja como for, registe-se a singularidade de um realizador que não abdica de fazer um cinema garbosamente primitivo no modo como consagra (e exige) uma ... «RTP, 10월 15»
3
O PAF e o POUFFF...
Sabemos que partidos, que garbosamente ostentavam a designação “socialista”, fizeram tábua rasa das bases doutrinais, acomodando zelosamente, sem ... «Correio do Minho, 10월 15»
4
Lava Jato agravou crise política
... uma das sérias razões da derrocada verde-amarela reside na histórica corrupção desenfreada (e megalomaníaca), que trafegou garbosamente por todos os ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
5
Um passeio bom para Cachorro...
... tanto pela mensagem, quanto pelos participantes peludos que juntamente com seus tutores responsáveis, marchavam garbosamente e muito felizes pelo ... «Diário de Taubaté, 10월 15»
6
Festa no Castelão (artigo de José Antunes de Sousa, 14)
... e muitas delas fruto dessa sua compulsão para a metáfora, que, aliás, só funciona bem quando ancorada garbosamente num ostensivo e gracioso exagero. «A Bola, 10월 15»
7
Este futebol foi para o Maneta! (artigo de José Antunes de Sousa, 13)
Há alguns dias, um antigo assessor do antigo Primeiro-Ministro Gordon Brown, saiu garbosamente da modéstia do seu nome, Damian McBride, para as ... «A Bola, 9월 15»
8
Multidão prestigia o desfile cívico em Penedo
... eclesiásticas, civis e estudantis que, numa só empolgação abrilhantaram com suas presenças desfilando garbosamente nas principais ruas da cidade. «Conexão Penedo, 9월 15»
9
6 de Setembro de 2015, 16:11
Há até quem dele se sirva garbosamente e em sistema de quotas: por cada x palavras no nosso “parco português” (assim pensam), têm que dizer uma palavra ... «Público.pt, 9월 15»
10
Cantata para o jenipapeiro
Seus galos espalhavam-se garbosamente esparramando sombra e abrigo para aves de cores variadas que gozavam de seus ramos para pernoites e ninhos. «Diario do Sertão, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Garbosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/garbosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO