앱 다운로드
educalingo
gárgula

포르투갈어 사전에서 "gárgula" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GÁRGULA 의 발음

gár · gu · la


GÁRGULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GÁRGULA 의 뜻은 무엇인가요?

가고일

Gargoyles는 건축에서 배수 장치입니다. 즉, 지붕 레일의 돌출 부분으로 벽으로부터 일정 거리 떨어진 곳에 빗물을 배출하도록되어 있습니다. 특히 중세 시대에는 인류 나 동물, 고딕 건축에서 일반적으로 발견된다. 기간은 프랑스 gargouille에서, 병목 또는 목구멍, 라틴어 gurgulio, 폭식에서 기인한다. 유사한 낱말은 뿌리 갈고리, 물 삼키는 욕심 많은 소리를 대표하는 낱말에서 파생한다; 이탈리아어로 : doccione; 독일어 : Ausguss, Wasserspeier. 가고일은 중세 대성당에 배치되어 악마가 절대로 잠을 자지 못했음을 나타내며 거룩한 곳에서도 사람들의 지속적인 경계를 요구합니다. 키메라 또는 그로테스크 한 인물은 유물처럼 기능하지 않고 예술적 및 관상용 기능을 수행하는 유사한 조각품 유형입니다. 그들은 또한 gargoyles로 널리 알려져 있습니다.

GÁRGULA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Calígula · cogula · engula · espérgula · etúngula · frágula · frângula · gula · gângula · harêngula · júgula · lígula · língula · mandígula · mangula · pérgula · trágula · tégula · vírgula · úngula

GÁRGULA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gálata · gálax · gálbano · gálbula · gálbulo · gálea · Gália · Gálias · gálico · gálio · gárria · gárrulo · gás · gáspea · gáster · gástrica · gástrico · gástrula · gáudio · gáurio

GÁRGULA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · mula · película · península · pula · têigula · ula

포르투갈어 사전에서 gárgula 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gárgula» 번역

번역기

GÁRGULA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gárgula25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gárgula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gárgula» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

石像鬼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gárgola
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

gargoyle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परनाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرزاب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

горгулья
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gárgula
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মর্কট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gargouille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gargoyle
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wasserspeier
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ガーゴイル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

괴물 꼴 홈통 주둥이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gargoyle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

miệng máng xối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gargoyle
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çirkin yaratık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

doccione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gargulec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

горгулья
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gargoyle
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άγαλμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gargoyle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gargoyle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gargoyle
화자 5 x 백만 명

gárgula 의 사용 경향

경향

«GÁRGULA» 의 용어 사용 경향

gárgula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gárgula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gárgula 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÁRGULA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gárgula 의 용법을 확인하세요. gárgula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O senhor das sombras
O Senhor das Sombras virou-se para um dos quatro vultos que o rodeavam e ordenou: ― Gárgula, vá ver o que está acontecendo. O vulto obedeceu. Quando ele se levantou os bagos de Montenegro encolhe- ram-se mais um pouco.
ROSALVO LEAL
2
Lina Bo Bardi.: Sutis substâncias da arquitetura
Gárgula no muro- jardim, Casa de Vidro. Foto de 2002 2. Igreja Espirito Santo do Cerrado, croqui, iluminação zenital sobre o altar 3. Cachoeira no Sesc Fábrica da Pompéia 4. Chuveiro e riacho do jardim das crianças. Centro de Convivência  ...
Olivia De Oliveira, 2006
3
O batedor
declarou Gárgula, dando ordem para decapitá-lo. Tornaram a amarrar os pulsos ao soldado. Ele agora orava em voz alta, enquanto os legionários o obrigavam a ajoelhar-se em frente a um tronco cortado e liso de carvalho. - QUE NOSSO ...
Mário Escoto, 2001
4
Cult
"Os cegos são anjos sem pupila." Diz pra ninguém escutar. Esquece. Enfia a mão na bolsa e põe uma moeda no chapéu, ao pé do cego. Ele acena. A outra mão sustenta o solo enfurecido. Uma gárgula de olhos vazados se junta ao coro.
5
Exíllia - Horizonte de Eventos: Edição Dupla
Manifesto do Amanhã - Ilhumia - Pacífica. 2012 DQ. Vivemos em um mundo desigual.
Rodrigo Amaral, 2012
6
Enquanto Evelin dormia
Ele um vampiro com mais de um século de idade. Ela uma garota ingênua atormentada por pesadelos cada vez mais terríveis. Quis o destino que eles se encontrassem. Será esse o fim de uma maldição ou o início de outra?
Vânia Lopes, 2013
7
Os Contos Proibidos Do Sr. Arcano
Os contos proibidos do Sr. Arcano reúne vinte contos de terror, mistério, loucura e fantasia.
Sr. Arcano, 2011
8
Igual a Um Cão Pastor
Ele resolveu que não era nada daquilo, apenas uma tendência exagerada da moda na decoração de jardins. A porta da frente era enfeitada com uma gárgula brilhante, pintada de vermelho que, por meio de algum mecanismo inteligente, ...
Geoff Burch
9
A rosa anfractuosa
Em 1 998 participou do Congresso da Associação de Escritores da Yugoslávia, sendo o único escritor de língua portuguesa presente. É co-editor da revista internacional de literatura Gárgula (1° número em 1997) BIBLIOGRAFIA DO AUTOR ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
10
A CASA MAL-ASSOMBRADA
Aranhas, morcegos, gatos pretos, vozes do além... com friozinho na barriga, os pequenos leitores vão se surpreender com os sustos e mistérios.
SANDVIK INNOVATIONS, CARAMELO

«GÁRGULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gárgula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comediante Jimmy Morales é eleito presidente da Guatemala
A prisão de Pérez Molina e de sua vice-presidenta por causa de um escândalo de corrupção decapitou a principal gárgula da trama, mas a depuração final ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Arranha-céu de Londres ganha prêmio de pior edifício do Reino …
"O 'Walkie-Talkie' é um gárgula de vidro no perfil urbano da cidade de Londres", disse Ike Ijeh, um dos jurados, sobre o edifício, que venceu "por maioria ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Cena Contemporânea traz diversidade
Entre as nacionais, a brasiliense Gárgula e a Libélula é um dos destaques do Cena e mostra uma linguagem diferente do teatro convencional. De sexta a ... «Jornal de Brasília, 8월 15»
4
Primo de Michelle Obama é primeiro rabino negro do século 21
... para a Universidade de Chicago e Funnye estava liderando uma organização de serviço social local chamada Blue Gargoyle (algo como gárgula azul). «Revista Época, 7월 15»
5
O smartphone não é substituto para a câmera fotográfica
Isso faz diferença quando você sobe 400 degraus até o topo da Catedral de Notre Dame, como eu fiz, e fica perto das gárgulas deformadas que observam ... «The Wall Street Journal Americas, 5월 15»
6
Polícia prende mais seis integrantes de quadrilha que atuava em …
Seis integrantes de uma quadrilha de traficantes e homicidas que atuava na região de Cachoeira foram presos na terça-feira (16) durante a Operação Gárgula, ... «Correio da Bahia, 12월 14»
7
Desenvolvedor indie mostra sua visão de como deveria ser o estilo …
... com inimigos medonhos surgindo pelo caminho, além de uma sinistra gárgula que parece ter sido inspirada no encontro de Wario com o demônio Abigor. «Reino do Cogumelo, 12월 14»
8
Eclipse ganhou esse nome por causa do vermelho que recobre o …
Eclipse lunar aparece por trás de uma gárgula no topo do velho Dallas County Courthouse, Texas (8/10). Foto: AP. 1/6. Os sortudos viram a lua se tornar laranja ... «Último Segundo - iG, 10월 14»
9
MPF denuncia esquema de fraudes em pelo menos sete prefeituras …
Detalhes do esquema foram revelados em documentos apreendidos na chamada Operação Gárgula, deflagrada pela Polícia Federal. Segundo o procurador ... «O POVO Online, 8월 14»
10
Batman faz 75 anos
Gárgula vivente, flagelo do mal à noite. Batman. Um herói humano no Olimpo dos deuses dos quadrinhos. Um diamante de psique torturada que um sem-fim ... «EL PAÍS Brasil, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Gárgula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gargula> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO