앱 다운로드
educalingo
garotice

포르투갈어 사전에서 "garotice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GAROTICE 의 발음

ga · ro · ti · ce


GAROTICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GAROTICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

artice · batotice · beatice · bisbilhotice · brincalhotice · chacotice · chatice · esquisitice · estrambotice · frútice · idiotice · janotice · nicotice · paparrotice · patetice · patriotice · quixotice · romantice · vértice · vórtice

GAROTICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

garo · garoa · garoar · garoento · garota · garotada · garotagem · garotal · garotar · garotear · garotete · garotil · garotismo · garotito · garoto · garoto-propaganda · garotote · garoupa · garoupeira · garôa

GAROTICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcovitice · bestice · birutice · boatice · borboletice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · gaiatice · literatice · matutice · pataratice · pedantice · peraltice · ranhetice · ratice · tontice · tratantice

포르투갈어 사전에서 garotice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GAROTICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «garotice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «garotice» 번역

번역기

GAROTICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 garotice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 garotice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «garotice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De, los,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jocular
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूर्तता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

احتيال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плутовство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

garotice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতারণা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

friponnerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vigneswaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gaunerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

knavery
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

속임수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

knavery
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự bất lương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नीच कृत्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dolandırıcılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bricconeria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łotrostwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крутійство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pungășie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατιμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knavery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

knavery
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

knavery
화자 5 x 백만 명

garotice 의 사용 경향

경향

«GAROTICE» 의 용어 사용 경향

garotice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «garotice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

garotice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAROTICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 garotice 의 용법을 확인하세요. garotice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de garotos.Garotice. Acção ou palavra própria degaroto. *Garotar*, v. i. Têr vida de garoto. Fazer garotices. Gandaiar; andarátuna. *Garotear*,v. t. Bras.O mesmo que garrotear. * *Garotete*, (tê)m. Garoto pequeno. *Garotice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Humilhados e Ofendidos:
Respondilhe: «Inteiramente terminados, príncipe». Não me recordo como saí da casa dele. — Mas isso foi uma com garotice para a Nelly, Masloboiev! — Foi garotice, foi canalhice, foi...foi... não há umapalavra para bem qualificar uma ação ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
garimpeiro garimpeiro m (BR) gold/diamond prospector, miner; 2 diamond- smuggler. garoaf(BR) drizzle. garoar vi to drizzle. garotada f a group of kids, many children. garotice f (ação infantil) child-like (action); 2 (par- tida) prank. garoto,-a m,f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... fuzilar fuzileiro gaguejar gaguez gaiola gajo galardoar galáxia galináceo galvanizar ganância ganancioso ganso garagem garça gare garotice garoto garoupa gás gasolina gasoso gastrónomo gáudio gávea gavião gazela gazeta gazetilha ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Arqueologia e Historia
Era qáusi uma garotice. O Rei aceitou, e a «choca», jogada com a bola, passou a ser jogada com os Mouros. Ficaram em Ceuta 3.000 homens, que se bateram contra a Berberia inteira. Não teria havido intenção de os Portugueses ficarem ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
Goa ou o Guardião da Aurora
perguntoulhe Sofia, cautelosa, suspeitando uma garotice destinada a experimentar a paciência dela. – Estouaengendrar umacoisa que tenho a certezade que vais gostar – responderaele –, masvou ter dete pôr uma venda nosolhos.
Richard Zimler, 2012
8
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Um confiscípulo meu, a quem a tineta da garotice havia de fazer malograr na vida, atreveu-se uma vez. na aula de matemática, a esboçar um gesto ou qualquer irreverência. 0 olhar do mestre gelou~lhe o sangue! Quando passávamos por ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
9
RELAÇÃO DE BORDO
... na esperança de que a ele ripostasse para gáudio do polemista micaelense... Não lhe dei esse gosto e, na altura em que estas linhas forem publicadas (se acaso o forem), já ele se não lembra da garotice... Creio ser importante referir, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARNEAR, v.a. brunir, alizar ССЛ1ГО (co*a maceta). GAROTICE, s.f acçào, dicto garoto , brejeirice. GAROTO, s.m. rapai brejeiro» mal- creado e petulante. GARRA, s.f nabas; gadanho. GARRAFA, г./. bntelha, vaso de vidro, etc. GARRAFAL ...
José da Fonseca, 1843

«GAROTICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 garotice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAP: greve é uma «garotice» e uma «atitude antipatriótica»
O Eurodeputado do CDS, Diogo Feio, considera que a greve de 10 dias anunciada pelo Sindicado dos Pilotos da TAP é uma «garotice» e uma atitude ... «TVI24, 4월 15»
2
A dívida da Alemanha à Grécia
bolso .. furado .. essa menina diz: 24 Março, 2015 às 14:35. sim , sempre é melhor a responsabilidade à garotice ..ainda se vão perder as moedas … de ouro. «Público.pt, 3월 15»
3
Criancices e adultices
A título de exemplo, na comunicação social e nos discursos de diferentes analistas e opinadores encontramos referências, como "garotada", "garotice", "bando ... «Público.pt, 8월 13»
4
Sondagem i/Pitagórica. CDS em queda irrevogável
“Criancice”, “garotice”, “infantilidade” – adjectivos não faltaram para caracterizar os avanços e recuos de Portas. Passos aguentou o barco e sai com a imagem ... «iOnline, 8월 13»
5
Abel Chivukuvuku fala em Surpresas
Deus te perdoe tanta garotice, intolerância e ganância. Anónimo (RSA): Viva a liberdade de pensamento. Preve-se que Altas Figuras do M, cansadas com o ... «AngoNotícias, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Garotice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/garotice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO