앱 다운로드
educalingo
geada

포르투갈어 사전에서 "geada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GEADA 의 발음

ge · a · da


GEADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GEADA 의 뜻은 무엇인가요?

서리

서리는 온도가 내려감에 따라 표면이나 나뭇잎에 노출 된 얼음 결정 층을 형성합니다. 서리 형성의 주요 원인은 극지방 공기 질량의 이동입니다. 서리는 지구 표면이 구름이 없기 때문에 공간으로 많은 에너지를 잃을 때 생성됩니다. 이로 인해 표면과 접촉하고 약간의 습도를 갖는 대기층이 점차적으로 냉각 또는 냉각되어지면에 응축되고 온도가 0 ℃ 아래로 내려갈 때 결빙된다. 이슬은 공기 습도와 얼음 결정 사이의 중간 액체 상태입니다. 서리는 또한 공기 중의 물이 승화 할 때 발생합니다.

GEADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

cacheada · charqueada · cumeada · encumeada · enseada · enteada · estropeada · freada · goleada · meada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

GEADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

geadeiro · geado · geagrário · gear · geba · gebada · gebadoira · gebadoura · gebar · gebice · gebo · gebrar · gebre · gebreira · gecarcinídeo · gecarcinídeos · geco · geconídeo · geconídeos

GEADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambreada · barreada · bateada · bobeada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · enleada · lacreada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · sapateada · tironeada · veada · venteada

포르투갈어 사전에서 geada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «geada» 번역

번역기

GEADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 geada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 geada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «geada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Helada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

freeze
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठंढ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صقيع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мороз
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

geada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তুষার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fros
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frost
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

서리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Frost
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Frost
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பனி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दंव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

don
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gelo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mróz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мороз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngheț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παγωνιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ryp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frost
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frost
화자 5 x 백만 명

geada 의 사용 경향

경향

«GEADA» 의 용어 사용 경향

geada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «geada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

geada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEADA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

geada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

«GEADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 geada 의 용법을 확인하세요. geada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geada: técnicas para proteção dos cafezais
O cafe no Parana: da geada de 1975; ao novo modelo tecnologico; o que e a geada; efeito estufa e inversao termica; a frequencia e a intensidade das geadas; periodo de maior ocorrencia de geadas; periodos de maior ocorrencia de geadas; danos ...
Paulo Henrique Caramori, 2000
2
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Proteção Contra a Geada A geada é muito prejudicial. Poderá vir inesperadamente, antes ou depois de climas amenos, quando as plantas estão particularmente vulneráveis. Geadas do início do inverno e geadas tardias, na primavera, são ...
Pippa Greenwood, 1998
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Julio Seabra Inglez Souza. Geada em CAFEZAL Geada em CAFEZAL 346 Contorno das bacias hidrográficas e localizaçào. GÁZEO. Diz-se do bovino cujos olhos se apresentam com íris pouco colorida. esverdeada ou verde-azulada. que .
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Cultivo de orquídeas no Brasil
Isto, porém, não acontece com as Laelias e Cattleyas cfUe vivem, em sua maioria, nativamente nos climas brandos de nossas montanhas, mas nunca em locais ou altitudes sujeitas à geada. Eis porque, já em determinadas áreas do sul do ...
Waldemar Silva, 1976
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... segundo a tempera do citreiro. Gaviao temporao , Santa Marinha na mao Nunca bom gaviao de francelho , que vem i maó. Gear , Geada. Herva má , nao lhe empeces a geada. Nao hei medo ao frio , nem á geada , senao á chuva porfiada.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
6
O Archivo rural
As arvores distanciadas a dois metros umas das outras, prestam-se mutuo apoio e protegem-se contra a geada, bem como contra o vento. No nosso meio-dia é sem duvida o melhor modo de plantação florestal ou de grande cultura 7 e o sr.
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
8.36 Em cima: cafezal queimado por geada. Embaixo: cafezal tratado com matéria orgânica e adubação potássica: a geada não o pre)udicou. A outra parte deste cafezal não foi mais adubada, por falta de tempo; devendo ser tratada no ano ...
A. Primavesi, 2002
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
370 Geada... Vesti o sobretudo, encolhi o pescoço e saí pela manhã fria, pisoteando pedaços de inverno... E ao longo das ruas, nas esquinas ou nas frestas de algum sonho qualquer, pigmentos brancos de geada vão tingindo e ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Histórias de migrantes
Só o caçula, Osvaldo, nasceu em Icaraína, no ano de 1959, na última etapa da nossa vida, antes de voltar para o Estado de São Paulo. Em Astorga, a geada, de vez em quando, dava uma rebatada no café e prejudicava a lavoura. O terreno ...
‎1992
10
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
Os temas abordados eram as manhãs nas margens de rios cobertos por bruma, ou efeitos de geada, o crepúsculo, o tempo nublado etc. Monteiro Lobato visitou a exposição, escondida no andar superior da Casa di Franco, e lamentou a falta  ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002

«GEADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 geada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geada do fim de semana prejudica produtores da Serra catarinense
As safras da uva Chardonnay, ameixa, pêssego e maçã foram diretamente atingidas pela geada do fim de semana, que provocou temperaturas de até 6ºC ... «Diário Catarinense, 9월 15»
2
Domingo deve ter temperaturas negativas novamente e com geada
Segundo a Epagri/Ciram, o sol aparece, mas com a presença de nuvens e os meteorologistas alertam para formação de geada de média a forte intensidade. «Notícias do Dia Online, 9월 15»
3
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, 9월 15»
4
Geada e graus negativos preocupam agricultores e causam …
Por mais que o frio seja atraente para muitos, quem depende da agricultura está aflito por causa da forte geada que tomou conta das lavouras desde a ... «Globo.com, 9월 15»
5
Geada atingirá Rio Grande do Sul e Paraná
São Paulo teve o segundo mês de agosto mais quente da história e praticamente não foram registradas geadas nas lavouras do Sul do país até agora. «Canal Rural, 9월 15»
6
Sexta-feira amanhece com -1,8ºC em Urupema, na Serra catarinense
Na cidade de São Joaquim, também na Serra, teve registro de geada (confira galeria de fotos). Apesar do frio no amanhecer, o dia deve ter temperaturas ... «Globo.com, 8월 15»
7
Quarta-feira amanhece com temperatura negativa e geada na Serra …
... com muitos municípios registrando de 0 a 3ºC. Os termômetros marcaram -1,9ºC em Urupema — onde ocorreu geada — e 0ºC em Ponte Serrada e Caçador. «Diário Catarinense, 7월 15»
8
'Geada negra' que destruiu pés de café no Paraná completa 40 anos
O dia 18 de julho de 1975 não sai da memória de muitos moradores do Paraná, principalmente os que moravam no norte do estado. Uma forte geada naquela ... «Globo.com, 7월 15»
9
Tempo muda e a previsão de geada se confirma para a região
A geada deve voltar a aparecer na madrugada/manhã desta sexta-feira(19) em Palmas, sul do Paraná. A temperatura ficará próxima de zero grau no perímetro ... «RBJ, 6월 15»
10
PR amanhece com temperaturas negativas e geada em várias regiões
Nessas cidades e em Curitiba foi registrada a primeira geada do ano. Na segunda-feira (15), o Simepar já tinha alertado sobre a onde de frio em todo o estado ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Geada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/geada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO