앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gólgota" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GÓLGOTA 의 발음

gól · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÓLGOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GÓLGOTA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «gólgota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gólgota

갈보리

Calvário

갈보리는 예수님 께서 십자가에 못 박히신 예루살렘 성 밖에 그리스도의 시대에 있었던 언덕에 주어진 이름입니다. 라틴어로 갈보리, 그리스어로 Κρανιου Τοπος, 아람어로 음역을 Gûlgaltâ. 이 용어는 두개골 더미 또는 두개골과 유사한 지리적 인 사고를 포함하는 언덕이나 고원을 가리키는 "두개골"을 의미합니다. 성묘 교회에서 골 고타의 전통적 장소 인 갈보리는 네 명의 복음서 모두에서 예수님의 십자가에 못 박히심을 말하면서 언급됩니다 : 마태 복음 27:33 그리고 그들은 골고다라는 곳으로갔습니다. 골고다는 해골의 장소를 의미합니다 . 마가 복음 15:22 그리고 예수님을 골고다라는 곳으로 데려갔습니다. 골고다는 해골 장소로 옮겨졌습니다. 누가 복음 23:33 그들이 스컬이라는 곳으로왔다. 요한 복음 19:17 그 자신이 십자가를지고 소위 말하는 해골 자리로 갔는데 히브리인은 골고다라고 불렀습니다. Calvário é o nome dado à colina que na época de Cristo ficava fora da cidade de Jerusalém, onde Jesus foi crucificado. Calvaria em latim, Κρανιου Τοπος em grego e Gûlgaltâ em transliteração do aramaico. O termo significa “caveira”, referindo-se a uma colina ou platô que contém uma pilha de crânios ou a um acidente geográfico que se assemelha a um crânio. Lugar tradicional do Monte Gólgota, dentro da Igreja do Santo Sepulcro O Calvário é mencionado em todos os quatro evangelhos, quando relatam a crucificação de Jesus: Evangelho de Mateus 27:33 E eles chegaram a um lugar chamado Gólgota, que significa o Lugar da Caveira. Evangelho de Marcos 15:22 E eles levaram-no ao lugar chamado Gólgota, que é traduzido por Lugar da Caveira. Evangelho de Lucas 23:33 Então eles chegaram ao lugar chamado de Caveira. Evangelho de João 19:17 E carregando ele mesmo a sua cruz, saiu para o assim chamado Lugar da Caveira, que em hebraico se diz Gólgota.

포르투갈어 사전에서 «gólgota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GÓLGOTA 운과 맞는 포르투갈어 단어


arraigota
ar·rai·go·ta
gota
go·ta
maragota
ma·ra·go·ta
margota
mar·go·ta
olígota
o·lí·go·ta
raigota
rai·go·ta
raparigota
ra·pa·ri·go·ta
vigota
vi·go·ta

GÓLGOTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gozaria
gozete
gozil
gozo
gozoso
bio
dia
i
is
gólfão
nada
rdio
rgias
rgona
rgone
tico
mito
mor
nada
ndola

GÓLGOTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Minnesota
alíquota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

포르투갈어 사전에서 gólgota 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gólgota» 번역

번역기
online translator

GÓLGOTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gólgota25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gólgota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gólgota» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

各各
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gólgota
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Golgotha
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुलगुता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجلجلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Голгофа
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gólgota
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোরস্থান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Golgotha
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Golgota
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Golgatha
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゴルゴタ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

골고다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Golgota
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Golgotha
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொல்கொதா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुलगुथा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Golgotha
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Golgota
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Golgota
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Голгофа
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Golgota
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Γολγοθάς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Golgotha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Golgata
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Golgata
화자 5 x 백만 명

gólgota 의 사용 경향

경향

«GÓLGOTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gólgota» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gólgota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gólgota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gólgota 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÓLGOTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gólgota 의 용법을 확인하세요. gólgota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O EVANGELHO SEGUNDO MARCOS: CONSIDERAÇÕES ESOTÉRICAS SOBRE O ...
Nesta obra, Steiner aborda o evangelho que ele considera o mais humano de todos, justamente por enfocar o homem Jesus de Nazaré em sua missão terrena como portador do Cristo.
RUDOLF STEINER
2
Um homem chamado Jesus
Seria crucificado em um monte chamado Gólgota, que significa "lugar do crânio", por sua forma. Alguém deu a Jesus uma tábua para carregar - o patíbulo no qual pregariam suas mãos quando chegasse ao Gólgota - e ele foi colocado no ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
3
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
O. Cigano. de. Gólgota. Depois. do cataclisma, da lavagem do vale dos leprosos, onde Tzar e Míria foram confinadas, e foram curadas pela força de seu sangue milagroso que vinha misturado à água da tempestade, houve a destruição do ...
DALA CALON
4
O Evangelho segundo Jesus Cristo
Neste lugar, a que chamam Gólgota, muitos são osquetiveram o mesmo destino fataleoutros muitos o virãoa ter, mas este homem,nu,cravado de pésemãos numa cruz,filho deJoséede Maria,Jesus deseu nome, é o únicoaquem o futuro ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Ele partiu para o Gólgota carregando a viga da sua própria cruz e terminou a sua auto-outorga de amor entregando o seu espírito de aquisição mortal ao Pai do Paraíso. Depois de uma vida assim – e de uma tal morte – o Mestre poderia ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
GUIA de Jerusalém em Português
Jardim. do. Túmulo,. Gólgota. e. o. Túmulo. de. José. de. Arimatéia. (O. Túmulo. do. Jardim). Este é um dos locais preferidos por cristãos protestantes e judeus messiânicos em suas visitas. O chamado “Túmulo de José de Arimatéia” é uma ...
Miguel Nicolaevsky
7
Almanaque de Jesus
10 – Os soldados tiram as roupas de Jesus. Isso acontece quando eles chegam ao Gólgota. Os soldados arrancam as roupas dele para depois sorteá-las entre si. A passagem também é simbólica; quer dizer que Jesus não levou nada deste  ...
Ana Paula Corradini
8
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
22 — Gólgota — A localização do Gólgota é incerta. A palavra gólgota em hebraico é TÍjtt\ [gulgõlet] e significa "crânio". 23 — Vinho com mirra — Conforme o Talmude, "Quando alguém era conduzido à execução, a ele era dada uma taça de ...
JOSUE PAULO DE LIMA
9
O simbolismo da maçonaria - Vol. 2
Sir R. Torkington, que publicou uma peregrinação a Jerusalém em 1517, diz que “sob o Monte Calvário há outra capela de Nossa Senhora e de São João, o Evangelista, que foi chamada de Gólgota; e lá bem abaixo do encaixe da cruz foi  ...
Albert G. Mackey
10
Evangelho Dos Humildes, O
33 — E vieram a um lugar que se chama Gólgota, que é o lugar do Calvário. 34 — E lhe deram a beber vinho misturado com fel. E ten- do-o provado não o quis beber. 35 — E depois que o crucificaram, repartiram as suas vestiduras, ...
Eliseu Rigonatti, 197

«GÓLGOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gólgota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Gógota pícnic": Imágenes de una Pasión contemporánea
Gólgota pícnic, la obra que Rodrigo García trajo al Festival Mercosur 2015, esuna auténtica ceremonia teatral repleta de estímulos y sobre un texto exquisito. «La Voz del Interior, 10월 15»
2
Gólgota Picnic”: carne y religión sobre las tablas
Gólgota Picnic”, la obra que se verá por primera vez en el país (desde el viernes en el Teatro San Martín), es, aunque él no lo haya buscado, una de sus ... «La Razón, 9월 15»
3
"Gólgota picnic", dirigida por Rodrígo García.
Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, ... «Clarín.com, 9월 15»
4
La Ópera de Roma une flamenco, renacimiento y arte ecuestre en …
Roma, EFE El director de escena francés Bartabas presentó hoy en Roma "Gólgota", espectáculo ideado junto al coreógrafo sevillano Andrés Marín en el que ... «eldia.es, 7월 15»
5
Un Gólgota cargado de teatralidad y tradición a orillas del río Jamuz
El Viernes Santo es sinónimo de teatralidad y tradición en el pueblo, que como cada año escenificó en su particular Gólgota a orillas del río Jamuz la Pasión de ... «Diario de León, 4월 15»
6
Invadidas las calles de Ayala por representación de "El Mártir del …
Como ya estradición, se realizó en el municipio de Ayala la representación de "El Mártir del Gólgota", obra que narra la Pasión de Cristo y que cumplió 79 años ... «El Sol de Cuautla, 4월 15»
7
Gólgota se distribuye en más de cincuenta puntos de venta
La Federación continúa trabajando en la difusión de nuestra Semana Santa y para ello ha conseguido que la revista Gólgota esté disponible para todos ... «Radio Granada, 3월 15»
8
Gólgota” de Cuaresma, ya a la venta
Gólgota” se dio a conocer de manos de su actual director, Armando Ortiz, y contó con la presencia de diferentes miembros de la directiva de la Federación. «Radio Granada, 3월 15»
9
El gólgota para la Vera+Cruz
«Le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido significa: Lugar de la Calavera». El Evangelio de Mateo narra cómo fue la crucifixión de Cristo. «La Opinión de Málaga, 3월 15»
10
Operação Gólgota cumpre mandados contra o tráfico em Itaperuna …
Durante a 'Operação Gólgota' já foram presas 11 pessoas que tinham mandados de prisão preventiva expedidos por tráfico de drogas e associação ao tráfico. «Globo.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Gólgota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/golgota> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z