앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "graxear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GRAXEAR 의 발음

gra · xe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAXEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 GRAXEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu graxeio
tu graxeias
ele graxeia
nós graxeamos
vós graxeais
eles graxeiam
Pretérito imperfeito
eu graxeava
tu graxeavas
ele graxeava
nós graxeávamos
vós graxeáveis
eles graxeavam
Pretérito perfeito
eu graxeei
tu graxeaste
ele graxeou
nós graxeamos
vós graxeastes
eles graxearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu graxeara
tu graxearas
ele graxeara
nós graxeáramos
vós graxeáreis
eles graxearam
Futuro do Presente
eu graxearei
tu graxearás
ele graxeará
nós graxearemos
vós graxeareis
eles graxearão
Futuro do Pretérito
eu graxearia
tu graxearias
ele graxearia
nós graxearíamos
vós graxearíeis
eles graxeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu graxeie
que tu graxeies
que ele graxeie
que nós graxeemos
que vós graxeeis
que eles graxeiem
Pretérito imperfeito
se eu graxeasse
se tu graxeasses
se ele graxeasse
se nós graxeássemos
se vós graxeásseis
se eles graxeassem
Futuro
quando eu graxear
quando tu graxeares
quando ele graxear
quando nós graxearmos
quando vós graxeardes
quando eles graxearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
graxeia tu
graxeie ele
graxeemosnós
graxeaivós
graxeiemeles
Negativo
não graxeies tu
não graxeie ele
não graxeemos nós
não graxeeis vós
não graxeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
graxear eu
graxeares tu
graxear ele
graxearmos nós
graxeardes vós
graxearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
graxear
Gerúndio
graxeando
Particípio
graxeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRAXEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arroxear
ar·ro·xe·ar
boxear
bo·xe·ar
bruxear
bru·xe·ar
coxear
co·xe·ar
faixear
fai·xe·ar
pixear
pi·xe·ar
roxear
ro·xe·ar

GRAXEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gravígrado
gravímetro
gravítico
gravoso
gravotear
gravunha
gravunhar
gravura
graxa
graxaim
graxeira
graxeiro
graxento
graxo
graxudo
Graz
grazina
grazinada
grazinador
grazinar

GRAXEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

포르투갈어 사전에서 graxear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «graxear» 번역

번역기
online translator

GRAXEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 graxear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graxear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «graxear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

graxear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Graxear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Grate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

graxear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

graxear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

graxear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

graxear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

graxear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

graxear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Parut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

graxear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

graxear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

graxear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

graxear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

graxear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

graxear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शेगडी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

graxear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

graxear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

graxear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

graxear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

graxear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

graxear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

graxear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

graxear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

graxear
화자 5 x 백만 명

graxear 의 사용 경향

경향

«GRAXEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «graxear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
graxear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graxear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

graxear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAXEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 graxear 의 용법을 확인하세요. graxear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Graxear, v. n. diz-se no campo por namorar. Guacho, adj. eavallo ou terneiro creado em casa : é quasi o mesmo que enjeitado ou exposto , por não ser alimentado pela propria mãL Guampa , s. f. assim chamam no campo geralmente ao ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Graxear, v. n. diz-so no campo por namorar. Guocbo, adj. cavallo ou Hermano creado cm casa : c quasi o mesmo «jue enjeitado ou exposto , por não ser alimentado pela propria mãi. Guampa , s. f. assim chamam no campo geralmente ao ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Varzim) (Degraxo) *Graxear*, v. i. Bras. Omesmo quenamorar. ( Degraxa) * *Graxeiro*, m. Neol. bras. Aquelle que unta ou lubrifica peçasde máquinas. Cf. Diár.Official, suppl.ao n.^o 143de 16X900. *Graxo*,adj. P. us. Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
... ginete tanto o cavallo como o cavalleiro; n'aquella provinda se applica este nome especialemente ao cavalleiro; v. g. apparecendo ao longe um homem a cavallo, se diz que ahi vem um ginete. Graxear, v. n. diz- se no campo por namorar.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
5
Tapera: cenários gaúchos
Recusou; pediu o cavalo; e, depois de beber mais um trago e de "graxear" um bocado com as moças, montou no seu picaço e afastou-se no tranco, de volta à estância, viola a tiracolo, trauteando a meia voz O gaúcho forte. E, no fundo claro  ...
Alcides Maya, 2003
6
Ciência & trópico
Graxear também é, no Rio Grande, namorar para gente do campo. "Respeitavam -se as mulheres; 'graxeava' delicadamente com as moças bonitas da redondeza" (Alcides Maya- Alma Bárbara"), colhido por Teschauer. Gordura e formosura ...
7
O linguajar do gaúcho brasileiro
Graxear Graxeava deliciosamente com todas as moças bonitas da redondeza. 28A. Mosquear Sob o umbu, de maneira, o cavalo de Roberto mosqueava-se à sombra, mordendo os coscós do freio. . . 66A. Sampar E sampou com ela na cara ...
Dante de Laytano, 1981
8
A cozinha gaúcha na história do Rio Grande do Sul
Apreciada pelos comilões. Com muita farinha que absorve parte da gordura, ou da graxa. Graxear também é no Rio Grande — namorar — para gente do campo: "Res- peitava-se as mulheres, "graxeava-se" delicadamente com as moças ...
Dante de Laytano, 1981
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: graxas-de- estudante. graxaim (a-ím), s. m. graxear, v. Pres. ind.: graxeio, graxeias, graxeamos, graxeais, ele. graxeira, s. j. graxeiro, 4. m. graxento, adj. graxo, adj. graxudo, adj. grazina, adj. 2 gên. e s. 2 gên. grazinada, s. j. grazinador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
GRAXADA. s. f. Acción propia del GRAXO II Trastada, travesura. GRAXE. adj. Gritón, charlatán || Var. GRAXElRO, GRALLElRO, GRALLÓN Il s. m. Grajo; GRALLE II En Tebra, grasa. GRAXEAR. v. Travesear || Pillear || Picardear. GRAXElRIA.
X. Luis Franco Grande, 1968

참조
« EDUCALINGO. Graxear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/graxear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z