앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "passear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PASSEAR 의 발음

pas · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PASSEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu passeio
tu passeias
ele passeia
nós passeamos
vós passeais
eles passeiam
Pretérito imperfeito
eu passeava
tu passeavas
ele passeava
nós passeávamos
vós passeáveis
eles passeavam
Pretérito perfeito
eu passeei
tu passeaste
ele passeou
nós passeamos
vós passeastes
eles passearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passeara
tu passearas
ele passeara
nós passeáramos
vós passeáreis
eles passearam
Futuro do Presente
eu passearei
tu passearás
ele passeará
nós passearemos
vós passeareis
eles passearão
Futuro do Pretérito
eu passearia
tu passearias
ele passearia
nós passearíamos
vós passearíeis
eles passeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passeie
que tu passeies
que ele passeie
que nós passeemos
que vós passeeis
que eles passeiem
Pretérito imperfeito
se eu passeasse
se tu passeasses
se ele passeasse
se nós passeássemos
se vós passeásseis
se eles passeassem
Futuro
quando eu passear
quando tu passeares
quando ele passear
quando nós passearmos
quando vós passeardes
quando eles passearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passeia tu
passeie ele
passeemosnós
passeaivós
passeiemeles
Negativo
não passeies tu
não passeie ele
não passeemos nós
não passeeis vós
não passeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passear eu
passeares tu
passear ele
passearmos nós
passeardes vós
passearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passear
Gerúndio
passeando
Particípio
passeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASSEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aformosear
a·for·mo·se·ar
assear
as·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
cassear
cas·se·ar
desassear
de·sas·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
travessear
tra·ves·se·ar

PASSEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

passável
passe
passe-passe
passeado
passeadoiro
passeador
passeadouro
passeandito
passeante
passeata
passeio
passeira
passeiro
passeivão
passejar
passense
passento
passeriforme
passeriformes
passerina

PASSEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrasear
acasear
bosear
brasear
cargosear
corsear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
metamorfosear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remansear
rosear
valsear

포르투갈어 사전에서 passear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PASSEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «passear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
passear 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «passear» 번역

번역기
online translator

PASSEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 passear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «passear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pasear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

walk
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चलना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ходить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

passear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পদব্রজে ভ্রমণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marcher
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berjalan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

歩きます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

산책
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lumaku
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi bộ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चालणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yürümek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

camminare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spacer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ходити
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mers pe jos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βόλτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

loop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å gå
화자 5 x 백만 명

passear 의 사용 경향

경향

«PASSEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSEAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

passear 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.

«PASSEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 passear 의 용법을 확인하세요. passear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Passear para requestar; vadiamente Flos b'anct. Vida de N. Senhora. aarruundo as ruas das filhas do nosso povo. n §. Jllachado, Comedf. 7. c V. de Suso , usão- no neutramente ; passear como valentão: he costume arruarem o: ma-nceboa ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental
Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Acordar h: 2 Acordar h: 3 8h Vestir-me p: 0 Vestir-me p: 1 Igreja com pais Passear com 9h h: 3 p: 4 cachorro h: 5 p: 7 Acordar h: 3 Acordar h: 3 Acordar h: 3  ...
Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase
3
Portuguese Grammar
Sonia Celegatti Althoff. 3.11. Verbs ending in ear - spelling change from e to ei Remark: All verbs ending in ear follow the model of passear (to go for a walk). 3.12. Verbs ending in iar - spelling change from i. Portuguese Grammar 187.
Sonia Celegatti Althoff, 2001
4
Teorias do discurso e ensino
As regras, em princípio, seriam duas, a saber: regra 1 - quanto mais calor, mais vamos passear; regra 2 - quanto menos calor, menos vamos passear. Cada regra expressa dois aspectos: um é normativo, e outro é transgressivo. O aspecto ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
5
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Logo: a) Marcos estudar é condição necessária para João não passear; b) Marcos estudar é condição suficiente para João passear; c) Marcos não estudar é condição necessária para João não passear; d) Marcos não estudar é condição ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
6
A Belinha: Só sai de casa para passear
Tributo ao Amor de Mãe Mãe, o seu amor é um grande espetáculo Que faz a gente perder a voz No show da vida vence qualquer obstáculo Para poder cuidar de nós Mãe, o seu amor é do futuro Ninguém conseguiu fazer igual Não se ...
Sebastian, 2013
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Fcm. ou Patava castra, orum.Neut, ciaes da aï maria, Rey de armas, Arauto, Plur. & Paflavante,assim chamado.porq póde Passeadôr* Aquelleque paslèa mui- paflar a Arauio , & subir a Rey de armas, to, que be muyto amigo de passear.
Rafael Bluteau, 1720
8
Caetano Veloso
F6 CS F6 C6 F6 C9 F6 C9 ru ^9 Vamos passear na floresta escondida meu amor F6 d F6 d F6 Co F6 ;, F6 C9 r u ^9 Vamos passear na avenida Ct F6Ct F6d F6 Co F6C9 F6 F6 Vamos passear nas veredas F6 Ce F6 ru ^9 1 u v^q 1 v ^9 * w ^9 ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988
9
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
a) Alguma criança inteligente não gosta de passear no metrô de São Paulo; b) Alguma criança que gosta de passear no metrô de São Paulo é inteligente; c) Alguma criança não inteligente não gosta de passear no metrô de São Paulo; ...
Lima,marcelo
10
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR. c) Marcos não estudar é condição necessária para João não passear. d) Marcos não estudar é condição suficiente para João passear. e) Marcos estudar é condição necessária para João passear.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013

«PASSEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Podes ir passear o meu cão?"
Numa casa onde vivam várias pessoas, a app evita ter de colar um post-it no frigorífico com a mensagem: "Já fui passear a Pipa" ou "A Pipa já comeu de ... «Revista Sábado, 10월 15»
2
Vídeo de cachorrinha "dirigindo" e levando criança para passear se …
Entre no carro, aperte os cintos que o cachorro vai te levar para passear. Um vídeo publicado no YouTube mostra a cadellinha, chamada Daisy, "dirigindo" um ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Americano de 80 anos constrói trenzinho para passear com seus …
Depois de tanto tempo de dedicação aos cães abandonados, ele resolveu inovar para passear com eles e construiu uma espécide de trem personalizado para ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
4
'Não vou para área para passear', diz zagueiro do Goiás autor de …
Gosto de ajudar e costumo dizer que zagueiro quando vai pra área não é pra passear. Sabemos que o nosso primeiro papel é defender, por isso temos que ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Regiane Alves leva o filho caçula para passear pela primeira vez
"João Gabriel levando Antonio para passear pela primeira vez... Enquanto um dorme o outro brinca #amordeirmao #maededois #maedemenino", escreveu ela. «Globo.com, 9월 15»
6
Laura Neiva usa shortinho curto para passear com cachorros
Enquanto muitos dormem, a atriz Laura Neiva prefere usar a tranquilidade da madrugada para passear com seus cachorros. Na noite desta sexta-feira, 18, ela ... «Globo.com, 9월 15»
7
Voluntários levam cães resgatados por ONG para passear no RS
Em Viamão, na Região Metropolitana de Porto Alegre, um grupo de voluntários leva alegria a cães que, anteriormente, estavam abandonados. Com uma guia ... «Globo.com, 6월 15»
8
Vanessa Lóes leva toda a filharada para passear de carrinho pela …
Vanessa Lóes saiu para passear com os filhos, Gael, Cora e Pilar, na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul do Rio de Janeiro, na tarde desta sexta-feira (24). «Ofuxico, 4월 15»
9
Japonês 'mais paciente do mundo' leva tartaruga para passear
Moradores de Tsukishima, em Tóquio, no Japão, têm se deparado com uma cena curiosa: um homem, que parece ser o mais paciente do mundo, levando sua ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
10
Shakira mostra o caçula, Sasha, pronto para passear
De macacão azul e com os cabelinhos sempre indomáveis. É assim que o caçula da cantora Shakira, Sasha, de 2 meses, vai passear. A cantora compartilhou ... «CRESCER, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Passear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/passear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z