앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "grugunzar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GRUGUNZAR 의 발음

gru · gun · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUGUNZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 GRUGUNZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu grugunzo
tu grugunzas
ele grugunza
nós grugunzamos
vós grugunzais
eles grugunzam
Pretérito imperfeito
eu grugunzava
tu grugunzavas
ele grugunzava
nós grugunzávamos
vós grugunzáveis
eles grugunzavam
Pretérito perfeito
eu grugunzei
tu grugunzaste
ele grugunzou
nós grugunzamos
vós grugunzastes
eles grugunzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grugunzara
tu grugunzaras
ele grugunzara
nós grugunzáramos
vós grugunzáreis
eles grugunzaram
Futuro do Presente
eu grugunzarei
tu grugunzarás
ele grugunzará
nós grugunzaremos
vós grugunzareis
eles grugunzarão
Futuro do Pretérito
eu grugunzaria
tu grugunzarias
ele grugunzaria
nós grugunzaríamos
vós grugunzaríeis
eles grugunzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grugunze
que tu grugunzes
que ele grugunze
que nós grugunzemos
que vós grugunzeis
que eles grugunzem
Pretérito imperfeito
se eu grugunzasse
se tu grugunzasses
se ele grugunzasse
se nós grugunzássemos
se vós grugunzásseis
se eles grugunzassem
Futuro
quando eu grugunzar
quando tu grugunzares
quando ele grugunzar
quando nós grugunzarmos
quando vós grugunzardes
quando eles grugunzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grugunza tu
grugunze ele
grugunzemosnós
grugunzaivós
grugunzemeles
Negativo
não grugunzes tu
não grugunze ele
não grugunzemos nós
não grugunzeis vós
não grugunzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grugunzar eu
grugunzares tu
grugunzar ele
grugunzarmos nós
grugunzardes vós
grugunzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grugunzar
Gerúndio
grugunzando
Particípio
grugunzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRUGUNZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abronzar
a·bron·zar
acinzar
a·cin·zar
assaranzar
as·sa·ran·zar
azaranzar
a·za·ran·zar
banzar
ban·zar
cinzar
cin·zar
encinzar
en·cin·zar
engranzar
en·gran·zar
enlanzar
en·lan·zar
enzonzar
en·zon·zar
manzanzar
man·zan·zar
mazanzar
ma·zan·zar
ranzinzar
ran·zin·zar
seranzar
se·ran·zar
vunzar
vun·zar
zanzar
zan·zar
zaranzar
za·ran·zar
zonzar
zon·zar

GRUGUNZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grudado
grudadoiro
grudador
grudadouro
grudadura
grudar
grude
grueiro
grugulejar
grugulejo
grugutuba
gruiforme
gruiformes
gruijuba
gruim
gruir
gruídeos
gruja
grulha
grulhaço

GRUGUNZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Salazar
alcazar
atualizar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
gozar
legalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

포르투갈어 사전에서 grugunzar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grugunzar» 번역

번역기
online translator

GRUGUNZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 grugunzar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grugunzar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «grugunzar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

grugunzar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Grugunzar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To grumble
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

grugunzar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

grugunzar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

grugunzar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

grugunzar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

grugunzar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grugunzar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

grugunzar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu murren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

grugunzar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

grugunzar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

grugunzar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

grugunzar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

grugunzar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

grugunzar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

grugunzar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grugunzar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grugunzar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

grugunzar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

grugunzar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

grugunzar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grugunzar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att kväva
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grugunzar
화자 5 x 백만 명

grugunzar 의 사용 경향

경향

«GRUGUNZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grugunzar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grugunzar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grugunzar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grugunzar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUGUNZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 grugunzar 의 용법을 확인하세요. grugunzar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grogotó!
Grugunzar Como se dizia noutros tempos, andei ceca e meca e olivais de Santarém, e nada de achar a minha (digamos) alma gémea, desígnios da Providência talvez, mas sou pertinaz obstinado persistente coisas assim, além disso, nunca ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
A espada do Rei Afonso
Algumas palavras de Mafalda tinham-lhe ficado lá a grugunzar na cabeça. Não as tinha entendido todas, mas entendera o suficiente. Deita a mão à espada e berra. — Com que então há-de vir alguém depois de mim, e ainda por cima da ...
Alice Vieira, 1981
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Grugunzar*,v.i.Bras.do N. Meditar; parafusar. *Grugutuba*, m. Castade feijão. * * Gruieiro*, adj. Ant. O mesmo que grueiro. * *Gruim*, m.Ant.Focinho de porco. Porco. O mesmo que rabeiras ouvarreduras de cereaes, na eira, paraos porcos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
shindy. — de peize, fish glue, grudentp -U (adj.) gluey, sticky, grugulejar (v.i.) to gobble (as a turkey), grugrulhar (v.i.) to boil, bubble; also — GRUGULEJAR. grugunzar (v.i.) to meditate, ponder; to rack one's brains, gnilha (m.,f.) chatterer; ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... embanda, embondeiro, enxacoco, farofa, fiote, fubana, fubica, fuleiro, fundanga, fungu, fuzuê, gando [ 1 ], gandu, gobo [3], gongá [ 1 ], gongá [2], gongolo, grugunzar, guaiá, guenza, guenzo, gundu, gurufim, iaiá [1], indaca, inquice, jabaculê, ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
6
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Grugunzar Remexer, agitar: "Deixa de tanto grugunzado aí, menino!". Guajá Literalmente, é um crustáceo de até 10 cm, comum em boa parte da costa brasileira (do Rio de Janeiro até o Pará). O movimento mangue beat, no Recife, usa a ...
Fred Navarro, 1998
7
Temas de linguagem e de folclore
Grugunzar (v.) — Remexer, fazendo certo rumor. O "Pequeno Dicionário Brasileiro" e o "Novo Dicionário", de Cândido de Figueiredo (4? edição), averbam a palavra com os significados de meditar, parafusar; o segundo informando que se ...
Florival Seraine, 1987
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Jh. grueiro, adj. grugru, s. m. grugulejar, V. grugulhar, ». grugunzar, v. grugutuba, ». m. gruir, v. Conjuga-se como atribuir, grulha, s. 2 gên. e adj. 2 gên. grulhaço, adj. grulhada, s. j. grulhar, v. grulho, s. m. grumar, v. grumari, s. m.: gru- marim.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Portugues-Inglês
(like a turkey), grugunzar v. (Braz.) to meditate, muse over, grugutuba s. m. a variety of beans, grulluba s. f. (Braz.) = gurijuba. grulr v. 1. to cry, trumpet, clang ( like a crane). 2. (arch.) to run around, clamour, provoke a hubbub, grulha s. m. + f  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

참조
« EDUCALINGO. Grugunzar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/grugunzar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z