앱 다운로드
educalingo
guarapirá

포르투갈어 사전에서 "guarapirá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUARAPIRÁ 의 발음

gua · ra · pi · rá


GUARAPIRÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUARAPIRÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어

amaupirá · ararapirá · araripirá · beijupirá · bejupirá · catipirá · grapirá · jabupirá · pirá

GUARAPIRÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guarapa · guaraparaíba · guaraparé · guaraparés · guarapari · guarapariba · guarapariense · guaraparim · guaraperê · guarapé · guarapiapunha · guarapicica · guarapiranga · guarapoca · guaraporé · guarapu · guarapuava · guarapuavano · guarapucu · guarapuvira

GUARAPIRÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatirá · advirá · andirá · avirá · construirá · convirá · destruirá · devirá · eirá · guirá · instruirá · intervirá · irá · obstruirá · pairá · provirá · revirá · sairá · uirá · virá

포르투갈어 사전에서 guarapirá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guarapirá» 번역

번역기

GUARAPIRÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guarapirá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guarapirá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guarapirá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Guarapirá
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guarapirá
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Guarapira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Guarapirá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Guarapirá
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Guarapirá
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guarapirá
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Guarapirá
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Guarapirá
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Guarapirá
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Guarapirá
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Guarapirá
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Guarapirá
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Guarapirá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Guarapirá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Guarapirá
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Guarapirá
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Guarapirá
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Guarapirá
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Guarapirá
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Guarapirá
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Guarapirá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Guarapirá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Guarapirá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Guarapirá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Guarapirá
화자 5 x 백만 명

guarapirá 의 사용 경향

경향

«GUARAPIRÁ» 의 용어 사용 경향

guarapirá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guarapirá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guarapirá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARAPIRÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guarapirá 의 용법을 확인하세요. guarapirá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estas estórias:
E, então, levando os olhos, eu assistia a uma cena, muito comum de se ver nas costas do Norte: o guarapirá a piratear e saquear o pobre do mombêbo. O mombêbo é uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco, de bico grande, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Roteiro: costa norte
DO CABO GURUPI À ILHA DE SANTANA 73 FUNDEADOUROS SW da ilha de Guarapirá S da ilha de Guarapirá SW da ilha de Guarapirá Posição: 02° 35' 07" S — 044° 23' 18" W. Profundidade: 30 a 33 metros. Natureza do fundo: areia e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1976
3
Anais da Câmara dos Deputados
Duas milhas ao Sul deste lugar encontra-se a ilha de Guarapirá, em cuja parte meridional abre- se uma extensa enseada de aguas plácidas e profundas, que já abrigaram por muito tempo os dous vapores inglezes do cabo submarino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
4
Ficção completa
E, então, levando os olhos, eu assistia a uma cena, muito comum de se ver nas costas do Norte: o guarapirá a piratear e saquear o pobre do mombêbo. O mombêbo é unia espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco, de bico grande, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Anais
Duas milhas ao Sul deste lugar encontra-se a ilha de Guarapirá, em cuja parte meridional abre-se uma extensa enseada de aguas plácidas c profundas, que já abrigaram por muito tempo os dous vapores inglezes do cabo submarino ...
6
O encanto das águas: a relação dos Tremembé com a natureza
Sendo assim, vale ressaltar que os Tremembé atribuem determinados poderes a um pássaro chamado Guarapirá. Trata-se de um pássaro encantado emissário dos ventos e das tormentas. Sua aparição é percebida como um aviso. Quando ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 2006
7
Morte e alteridade em Estas estórias
Soma-se às inquietações do Comandante a coincidência de ter visto uma ave, o guarapirá, roubar a pesca-alimento do mombebo, "uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco" (EE, p. 18), e, ainda, surrar a vítima. Tal índice ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
8
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
9
SÃO LUÍS: ilha ou metrópole?
SÃO LUÍS: ilha ou metrópole? – O título já indica a discussão central do livro.
NEY SILVA, 2012
10
Antología de folclore brasileiro
Apresentam-se na festa de Nossa Senhora da Penha, padroeira daquela localidade. Cito um ligeiro trecho do seu canto: Guarapirá oh Guarapirá Vamos gozar A alegria do mar (várias vezes) Em cima deste telhado Canta um pássaro pata ti ...
Américo Pellegrini Filho, 1982

«GUARAPIRÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guarapirá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Gobierno de Brasil expulsa a los indios en la inauguración del …
«Estamos sintiéndonos aislados», declaró el vice cacique Guarapirá Pataxó, a la estatal TV Brasil. Las autoridades de Río explican que 4 millones de personas ... «ABC.es, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Guarapirá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guarapira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO