앱 다운로드
educalingo
guaritar

포르투갈어 사전에서 "guaritar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUARITAR 의 발음

gua · ri · tar


GUARITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · cucuritar · desencabritar · desguaritar · espiritar · espritar · fritar · gabaritar · gritar · irritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

GUARITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guariare · guariba · guaribense · guaribu · guaricanga · guaricema · guaricica · guarida · guarijuba · guarimpe · guarinos · guarir · guariroba · guarirobal · guarirova · guarita · guariterés · guariúba · guarixamaca · guarixó

GUARITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · esguaritar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · sibaritar · solicitar · visitar

포르투갈어 사전에서 guaritar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guaritar» 번역

번역기

GUARITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guaritar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guaritar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guaritar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

guaritar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guaritar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To hold
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

guaritar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

guaritar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

guaritar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guaritar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

guaritar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guaritar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

guaritar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

guaritar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

guaritar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

guaritar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

guaritar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

guaritar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

guaritar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

guaritar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

guaritar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guaritar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guaritar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

guaritar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

guaritar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

guaritar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

guaritar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att hålla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

guaritar
화자 5 x 백만 명

guaritar 의 사용 경향

경향

«GUARITAR» 의 용어 사용 경향

guaritar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guaritar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guaritar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guaritar 의 용법을 확인하세요. guaritar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A seta e o alvo: análise estrutural de textos e crítica ...
6) aguisar, guaritar ("Sair de casa, mão que sim pé na noite, fim de estrelas, rio de orvalho, pão do verde, galope e sol, deus no céu, mundo rei, tudo caminho. Escolher de si, partir o campo, falar o boi, romper à fula e à frouxa, dar uma corra , ...
Oswaldino Marques, 1922
2
Ensaios escolhidos: (teoria e crítica literárias).
Não fôra assim, os dois verbos "aguisar" e "guaritar" ficariam, tanto quanto os demais, soltos, desprovidos de qualquer aderência ao campo ideativo e, a rigor, refugiriam à mais remota interpretação. No momento em que retrocedemos ao ...
Oswaldino Marques, 1968
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
3, capitulo 4. GUARITAR, v. Significação incerta, comtudo usado por Garcia de Rezende no seu Cancioneiro a il. 70. GUARITEIRO. Vid. Gariteiro, orthographia preferível. GUARITO. Vid. Garito. -Casa de jogo, onde se tira barato para o dono.
Domingo Vieira, 1873
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Rer, adviver, entender, aguisar, vigiar, corçoar, conter, envir, sistir, mis- cuir, separar, semover, defender, guaritar, conduzir. Assim o vaqueiro dá, a cavalo, no meio do mapa. VII Termo Não sabemos, num nosso país que ainda constrói sua  ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Ave, palavra:
Rer, adviver, entender, aguisar, vigiar, corçoar, conter, envir, sistir, miscuir, separar, remover, defender, guaritar, conduzir. * Assim o vaqueiro lá a cavalo, no meio do mapa. VII TERMO Não sabemos, num nosso país que ainda constrói sua ...
João Guimarães Rosa, 1970
6
Do modernismo à nova narrativa
Mas Seu Americão queria porque queria, e o remédio era obedecer à rota traçada por ele, des- guaritar-se pelos trilheiros escondidos, afastado sempre do estradão real." (C. B. p. 264) Das citações transparece que a narração da viagem de ...
João Hernesto Weber, 1976
7
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
Nem sempre tem a acepção de marido enganado, e constitui um epíteto quase sem significação especial. "Gosto desta guampudinha; vou me casar com ela". guaritar — defender; esconder; procurar lugar seguro. guasca — tira de couro cru; ...
Iago Joé, 1945
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
... dia que una perdiz andava desguari- tada, piano no pasto" (C. P.). || Romag. regista no R. G. do S. "des- guaritar-se" — desgarrar-se do rebanho ou tropa (um animal) ; separar- se dos companheiros (pessoa) etc. É, com pequena diferença,  ...
Amadeu Amaral, 1982
9
Mensagem a poucos: 23 vivências de um estudante revolucionário
Cochilava-se a cavalo, andando, ao lado dos companheiros, os cavalos guiando -se quate por si mesmos na direção geral da fôrça: alguns, às vêzes, desviavam- se nos costados como se fôssem es- guaritar-se com o dono em cima. Então ...
Antero Marques, 1964
10
Ficção completa
Rer, adviver, entender, aguisar, vigiar, corçoar, conter, envir, sistir, miscuir, separar, remover, defender, guaritar, conduzir. * ☆ * Assim o vaqueiro lá a cavalo, no meio do mapa. VII Termo Não sabemos, num nosso país que ainda constrói sua ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
참조
« EDUCALINGO. Guaritar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guaritar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO