앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "guindagem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GUINDAGEM 의 발음

guin · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUINDAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

GUINDAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola
guineense

GUINDAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afilhadagem
assedagem
cardagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

포르투갈어 사전에서 guindagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guindagem» 번역

번역기
online translator

GUINDAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guindagem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guindagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guindagem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

吊装
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guindaje
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Guiding
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्थापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رفع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подъемный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

guindagem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

guindagem
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

levage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

angkat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Führung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

巻き上げ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

게양
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hoisting
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cẩu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொடியை ஏற்றி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

hoisting
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaldırma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sollevamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyciągowych
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підйомний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ridicare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Οδηγός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hys
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

godshantering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heising
화자 5 x 백만 명

guindagem 의 사용 경향

경향

«GUINDAGEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guindagem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guindagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guindagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guindagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUINDAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guindagem 의 용법을 확인하세요. guindagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
... suas offertas, porém, são rejeitadas pelos mesmos porque a experiencia lhes tem mostrado que o producto da venda no mercado estrangeiro não dá para Μπr face ás despezas com o transporte, corretagem, commissões, guindagem etc.
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
Provisão em fórma de Regimento sobre a guindagem das náos do Reino, e declaração do que hão de levar os Mestres e Arrumadores. Pelo Vice-Rey, Ayres de Saldanha. Sem data. 492.-Alvará que faz mercê a Antonio de Figueiredo Vital  ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
GUINDAGEM (1146b: XIX) : 1414 "portagem gujndagem e enbarcamen- to"( Desc.Port. Sup1. 90.35). GUINDAR (1146b: XV) : 1388 "Jtem de nauios pequenos que nom som ti1hados que nom guindam som dos Patr3es" (Des c . Port . 190.
Ramón Lorenzo, 1968
4
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Tem cada hum delles dous homens para os guindarem aci* ma, tantoque do fundo fizerem final para iíío : efta guindagem fe faz Com tanta ligeyreza,& taõ a ponto,que o m efmo he dar o fis tial,que eftar jà fóra.Mergulhaõ ao fundo do mar com ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GUINDAGEM, s.f naut. O guindar. GUINDALETA , /./ corda do Blindaste (levanta pesos). GUINDAR, v.a. alçar, içar. GUINDASTE, S.m. machina (er- gue pesos). GUINDOLAS, *./. pl. velas (ar- mam se еш astes , ffic.) GUINEA ou GUINEO , s.f e  ...
José da Fonseca, 1843
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
165 , Luís (mestre de guindagem) salário — p. 115 , Pedro (carpinteiro) — pp. 114, 162 ,— (mercador) — pp. 89, 93, 132, 134, 140, 147, 148, 150; notas biográficas — p. 162 — sócio de João Anes — p. 162 , — (mestre de navio) — pp . 43, 90 ...
UC Biblioteca Geral
7
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
... em fôrma de Regimento sobre a guindagem das naos do Reino, e declaração do que hão de levar os Mestres e Arrumadores. Pelo Vice-Rey, Ayres de Saldanha. Sem data. 492.-Alvará que faz mercê a Antonio de Figueiredo Vital Utra de 4 ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1850
8
Relatório
Serão isentos de direitos pelo carvão importado para o seu consumo, e os navios que trouxerem esse carvão serão isentos dos direitos de ancoragem, tonelagem, registro e guindagem, quando saturem em lastro. Artigo 20.» Serão ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De guindar + amainar) *Guindagem*,f.Actodeguindar. *Ant. Acto de alguém se elevar socialmente oude melhorarem fortuna: «detodas estas encomendas não tireicomissões nem guindagens». (De um testamentode 1692) * *Guindaleta*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anais do ... CONPAT
... segurança do trabalho, 666 RISCO, AVALIAÇÃO DE panificação, indüstria, 324 RISCO, PORCENTAGEM pequena empresa, 305 RISCO PROFISSIONAL estiva, 31 guindagem equipamento, 713 RISCO PROFISSIONAL hospital, 503 porto, ...

참조
« EDUCALINGO. Guindagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guindagem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z