앱 다운로드
educalingo
guitarreiro

포르투갈어 사전에서 "guitarreiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUITARREIRO 의 발음

gui · tar · rei · ro


GUITARREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUITARREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

GUITARREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guisamento · guisante · guisar · guisinho · guisso · guita · guitarra · guitarrada · guitarrão · guitarrear · guitarréu · guitarrilha · guitarrista · guitiroba · guititiroba · guiunga · guivra · guizalhada · guizalhante · guizalhar

GUITARREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 guitarreiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guitarreiro» 번역

번역기

GUITARREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guitarreiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guitarreiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guitarreiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

guitarreiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guitarrero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Guitar player
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गिटार खिलाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

guitarreiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Гитарист
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guitarreiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

guitarreiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guitarreiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

guitarreiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gitarrist
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

guitarreiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

guitarreiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

guitarreiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

guitarreiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

guitarreiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

guitarreiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

guitarreiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guitarreiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guitarreiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

guitarreiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

guitarreiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κιθαρίστας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Kitaarspeler
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

guitarreiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

guitarreiro
화자 5 x 백만 명

guitarreiro 의 사용 경향

경향

«GUITARREIRO» 의 용어 사용 경향

guitarreiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guitarreiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guitarreiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUITARREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guitarreiro 의 용법을 확인하세요. guitarreiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Caçador, farceta-lyrica em um acto [and in verse], etc
De Sevilha até Granada ` "' Quem ao pé Se lhe ha de pôr? `-' Não ha festa nomeada .' É fSefelle acaso là não fôr. ' -_--"°_' ' Guitarreiro, Guitarreiro,` ' -' -" Guitarreiro, minha llor! .Guitarreiro da minha' alma, V ~ ' i" ' Os teus olhos astrosssam.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1845
2
Jornal de um rebelde
Pág. 260 de O Arch. portuguez — Pedro A. d'Azevedo — (Livro 20 de S. Domingos, doe. 21). Isto foi em 1479 que no doe. n.Q 6 do m.° livro novamente se fala de casas que foram de « Martin Vaasquez Guitarreiro. » Que guitarreiro seja a ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1919
3
O Arqueólogo português
... Vaaz ourivez emprazado que vay ao longo do dito muro e outro que soia trazer Martin Vaz Guitarreiro com suas cassas que parte com o dito adro da parte de fundo e emtesta com a dita pedreira e oliuaaes do dito moesteiro». (Id., doe. 21).
4
O Archeólogo português
... Vaaz ourivez emprazado que vay ao longo do dito muro e outro que soia trazer Martin Vaz Guitarreiro com suas cassas que parte com o dito adro da parte de fundo e emtesta com a dita pedreira e oliuaaes do dito moesteiro ». (Id., doe. 21).
5
O Arqueólogo português
... Vaaz ourivez emprazado que vay ao longo do dito muro e outro que soia trazer Martin Vaz Guitarreiro com suas cassas que parte com o dito adro da parte de fundo e emtesta com a dita pedreira e oliuaaes do dito moesteiro». (Id., doe. 21).
José Leite Vasconcellos, 1900
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que violão. * *Guitarrear*, v. i. Tocar guitarra. * V. t. Cantar ao som da guitarra. Cf.Camillo,Corja, 32e161. *Guitarreiro*, m. Aquelle que faz guitarras. Guitarrista. * *Guitarréu*,m.Espécie de guitarra. * *Guitarrilha*, f.Pequena guitarra.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Figura 23 Os Fronteiriços (Algacir-Preto-Clari-Tatu-Gelson. 1. Algacir e Preto: 1963, 78 rotações. 2. Algacir, Preto e Américo – compacto duplo “Mexicano” – Quimeras de um Guitarreiro, 1966. 3. O Conjunto, já na sua composição ampliada, ...
Orfelina Vieira Melo
8
A COMPAIXAO PELO RATO
Ela dedilhava letras com a destreza de um guitarreiro flamenco nas cordas de seu violão. Um toque sutil e preciso do minguinho pontuou o final da escrita. A mensagem estava pronta. Afastou-se do papel e, então, viu-o reluzir intenso como ...
JOSE HENRIQUE FARDIN
9
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O guitarreiro, recobrando-se do susto, e percebendo que era inviolável, graças á sua qualidade de trovador, c á precisão que os dançadores tinham d'elle, recostou-se de novo junto da fogueira, e continuou a musica interrompida.
10
Trip
Luís Vagner, o guitarreiro BASEMENT JAXX - Rooty (Sum Records) Mais uma vez a dupla inglesa Félix Buxton e Simon Ratcliffe despeja no house seu caldeirão de influências. Menos latino que o anterior. Rooty abre com um hit frontal.

«GUITARREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guitarreiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O samba rock de Toninho Crespo e 100% Nostalgia em Barueri
Nos bares de música ao vivo conheceu mestres do estilo como Miguel de Deus, Branca Di Neve, Bedeu e Luis Vagner o guitarreiro com quem trabalhou como ... «Jornal Visão Oeste, 10월 15»
2
Resenha - Music Complete - New Order
Em 2001, depois do lançamento do guitarreiro Get Ready, Gilbert deixou a banda para se dedicar à família e foi substituída por Phil Cunningham. Em 2007, o ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
3
O paraense Félix Robatto chega ao primeiro álbum
... da Dominica e da Martinica, que aparece nas faixas Ilha do Marajá e Uma Guitarra e Um Guitarreiro. A ainda lenda, já que não há confirmações documentais ... «Diário do Grande ABC, 6월 15»
4
Mestre Vieira, ícone da guitarrada paraense, faz show e dá …
O consagrado Mestre Vieira, criador da guitarrada paraense, realiza show de lançamento de seu novo álbum, “Guitarreiro do Mundo” nos dias 11, 12 e 13 de ... «Catraca Livre, 6월 15»
5
Mestre Vieira lança novo disco neste sábado, em Belém
Na noite deste sábado (6) o Mestre Vieira lança o disco "Guitarreiro do Mundo", em show no bar e restaurante Tábua de Marés, em Belém. Além das músicas ... «Globo.com, 6월 15»
6
Mestre Vieira faz festa na beira do rio para lançar novo CD
​​E assim, em “Guitarreiro do Mundo”, Mestre Vieira retoma suas conexões com os ritmos brasileiros. Nas 12 músicas inéditas do disco, está a mistura da ... «Ache Belém, 6월 15»
7
Mestre Vieira lança em Belém seu novo CD "Guitarreiro do Mundo"
Aos 80 anos, Mestre Vieira, o incontestável criador da Guitarrada e um dos maiores ícones da cultura paraense, lança em Belém e no Rio de Janeiro o seu ... «Ache Belém, 6월 15»
8
Fernando Alvim. A discreta filigrana das cordas de aço
As cordas de aço compradas em 1957 ao guitarreiro Joaquim Grácio deram a volta ao mundo, conquistaram o país, e não mais se separaram dos dedos do ... «iOnline, 2월 15»
9
Diga: Olá Sábado com o Renato e a Miriam
O Renato foi até Cuba, conversou com a Cláudia Semedo e com um “guitarreiro” famoso, Óscar Cardoso. A Miriam dá-lhe algumas dicas preciosas: como tirar ... «Renascença, 2월 15»
10
Nova revista dedicada à cultura portuguesa 'desmistificada'
Grácio, de 79 anos, é um mestre guitarreiro (ou luthier), herdeiro de uma arte tradicional passada por várias gerações da sua família - a quem se atribuem ... «Blitz, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guitarreiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guitarreiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO