포르투갈어 사전에서 "hexâmetro" 뜻

포르투갈어 에서 HEXÂMETRO 의 발음

he · xâ · me · tro

포르투갈어에서 HEXÂMETRO 의 뜻은 무엇인가요?

Hexameter

Hexâmetro

헥타 미터 (hexameter)는 구절 당 6 미터 거리로 구성된 문학적 시적 측정법의 한 형태이며, 처음 4 피트는 수상 돌기 또는 스펀지가 될 수 있습니다. 그리고 다섯째 발은 dactyl, 여섯 번째, sponde는 Iliad에서와 같이. 이 구절은 Horace의 풍자와 Ovid의 Metamorphoses에서와 같이 그리스와 로마의 서사시 미터의 표준이었으며 다른 유형의 구성에도 사용되었습니다. 그리스 신화에서는 hexameter가 Delphi에서 발명되었으며, 발명가에 대해서는 두 가지 버전이 있습니다 : Femonoe, Apollo의 첫 번째 예언자. 또는 hyperborean 이주자 Olen. 헥타르 미터는 포르투갈어 나 네오 라틴어 언어에서 큰 인기를 얻지 못했기 때문에이 방법은 대개 영웅적 인 탈 음문으로 대체되었습니다. 포르투갈어를 사용하는 저자들, 특히 지난 세기의 저자들조차도, 예를 들어 안토니오 디아스 코데로 (Antonio Dias Cordeiro)처럼 라틴 문자를 쓰는 것을 선호했습니다.

O hexâmetro é uma forma de medida poética literária consistindo de seis pés métricos por verso, onde os quatro primeiros pés podem ser dátilos ou espondeus; e onde o quinto pé será dátilo, e o sexto, espondeu - como na Ilíada. Esse tipo de verso foi o padrão do metro épico tanto dos gregos como dos romanos, além de ser usados em outros tipos de composição, como nas sátiras de Horácio e nas Metamorfoses de Ovídio. Na mitologia grega o hexâmetro foi inventado em Delfos, e há duas versões sobre seu inventor: ou Femonoe, primeira profetisa de Apolo. ou o imigrante hiperbóreo Olen. O hexâmetro nunca gozou de grande popularidade no português, ou mesmo na maioria dos idiomas neo-latinos, de forma que essa medida costuma ser trocada pelo decassílabo heróico. Mesmo os autores de língua portuguesa, principalmente os de séculos anteriores, ainda preferiam escrever em latim ao usar o hexâmetro - como o fez, por exemplo, Antonio Dias Cordeiro.

HEXÂMETRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hexâmetro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hexâmetro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hexâmetro» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 六步
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Hexadecimal
• 포르투갈어 - 영어 번역기: hexameter
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: हेक्ज़मेटर
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: السداسى التفاعيل
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: гекзаметр
• 포르투갈어: hexâmetro
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ষড়্মাত্রিক
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: hexamètre
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Hexameter
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Hexameter
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ヘクサメトロス
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 육보 격
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: hexameter
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: lục ngôn thi
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ஆறு சீர்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: altı ayaklı dize
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: esametro
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: heksametr
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: гекзаметр
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: hexametru
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: εξάμετρο
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: heksameter
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: hexameter
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: heksa

«HEXÂMETRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hexâmetro 의 용법을 확인하세요. hexâmetro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bodenlos: Uma Autobiografia

o uso do hexâmetro excluía o fazer poesia no sentido exato do termo. Isto teria sido arcaísmo inautêntico e preciosismo. A prova disto a gente a tinha na mão mais tarde, na forma das poesias de Theo Spanudis: o hexâmetro na poesia se ...

Vilém Flusser, 2007

Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco

Logo após o adjetivo "ismárico" que completa a segunda frase do hexâmetro, a terceira e última oração inicia-se com o verbo pino "bebo". Esperava-se mais uma repetição anafórica de cn dorí, mas, em seu lugar, está o verbo, ritmicamente ...

Paula da Cunha Corrêa, 1998

Língua Latina

18 Poesia de conteúdo erótico, amoroso ou de lamento, escrita em metros chamados de dísticos elegíacos: um hexâmetro datílico seguido de um pentâmetro datílico. 19 O hexâmetro datílico é um tipo de verso da literatura antiga que se ...

Rodrigo Tadeu Gonçalves

Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica

A presença de um santuário às Musas é mencionada por Parke como o motivo desta ligação entre Delfos e a poesia, e ele também faz referência a uma lenda que associa o lugar à poesia: A invenção do primeiro hexâmetro foi atribuída e ...

LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007

Dicionário de termos literários

deus; o hexâmetro, composto de quatro dác- tilos ou espondeus, mais um quinto pé que pode ser dáctilo ou espondeu, e neste caso o verso se denominará espondaico, e o sexto pé pode ser troqueu ou espondeu. O hexâ- metro, o mais  ...

Massaud Moisés, 2002

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

X tem quatro valores: l) fricativo palatal como em xarope; 2) fricativo alveolar sonoro como em exame; 3) fricativo alveolar surdo (= ss) como em auxílio; 4) vale por /ks/ e /kz/ como em anexo e hexâmetro. X soa /z/ nas palavras: exação, ...

Evanildo Bechara

Novo dicionário da língua portuguesa

Diziase do verso hexâmetro, quando composto sóde espondeus. (Do gr. isos+ khoros) * *Isochristas*,m. pl. Seita religiosa, que sustentava serem os Apóstolos iguaes a Christo. (Do gr. isos + khristos) *Isochromático*, adj. Que tem coloração  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos

Suporte perfeito, asseguram os tratados de métrica (mas a posteriori), para o registro das emoções amorosas na primeira pessoa: o movimento narrativo do hexâmetro épico quebra-se nas duas ondas sucessivas e ascendentes do segundo ...

‎2003

2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP

Se este poema elegíaco, tal como é citado por Estobeu, começa por um pentâmetro, é porque ao menos um hexâmetro precedia seu verso inicial, formando com ele o primeiro dístico, pois, como lembra A. W. H. Adkins, " somente o Oráculo ...

Marcos Martinho dos Santos (org.)

O livro de Catulo

NOTAS MÉTRICA O esquema básico dos metros utilizados por Catulo é o seguinte: 1 . Hexâmetro datílico (62, 64): 2. Dístico elegíaco, formado de um hexâmetro datílico e um pentâmetro (65- 116): I I _uv I ^ 3. Trímetro jâmbico puro ou ...

‎1996

«HEXÂMETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hexâmetro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

A Odisseia agora

Ele verte o esquema homérico – o hexâmetro datílico – para o dodecassílabo, sem descuidar dos termos cultos, Vieira ressuscita as aventuras de Odisseu ... «Revista Época, 5월 11»