앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esametro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESAMETRO 의 발음

e · ʃa · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESAMETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESAMETRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «esametro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

물벼룩

Esametro dattilico

영웅적인 hexagram 또는 hexameter는 수시로 hexameters이라고, 그리스어와 라틴어시에서 서사시 또는시시를 위해 특히 사용 된 오래되고 가장 중요한 미터이다. 고전 척도의 정의에 따르면, 그것은 dysillumatic cathexic hexagonal hexaphase, 즉 6 피트 크기의 점선으로 구성되며, 후자는 음절이 없으므로 두 개의 음절이 패턴에 따라 생성됩니다. L'esametro dattilico o esametro eroico, spesso chiamato semplicemente esametro, è il più antico e il più importante dei metri in uso nella poesia greca e latina, usato in particolar modo per la poesia epica o poesia didascalica. Secondo le definizioni della metrica classica esso consiste in una esapodia dattilica catalettica in disyllabum, ossia di un verso formato da sei piedi dattilici, di cui l'ultimo manca di una sillaba, risultando quindi di due sillabe, secondo lo schema...

이탈리아어 사전에서 esametro 의 정의

사전에있는 hexameter의 정의는 그리스어와 6 개의 소절 (즉, 피트)으로 구성된 라틴시의 구절입니다. Exameter 또한 hexameter 방향입니다 : e. 버질.

La definizione di esametro nel dizionario è di verso della poesia greca e latina formato di sei misure, o piedi. Esametro è anche verso esametro: e. virgiliano.

이탈리아어 사전에서 «esametro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESAMETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

ESAMETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame
esame di coscienza
esame orale
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore

ESAMETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

이탈리아어 사전에서 esametro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esametro» 번역

번역기
online translator

ESAMETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esametro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esametro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esametro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

六步
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hexámetro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hexameter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हेक्ज़मेटर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السداسى التفاعيل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гекзаметр
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hexâmetro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ষড়্মাত্রিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hexamètre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

heksameter
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hexameter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヘクサメトロス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

육보 격
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hexameter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lục ngôn thi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆறு சீர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

altı ayaklı dize
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esametro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

heksametr
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гекзаметр
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hexametru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξάμετρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heksameter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hexameter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

heksa
화자 5 x 백만 명

esametro 의 사용 경향

경향

«ESAMETRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esametro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esametro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esametro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESAMETRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esametro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esametro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esametro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESAMETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esametro 의 용법을 확인하세요. esametro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Esametro e pentametro Il più importante verso della poesia classica è l'esametro dattilico. Come dice il nome stesso, l'esametro è formato da sei metri dattilici. In questo caso, il "metro" dei greci coincide con il "piede" dei romani. Un metro (o ...
Renato Oniga, 2007
2
Antichità classica
NOMOS temporanei. Altri versi, soprattutto il cosiddetto esametro (un verso caratterizzato da sei dattili o spondei — vedi schema qui sopra — , che si possono combinare tra loro con un certo grado di libertà), non venivano cantati, ma ...
‎1993
3
Scrittori critici e filologi
La natura isse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero qnel pentametro dietro 1' esametro. Ma perché mai que' poeli non posero il pentametro dinanzi al- 1 ...
‎1831
4
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Sintanto che le quantità temporarie delle sillabe furono intese individualmente dall' orecchio, un esametro dattilico di 18 sillabe era isocrono con un esametro spondaico di 12. Quando 1' apprensione spontanea di dette quantità si spense, ...
‎1870
5
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
L'esametro stichico si ha in VIII, IX, XI, XXIV, LII mentre il XIV è un esametro monostico. Graficamente l'Aldina distingue nei distici l'esametro dal pentametro mediante il rientro a sinistra del secondo, con l'unica eccezione dell'epigr. X, forse ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
6
La frusta letteraria
V esametro. Ma perchè mai que' poeti non posero il pentametro dinanzi all' esametro in quei loro componimenti, formati di tanti distici uno dietro l'altro. Perchè? V è egli forse una ragion fisica, la quale proibisca il cominciare un distico latino ...
Giuseppe Baretti, 176
7
Dizionario Larousse della civiltà romana
Ennio* per primo rinunciò al verso saturnio per scrivere un'epopea (gli An- nales) e adoperò l'esametro dattilico, il verso epico di Omero. Ma l'esametro venne usato anche in generi poetici diversi dall'epopea: è il verso di Lucilio*, Lucrezio*,  ...
‎2001
8
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
-»L Verso Adonto , cosi detto , perché usato JL nelle teste eli Adatte , è compc sto de'duc ultimi piedi dell'Esametro, cioè del Dattilo, o- dello Spondeo ; ex g f^ ubiòSf atrii . DaOrazio si pone ordinariamente dopo ogni trcf Veisi Saffici : Si usa  ...
Ferdinando Porretti, 1798
9
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
Del Verso Esametro. II Verso Esametro ( del quale ci prevaliam» principalmente nelle Poesie Maestose , e Grandi ) costa di sei Piedi : de' quali i quattro primi possono essere o tutti Dattili , o tutti Spondei , o par- .e Datili , parte Spondei .
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
10
Opere di Giuseppe Baretti Scritte in lingua italiana: La ...
La natura disse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero quel pentametro dietro l' esametro. Ma perché mai que' poeti non posero il pentametro dinanzi all' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

«ESAMETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esametro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Virgilio brucia
La declamazione dei 1198 versi in latino classico, a memoria, osservante la metrica dell'esametro, di Marco Menengoni meriterebbe una ... «Teatri Online, 7월 15»
2
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
Un esametro se ci pensate: “gioco con alea con posta in denaro”. Un esametro che va studiato bene. Che cos'è dunque il “gioco con alea con ... «Vita, 6월 15»
3
Coppie fatali
Livia la salutista che con le erbe dell'orto prepara tisane e medicamenti, ispirata dall'«esametro del prato» degli affreschi. Giulia che cerca ... «il manifesto, 6월 15»
4
Un pianoforte per la festa della Donna
... la scelta di un costante ritmo ternario (6/4 o 6/8 sorta di esametro dattilico in musica), la fluente discorsività dell'ispirazione melodica, l'ampia ... «Positanonews, 3월 15»
5
NA 27/11/14-Salotto Cerino "Il mondo greco nell'opera di Ettore …
Con l'intervento dell'interpunzione, l'esametro si prestava poco ad essere tradotto, perché occorreva interrompere la sua ripetitiva continuità e ... «Positanonews, 12월 14»
6
Il primo romanzo da leggere per scoprire il Nobel Patrick Modiano
Dell'esametro imperfetto attribuito a Paolo Silenziario, poeta bizantino del VI secolo dopo Cristo, e dedicato alle falene: “In girum imus nocte, ... «Wired.it, 10월 14»
7
Milan-Juventus sfida in vetta. Dubbio Vidal, El Sha recuperato
... la tattica, i campioni, come amava sottolineare Gianni Brera: quella sonorità dell'esametro classico che si ritrova intatta nel novenario italiano ... «Quotidiano.net, 9월 14»
8
Così si impara a dire “per sempre”
La pietra e l'esametro epico (il verso dell'Iliade e dell'Odissea) garantiscono immortalità a un effimero che precipiterebbe nell'oblio, che è ... «La Stampa, 9월 14»
9
Un topografo illuminista per Virgilio
E comunque la traiettoria filosofica riporta sempre inesorabilmente a qualche esametro dell'Eneide – trascritto a tavolino, in fase di montaggio ... «il manifesto, 9월 14»
10
Alla luce della lanterna per raccontare il regno delle acque
... proprio questo che lo ha obbligato a ridurre il parlare all'essenza più mirabile, come un esametro greco o una pietra levigata dalle tempeste. «La Repubblica, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Esametro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esametro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z