앱 다운로드
educalingo
hipostaticamente

포르투갈어 사전에서 "hipostaticamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HIPOSTATICAMENTE 의 발음

hi · pos · ta · ti · ca · men · te


HIPOSTATICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HIPOSTATICAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

HIPOSTATICAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hipossulfato · hipossulfito · hipossulfuroso · hipossulfúrico · hipostaminado · hipostaminia · hipostasiar · hipostático · hipostenia · hipostenizante · hipostenose · hipostenuria · hiposternal · hipostênico · hipostilo · hipostomado · hipostomia · hipostomídeo · hipostomídeos · hipostômio

HIPOSTATICAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 hipostaticamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HIPOSTATICAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «hipostaticamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hipostaticamente» 번역

번역기

HIPOSTATICAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipostaticamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipostaticamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hipostaticamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

hypostatically
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hipostático
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hypostatically
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

hypostatically
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أقنوميا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гипостатически
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

hipostaticamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

hypostatically
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hypostatiquement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hypostatically
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hypostatically
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

hypostatically
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

hypostatically
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hypostatically
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hypostatically
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

hypostatically
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

hypostatically
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hypostatically
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ipostaticamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hypostatically
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гіпостатична
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hipostatic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποστατικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hypostatically
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hypostatiskt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hypostatically
화자 5 x 백만 명

hipostaticamente 의 사용 경향

경향

«HIPOSTATICAMENTE» 의 용어 사용 경향

hipostaticamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipostaticamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipostaticamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOSTATICAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipostaticamente 의 용법을 확인하세요. hipostaticamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria evangelizada e evangelizadora
... realiza o feminino de forma absoluta e escatológica, porque o Espírito Santo fez dela seu templo, seu santuário e seu tabernáculo, de maneira tão real e verdadeira que deve ser considerada como unida hipostaticamente à terceira pessoa ...
2
A douta ignorância
Concretamente, isso quer dizer que as denominações de propriedades predicadas da divindade de Cristo competem também à humanidade, hipostaticamente unidas. Essa communio significa, por exemplo: "Das der Unsterbliche stirbt, der ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
3
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
139 L. Boff, A Trindade e a sociedade, 224: «Esta dimensão feminina pertence à humanidade de Jesus assumida hipostaticamente pelo Filho eterno. O feminino lança assim suas raízes no próprio mistério de Deus. Embora Jesus fosse ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
4
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
Ser Anjo, e homem junta- mente he proposicao de Origines diffinida por here- tica: arhrmava Origines por nao saber quemfoiie o Baptista emo mundo, que affirn como. o Verbo Divino le uhira hipostaticamente i na- tureza humana , de que fi- ...
Ign Ramos, 1724
5
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
... dizemos, sim, que o Verbo se fez homem de maneira inexprimível e incompreensível, unindo-se hipostaticamente com a carne animada por uma alma racional e passou a chamar-se Filho do Homem, não apenas por um ato de vontade ou ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
6
Enviou-me para evangelizar: celebrando o centenário de ...
Notemos bem que aqui, quando falamos de Jesus, entendemos sempre sua perfeita natureza humana, desde o primeiro instante hipostaticamente unida ao Verbo. Pode-se afirmar que a união hipostática, não produziu na natureza humana ...
‎2003
7
Chave dos profetas
... o meu filho, isto é, estás unido a mim hipostaticamente na mesma natureza. E a seguir: Pede-me e dar-te-ei os povos para tua herança, e para tua possessão os confins da terra167, precisamente porque o fim desta pregação outro não era  ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
8
Gênio romântico,O
... da metafísica: Tomar o princípio regulador da unidade sistemática da natureza como um princípio constitutivo, e pressupor hipostaticamente como causa aquilo que é posto somente na Idéia como fundamento do uso coerente [einhellig] da ...
Márcio Suzuki, 1998
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Tem para si a mayor parte dos Interpretes, que com estas palavras Christo encomendou sua alma ao Eterno Pay ; mas pergunto eu , naõ estava a alma do Senhor hipostaticamente unida com a Divindade? Sim, logo naó era preciso , que ...
Rafael Bluteau, 1732
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
À sua imagem e semelhança nascem alguns homens, que por eles são animados hipostaticamente quando há um objetivo específico em benefício da humanidade; e a ocorrência se repete, uma vez que outra, graças às misteriosas  ...
Helena Petrovna Blavatsky
참조
« EDUCALINGO. Hipostaticamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hipostaticamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO