앱 다운로드
educalingo
hirto

포르투갈어 사전에서 "hirto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HIRTO 의 발음

hir · to


HIRTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HIRTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alberto · Roberto · aberto · advirto · aeroporto · anamirto · anficirto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · divirto · mirto · morto · parto · perto · porto · quarto

HIRTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hircino · hircismo · hirco · hircoso · hirculação · hirirá · Hiroxima · hirsutez · hirsutismo · hirsuto · hirtar · hirtela · hirteza · hirudina · hirudinicultor · hirudinicultura · hirudiniforme · hirudíneos · hirundinídeo · hirundino

HIRTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Adalberto · Dagoberto · Gilberto · Humberto · aborto · antifurto · coberto · descoberto · desconforto · deserto · desporto · esperto · experto · furto · harto · infarto · lagarto · liberto · orto · torto

포르투갈어 사전에서 hirto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HIRTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «hirto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hirto» 번역

번역기

HIRTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hirto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hirto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hirto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

僵硬
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hirto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stiff
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कठोर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صلب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жесткий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

hirto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

raide
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sengit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

steif
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

硬いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

딱딱한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuli
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cứng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடினமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ताठ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sert
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rigido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sztywny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жорсткий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rigid
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δύσκαμπτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

styf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stiv
화자 5 x 백만 명

hirto 의 사용 경향

경향

«HIRTO» 의 용어 사용 경향

hirto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hirto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hirto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIRTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hirto 의 용법을 확인하세요. hirto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The transactions of the Linnean Society of London
Folia duo, viridia, radicalia, oppofita, patentia, lanceolata, integerrima, obtusa — Nervi parallels longitudinales, supra depressi — utrinque hirto-pubescentia, planiuscula herbacea, marcescentia. Flores nutantes, solitarii. Pe- dunculus viridis ...
Linnean Society (London), 1791
2
Transactions of the Linnean Society
Folia duo, viridia, radicalia, oppofita, patentia, lanceolata, integerrima, obtufa — Nervi paralleli, longitudinales, fupra depreffi — utrinque hirto-pubefcentia, planiufcula herbacea, marcefcentia. Flores ilutantes, folitarii. Pe- dunculus viridis, foliis ...
Linnean Society of London, Linnean Society of London. Library, 1791
3
Decimus Laberius:
an pecor(e) ex hirto <durum> vestitum geras. Quicherat's suggestion nμh ́lr ̄ef ̄ert m ̄oll ̄emn(e) ̄el ̄anμtμ(a) ̄Attμc ̄a violates Meyer's law in the second foot (r ̄ef ̄ert, CD) and should not be accepted. I adopt Iunius' arrangement of ...
Panayotakis
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem pêloslongos, duros e bastos. Cerdoso; erriçado; espêsso, emmaranhado. (Lat. hirsutus) * *Hirtarse*, v. p. Tornarse hirto; eriçarse. Cf. Camillo, Cancion. Al.,424. *Hirteza*,f. Estado doque é hirto. *Hirto*, adj. Inteiriçado; erecto;retesado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Transactions of the Linnean Society. - London, Davis 1791-
Planta 6-8 pollicaris. Radix congenerum. Folia duo, viridia, radicalia, opposita, patentia, lanceolata, integerrima, obtusa-Nervi paralleli, longitudinales, supra depreffi-utrinque hirto-pubescentia, planiuscula herbacea, marcescentia.
6
Insecta Britannica: Diptera
Nigro-fusca, capite flavo-albido hirto subtus testaceo, facie antennisque nigris, thorace testaceo-hirto, alis subcinereo-hyalinis, abdomine nigro-hirto basi testaceo-hirto apice luteo-hirto, pedibus ful- vis, femoribus piceis. Long. 5-6; alar. 9-11 lin ...
Francis Walker, 1853
7
Coffee and Transformation in Sao Paulo, Brazil
1929. Politico do mfe'. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. Bartolotti, Domenico. 1926. In Brari/e. Genova: SIAG. Basbaum, Leoncio. 1957-[68]. Hirto'ria rineera do Repdb/im. Rio de Janeiro: Sio José. 4 vols. Bassanezi, Maria Silvia C. Beozzo.
Mauricio A. Font, 2010
8
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
... Vietnam P. hirto Karsch, 1890 PIotypIeuro hirta Zeuner 1941: 88 (comp. note) South Africa Plotypleuro hirto Villet 1988: 72-73, Figs 3c-d (song, sonogram, comp. note) South Africa Plolypleuro hirto Villet 1989c: 325-326, Fig 1A ( distribution, ...
Allen F. Sanborn, 2013
9
As Luzes de Leonor
... sua roda, perfume intenso, denso, á entontecê-la, enquanto vai andando ao de leve nas lajes escorregadias; andar travado pela vontade do tio, que assim parece atrasar a entrega da sobrinha ao noivo muito pálido e hirto na casaca preta, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
A Ilustre Casa de Ramires
... de malha, as lisas pranchas dos montantes lampej am, retinem, embebidas nas chapas dos broquéis; e já, dos altos arções de couro vermelho, desaba algum hirto e chapeado senhor, com urnbaque de ferragens sobre a terra mole.
Eça de Queiroz, 2012

«HIRTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hirto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A miúda que perdia cabras e o ex-padre que não quis ser "boi …
... fora do sacerdócio e há 15 anos na direção (comité central) do mais hirto dos partidos, agora engravatado no discurso de lançamento da candidatura a PR. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Quando a lota matou o candidato
Mas aguenta, hirto e firme no seu papel. Minutos depois terminava a visita. Caixas de peixe desfeitas pelo chão, bandeiras do PS usadas como arma, insultos ... «Expresso, 9월 15»
3
Dia 15: "Último dia"
O pai veio quase sempre hirto e de olhos fechados, que abria bruscamente ao mínimo tremelique. Chegámos ao Porto perto das 21h. Depois de termos ... «Correio da Manhã, 8월 15»
4
O surfista que caiu onde não devia. E sobreviveu
Tens que ser capaz de dizer a ti próprio: 'Mantém-te calmo, tronco hirto, e espera'”, indicou Niccolo, ao explicar a parte em que o suster a respiração pede ... «Observador, 7월 15»
5
Mau Pelo, o cuidador da bandeira de D. Maria II em Estado, Timor …
Está sentado numa cadeira de plástico, hirto, quase parece de cera, no interior de uma pequena casa de cimento, branca e azul, no topo de uma escada, ... «RTP, 6월 15»
6
Edda, Mauro e Arlindo na mais bela ultra
... um esqueleto de resistência, desfeito mas gloriosamente hirto, a olhar da proa do Faial para a popa de S. Jorge e para a majestade do topo de Portugal. «Jornal de Notícias, 6월 15»
7
A esperança de quem vê de Lá
Batista tem e vem enfretando dificuldades diárias na sua condução do Diário da Manhã, mas continua o mesmo, hirto em seus propósitos de não ceder um ... «DM.com.br, 4월 15»
8
Cinderela (en)cantada: com libré e modernice
... porque o tenor espanhol Jorge Franco (Príncipe Ramiro), destacando-se agradavelmente pela emissão fácil e pelo timbre aveludado, mostrou-se hirto como ... «Público.pt, 3월 15»
9
A bomba escondida no pré-programa de António Costa
Mas como nem o mais cerebral dos políticos pode manter-se firme, hirto e calado perante a pressão da opinião pública e o nervosismo dos militantes do seu ... «Público.pt, 3월 15»
10
Gin Atómico #7
Do lugar onde estou, hirto, não vislumbro nenhum DJ por isso deduzo que estejam a passar a RFM tal é o enxoval de cantigas de azeite e uma voz robotizada ... «Revista Umbigo Online, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hirto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hirto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO