앱 다운로드
educalingo
homenagem

포르투갈어 사전에서 "homenagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HOMENAGEM 의 발음

ho · me · na · gem


HOMENAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HOMENAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

공물

경의 란 명예와 감사의 보복을 정의하고 감사의 말로 일반인이 누군가에게 환심을 얻도록하는 단어입니다. 영예로운 행위는 고대부터, 선사 시대의 부족 문명부터, 그들의 전사와 그들의 신에게 의식을 존중했습니다. 경의는 인정의 상 또는 단순히 개인적인 인정으로 명예로운 언급을 할 수 있습니다.

HOMENAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · pinagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

HOMENAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

home · homem · homem-bom · homenageado · homenagear · homenzarrão · homenzinho · homeoblástico · homeografia · homeologia · homeomeria · homeomerologia · homeomorfismo · homeomorfo · homeopata · homeopatia · homeopaticamente · homeopático · homeoptoto · homeoptóton

HOMENAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem · vilanagem

포르투갈어 사전에서 homenagem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HOMENAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «homenagem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «homenagem» 번역

번역기

HOMENAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 homenagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 homenagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «homenagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

荣誉
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Homenaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tribute
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आदर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شرف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

честь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

homenagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্মান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

honneur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Homage
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ehre
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

名誉
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

명예
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pakurmatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

danh dự
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सन्मान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

onur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

onore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

honor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

честь
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

onoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τιμή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ära
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ære
화자 5 x 백만 명

homenagem 의 사용 경향

경향

«HOMENAGEM» 의 용어 사용 경향

homenagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «homenagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

homenagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOMENAGEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

homenagem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Isidore Lautréamont
A dúvida é uma homenagem prestada à esperança.
2
José Martí
A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.
3
Carmen Sylva
A experiência é como uma mulher a quem todos rendem homenagem sem tratar de averiguar se o seu passado é irrepreensível.
4
Ésquilo
Há poucos homens capazes de prestar homenagem ao sucesso de um amigo, sem qualquer inveja.
5
Carmen Sylva
Os ciúmes de um namorado são uma homenagem; os de um marido são um insulto.
6
Friedrich Novalis
Só há um templo no mundo e é o corpo humano. Nada é mais sagrado que esta forma sublime. Inclinar-se diante de um homem é fazer homenagem a esta revelação na carne. Toca-se o céu quando se toca um corpo humano.
7
François La Rochefoucauld
A hipocrisia é uma homenagem que o vício presta à virtude.
8
William Shakespeare
Combater e morrer, é pela morte derrotar a morte, mas temer e morrer é fazer-lhe homenagem com um sopro servil.
9
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.
10
Ambrose Bierce
Vaidade: homenagem de um palerma ao primeiro imbecil que aparece.

«HOMENAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 homenagem 의 용법을 확인하세요. homenagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Baseado na semana comemorativa dos 150 anos de nascimento de Sigmund Freud, realizada em maio de 2006, pela Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre, é dirigido fundamentalmente ao público não psicanalítico.
Sociedade Psicanalitica, 2007
2
Execução no Processo Civil Brasileiro - Biblioteca de ...
A presente obra tem como proposta fazer uma análise completa, mas extremamente didática e objetiva do cumprimento de sentença e do processo de execução de título extrajudicial, após o advento das Leis 11.232/05 e 11.382/06, ...
Daniel Carnio Costa, 2008
3
Homenagem: 80 anos de Evanildo Bechara
Esta publicação, produto do GT Historiografia da Lingüística Brasileira, da Anpoll (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística), e do GPeHLP (Grupo de Pesquisas em Historiografia da Língua Portuguesa ...
Dieli Vesaro Palma, 2008
4
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Apresenta, em homenagem aos 80 anos de Celso Furtado, 14 ensaios sobre aquele que é considerado um dos mais importantes intelectuais brasileiros, e inclui ainda uma versão integral de seu texto "O processo histórico do desenvolvimento", ...
‎2001
5
Antecipação da Tutela - Biblioteca de Estudos em Homenagem ...
O objeto do presente trabalho diz respeito à análise do instituto da antecipação de tutela previsto nos artigos. 273 e 461, § 3o.
Eduardo Arruda Alvim, 2008
6
Homenagem aos mestres: esculturas na USP
Sào Paulo - capital 4 9 Escola Politécnica • Homenagem a Antonio Francisco de Paula Souza • Homenagem a Carlos Gomes de Souza Shalders • Homenagem a Francisco de Paula Ramos de Azevedo • Homenagem a Paulo Abib Andery ...
Patrimonio Cultural ComissÃo, 2002
7
Nhô Guimarães: romance-homenagem a Guimarães Rosa
'Nhô Guimarães' é um romance-homenagem que segue seu próprio caminho.
Aleilton Fonseca, 2006
8
Princípios constitucionais fundamentais: estudos em ...
Esta obra reproduz estudos dos mais renomados constitucionalistas pátrios sobre os 'Princípios Constitucionais Fundamentais'.
Carlos Mário da Silva Velloso, Roberto Rosas, 2005
9
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
A homenagem à profa Ruth Gauer se traduz em um ato de justiça e reconhecimento pela sua contribuição diferenciada para o PPGCCrim, bem como para o ensino e a pesquisa interdisciplinar em Ciências Criminais, o que justifica o título da ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
10
RATO DE REDAÇAO - HOMENAGEM A TARSO DE CASTRO: UM JORNALISTA ...
Esta obra apresenta e analisa a trajetória de Tarso de Castro - o rato de redação dos círculos cariocas, que ficou conhecido a partir do Pasquim, jornal brasileiro que combateu a Ditadura Militar com sarcasmo, criatividade e humor.
Aline do Carmo, Mauro Gaglietti, Olmiro Schaeffer, 2010

«HOMENAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 homenagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manchester United irá realizar homenagem a Wayne Rooney
O Manchester United agendou o dia 3 de agosto de 2016 para a realização de um jogo, em Old Trafford, de homenagem a Wayne Rooney, capitão dos red ... «Record, 10월 15»
2
Ex-goleiro Taffarel recebe homenagem na Arena Castelão
É com muito orgulho e satisfação que recebo essa homenagem. Tudo aquilo que eu fiz sempre fiz de coração, não foi pensando em bater recorde ou ser ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Artistas ensaiam para homenagem a Cássia Eller no Rock in Rio
A homenagem a Cássia Eller vai ter a participação de Zélia Duncan e Mart'nália, entre outros. Em 2001, a Cássia Eller fez um show histórico no festival. «Globo.com, 9월 15»
4
Brasília » PSOL acusa Cunha de censurar sessão em homenagem
Ao contrário do que costumava fazer com outros partidos, a TV Câmara não exibiu, nem mesmo na internet, a sessão solene realizada na Câmara dos ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
5
Obama decreta três dias de oração em homenagem às vítimas do …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, decretou três dias nacionais de oração em homenagem às vítimas do atentado de 11 de setembro de 2001 ... «EBC, 9월 15»
6
"Heart of a dog" faz uma homenagem a Lou Reed em Veneza
A americana Laurie Anderson prestou uma homenagem ao roqueiro Lou Reed, seu marido falecido em 2013, ao apresentar no Festival de Veneza o filme ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Com Dilma imersa em crise, Alckmin fará homenagem a Temer em SP
Após a homenagem, os dois devem ter uma conversa reservada. O governador paulista tem se colocado de maneira cautelosa contra o impeachment, mas ... «O Tempo, 8월 15»
8
Guga Kuerten faz homenagem ao pai em vídeo emocionante
Hoje Gustavo Kuerten é pai. Com a esposa, Mariana Soncini, teve dois filhos: Maria Augusta e Luis Felipe. Ele sabe a importância do papel de um pai na vida ... «Diário Catarinense, 8월 15»
9
Facebook » Em rede social, Dilma faz homenagem pelo Dia dos Avós
Na batalha pela popularidade, a presidente Dilma Rousseff publicou neste domingo (26) um post no Facebook com uma homenagem pelo Dia dos Avós. "Com ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
10
Sertanejos lançam faixa em homenagem ao cantor Cristiano Araújo …
Cantores da música sertaneja se reuniram para gravar uma homenagem ao cantor Cristiano Araújo e a namorada dele Allana Moraes. O casal morreu na ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Homenagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/homenagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO